Hvad Betyder FORSÆTLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsettlig
• bevisst
• med overlegg
• med forsett
• vilje
• hensikt
• overlagt
• forsett
• forsettelig

Eksempler på brug af Forsætligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skyldig i forsætligt drab.
Skyldig i forsettlig drap.

At han skød Modisane forsætligt?
At han skjøt Modisane med overlegg?

Ved bevidst, forsætligt og sammen-.
Da de bevisst, overlagt og i fellesskap-.

Han har derfor handlet forsætligt.
Han har således handlet med forsett.

Den, der forsætligt eller groft uagtsomt.
Den som forsettlig eller grovt aktløst har.

Cyntoia er tiltalt for forsætligt manddrab.
Cyntoia er tiltalt for overlagt drap.

Forsætligt manddrab, grov legemsbeskadigelse.
Forsettlig drap, grov legemsbeskadigelse.

Andre data du forsætligt deler.
Andre data du bevisst deler.

Den, som forsætligt eller ved grov uagtsomhed bringer.
Den som forsettlig eller grovt aktløst har.

Hvorfor? Det var ikke forsætligt.
Hvorfor gjorde de det? Det var ikke med overlegg.

Trolling” eller forsætligt ødelæggende diskussioner.
Trolling eller bevisst forstyrrende diskusjoner.

Men intet tyder på, det var forsætligt.
Men vi fant ingenting som tyder på at dette var bevisst.

Helt koldblodigt… og forsætligt narrede hun mig.
Helt kaldblodig… og med forsett lurte hun meg.

Og grin ikke, de tror, Margot dræbte ham forsætligt.
Ikke le, men de påstår at Margot drepte ham med overlegg.

Die Disse: EA udgivet forsætligt brudt eller.
Die Disse: EA utgitt hensikt ødelagt eller.

Ethvert forsætligt målforsøg, der kan resultere i.
Ethvert bevisst forsøk på mål, som kan resultere i.

Vennernes ansigter er forsætligt sløret.
Vennerens ansikter har blitt forsettlig sløret.

En person, du forsætligt slår ihjel på grund af dine handlinger.
En person du bevisst vil drepe med handlingene dine.

Et sådant bidrag skal være forsætligt og skal enten.
Et slikt bidrag skal være forsettlig og enten.

Er det forsætligt eller bare svært at undgå med dine linser.
Er det forsettlig, eller bare vanskelig å unngå med linsene dine.

Hvis de har fornærmet dig, forsætligt eller uforsætligt.
Hvis de har krenket deg, bevisst eller ubevisst.

Vil jeg også lade mr. Proctor antyde, at I skjulte det forsætligt.
Får Mr. Proctor hevde at dere skjulte dette med overlegg.

I tiltalen om forsætligt drab frifinder vi tiltalte.
I tiltalen om forsettlig drap frifinner vi tiltalte.

Og ikke som anklageren påstår, at du forsætligt dræbte Dudajev.
Og ikke som aktor påstår, at du drepte Dudajev med forsett.

Vi indsamler ikke forsætligt oplysninger fra eller om børn.
Vi samler ikke bevisst inn opplysninger fra eller om barn.

Der er mange grunde, du måske har forsinket fødedygtige forsætligt.
Det er mange grunner til at du kan ha forsinket fertil vilje.

Kan dit barn faktisk være forsætligt""godt"" eller""ondt"".
Kan barnet ditt faktisk være forsettlig""bra"" eller""ondt"".

At han forsætligt tilsidesatte de helt elementære regler for angreb.
At han forsettlig tilsidesatte helt elementære regler for angrep.

Jeg holder lyden fra, medmindre jeg forsætligt lytter til noget.
Jeg holder lyden av med mindre jeg forsettlig lytter til noe.

Der var intet forsætligt, der var ingen bagvedliggende motiver.
Det var ikke noe overlagt, det var ikke noe bakenforliggende motiv.

Hvordan man bruger "forsætligt" i en Dansk sætning

Med bøde straffes den, der forsætligt eller af grov uagtsomhed undlader at opfylde pligten til at udarbejde skriftlig dokumentation efter § 3 B, stk. 5 og 6. § 18.

Det samme gælder den, der forsætligt eller af grov uagtsomhed undlader at efterkomme et påbud efter § 11 A, stk. 6, § 11 B, stk. 8, eller § 11 C, stk. 5.

Medmindre reglerne siger klart, at hvis armen er brugt, forsætligt/ ikke forsætligt, så skal det ikke tælle.

Hvis en elev forsætligt forvolder skader på skoleinventar/bygninger, er elevens forældre forpligtet til, sammen med eleven, at erstatte skaden.

De dyrearter, der er nævnt i bilag 3 til loven, må ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden.

Et erstatningsansvar påhviler ejerbogsførere granskningsmænd for tab, som de under udførelsen af deres hverv forsætligt eller uagtsomt har tilføjet kapitelejere Se selskabslovens § 361, stk. 1 og 2.

Mange af våbnene var forsætligt ødelagt, sværdklinger og spydspidser sammenbøjet, skjoldbuler sønderhuggede.

Med bøde straffes den, der forsætligt eller groft uagtsomt undlader at efterkomme skatteministerens bestemmelser efter § 3 C, stk. 2, 2.

TORAs ansvar omfatter ikke skade, hvis indtræden køber forsætligt eller groft uagtsomt har undladt at afværge.

Den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder § 11 A, stk. 1 eller 8, § 11 B, stk. 1, § 11 C, stk. 1, eller § 11 D, straffes med bøde.

Hvordan man bruger "forsettlig, bevisst" i en Norsk sætning

Faren ble siktet for forsettlig drap.

Dersom det gis bevisst feilaktig 20.

Han nekter straffskyld for forsettlig drap.

Ung mann siktet for forsettlig drap.

Bilder kan altså brukes bevisst tilslørende.

Slik pressing opptrer bevisst hos noen.

Bjørgulv var seg bevisst sine egenskaper.

Dette skal personalet være bevisst på.

forsettlig dating ordbok urban hekte brantford.

Jeg har blitt mer bevisst virkemiddelbruken.