What is the translation of " FORSÆTLIGT " in English?

• intentionally
• deliberately
• knowingly
• willfully
• wilfully
• is intentional
• first-degree

Examples of using Forsætligt in Danish and their translations into English

De misforstår mig forsætligt.
You're wilfully misunderstanding me.

Jeg gjorde det forsætligt så hun nægtede.
I did it intentionally so that she refused.

Måske detonerede han den forsætligt.
He may have detonated it deliberately.

Helt koldblodigt… og forsætligt narrede hun mig.
She coldly… and deliberately duped me.

Mange gange den udføres forsætligt.
Many times it is carried out intentionally.

Og at han forsætligt har bedraget sin kone.
That he deliberately deceived his wife about.

Begge ofre blev skudt 11 gange. Forsætligt.
Both victims were shot 11 times, deliberately.

Formatering kan uforsætligt eller forsætligt.
Formatting can be accidentally or intentionally.

Bond•O•Rama: Nej. I hvert fald ikke forsætligt.
Bond•O•Rama: No. Not intentionally, anyway.

Men han havde ikke forsætligt sex med en mindreårig.
But he did not knowingly have sex with a minor.

Alt dette bør se på lethed, ikke forsætligt.
All of this should look at ease, not willfully.

Ja, jeg prøvede forsætligt at komme vasken.
Well, yeah, I was deliberately trying To get to the sink.

De tror, Margot dræbte ham forsætligt.
They are suggesting that Margot killed him intentionally.

Sværdet er forsætligt brækket i tre stykker.
The sword had deliberately been broken into three pieces.

Vi skød et civilt fly ned, villigt og forsætligt.
We shot down a civilian jet, knowingly and willingly.

Jeg ville aldrig forsætligt gøre dig fortræd. Kære Marcela.
I will never knowingly hurt you."Dear Marcela.

Du kan slette filer ved et uheld eller forsætligt.
You may delete the files accidentally or intentionally.

Jeg ville aldrig forsætligt gøre dig fortræd. Kære Marcela.
Dear Marcela… I will never knowingly hurt you.

Og ikke som anklageren påstår, at du forsætligt dræbte Dudajev.
And not by the prosecutor claims you intentionally killed Dudayev.

Jeg ville aldrig forsætligt gøre dig fortræd. Kære Marcela.
I would never deliberately hurt you. Dear Marcela.

Efter seks timers overvejen, blev Omar Reyes fundet skyldig i forsætligt drab.
After a six-hour deliberation,"Omar Reyes was found guilty of first-degree murder.

Så De tror, at jeg forsætligt vil ødelægge hans karriere?
So you think I'm deliberately trying to ruin his career?

Vi har nu potentialet til radikalt og permanent ændre vores designs forsætligt.
We now have the potential to radically and permanently change our designs willfully.

Hvorfor skader vi forsætligt færgen?
Why are we intentionally damaging the shuttlecraft?

En person, du forsætligt slår ihjel på grund af dine handlinger.
A person you will knowingly kill because of your actions.

Mange steder bliver den humanitære folkeret ignoreret eller forsætligt overtrådt.
In many places international humanitarian law is being ignored or deliberately infringed.

Hvorfor har I forsætligt og skadeligt ødelagt mit helbred?
Why have you willfully and maliciously ruined my health?

Retten skal afsige kendelse i sagen mod Michael Lassiter, som er tiltalt for forsætligt drab.
The court will come to order in the matter of the state of Louisiana versus Michael Lassiter, on the charge of first-degree murder.

Taler du om forsætligt at bringe stoffer til min by?
Are you talking about deliberately bringing drugs into my town?

FashionFinderApp er endvidere ikke ansvarlig for fejl eller mangler ved købte produkter, herunder fejl i data mv., medmindre det kan påvises, at fejlen kan tilregnes FashionFinderApp som forsætligt eller groft uagtsomt.
FashionFinderApp is also not responsible for any errors or defects in products purchased, including errors in data, etc… unless it can be proven that the error is intentional or attributable to FashionFinderApp's gross negligence.

How to use "forsætligt" in a Danish sentence

Alle personlige oplysninger, giver os opbevares sikkert og vil aldrig blive solgt, udlånt eller videresendes til tredjemand forsætligt.

Undervejs i flugten har den 43-årige mand blandt andet også forsætligt påkørt en hundevogn, der er en af de biler, der transporterer politiets hundepatruljer.

Da iPhone rammer sit 10 års jubilæum, blev det ramt af en skandale, når udviklerne på Geekbench viste, at ældre telefoner blev forsætligt bremset over tid.

Nets DanID er ikke ansvarlig for tab, hvis Nets DanID kan godtgøre, at Nets DanID ikke har handlet uagtsomt eller forsætligt.

Dette gælder ikke, hvis rejsedeltageren eller den inkluderede medrejsende dokumenterer, at han hverken har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

Hvis et barn laver person eller tingskade i institutionen bliver barnet personligt erstatningsansvarligt, hvis det har handlet uagtsomt eller forsætligt.

Spil til egen målmand: De centrale ord i reglen er: forsætligt, sparker og rører.

I regler, der fastsættes i medfør af loven, kan der fastsættes straf af bøde for den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder reglerne.

Forsætligt vil sige med vilje; sparker er noget, man gør med foden eller fødderne, og rører skal tages bogstaveligt.

Den ansatte skal have handlet uagtsomt eller forsætligt. 3.

How to use "deliberately" in an English sentence

I’ve deliberately left this until last.

The respondents deliberately boycotted the process.

Specifically, his landing was deliberately falsified.

Deliberately check your composition preceding accommodation.

Those, which organizers deliberately “closed” eyes.

Wright deliberately lies about Alexander Berkman.

They are strange, and deliberately so.

Others, however, deliberately never use it.

This was deliberately phrased with caution.

Deliberately metalloid breastsummer has stationward pricked.