Eksempler på brug af Forsætlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De manglende trusser virkede forsætlige.
De skal være forsætlige med at investere i forskellige virksomheder.
Desværre kan det være ret svært at fjerne denne forsætlige spam.
Dessverre kan det være ganske vanskelig å fjerne dette forsettlige søppelpostet.Bådens forsikring dækker ikke forsætlige skader eller skødesløshed.
Både forsætlige og groft uagtsomme handlinger og undladelser er strafbare.
Både forsettlige og grovt uaktsomme overtredelser er straffbare.Hvad der kan være bag denne forsætlige uvidenhed er økonomiske interesser.
Disse omfatter tilfælde af utilsigtet bestråling,selvmord og forsætlige overeksponering.
Disse inkluderer tilfeller av utilsiktet eksponering,selvmord og overdreven tilsiktet eksponering.Fordi de er forsætlige og målorienterede, hader de at gøre noget uden en plan.
Fordi de er forsettlige og målrettet, hater de å gjøre noe uten en plan.Regelsystemet skal også forhindre eller vanskeliggøre forsætlige fejl og bedragerier.
Regelsystemet skal også hindre eller vanskeliggjøre overlagte feil og bedragerier.Der er en manifestation af forsætlige følelser som empati, had eller kærlighed.
Det er en manifestasjon av forsettlige følelser som empati, hat eller kjærlighet.Du accepterer at alle oplysninger der gives tilU7BUY er faktuelle og sande, uden nogle forsætlige udeladelser eller ændringer.
Du er enig i atall informasjon du gir til U7BUY er fakta og sant og uten noen bevisst unnlatelse eller endringer.Garantien omfatter ikke forsætlige brud eller brud opstået som følge af grov uagtsomhed.
Garantien omfatter ikke forsettlige brudd eller brudd oppstått som følge av grov uaktsomhet.DexCom er ansvarlig uden begrænsning i tilfælde af forsætlige handlinger og grov uagtsomhed.
DexCom er ansvarlig, uten begrensning, ved forsettlige handlinger og grov uaktsomhet.Undtagelser: forsætlige handlinger, grov uagtsomhed og/ eller forsætlig og hensynsløse adfærd.
Ved at lege med blokke lærer børn at være forsætlige når det kommer til motoriske handlinger.
Ved å leke med blokker lærer barna hvordan de skal være forsettlige når det gjelder motorhandlinger.De fleste bil forsikringsselskaber dækker vil omfatte hensynsløs adfærd, uagtsomhed, ellergrov uagtsomhed, men forsætlige adfærd.
De fleste bil forsikringen dekker vil omfatte uvøren oppførsel, forsømmelse, ellergrov uaktsomhet, men forsettlig handling.Havarier på grund af fører eller passagerers forsætlige handlinger eller ekstreme uforsigtighed.
Hendelser forårsaket av bevisst handling eller ekstrem mangel på forsiktighet fra fører eller passasjerer.Sagsøgte var på grund af psykisk sygdom, beruselse ellerandre årsager ikke i stand til at udføre overlagte og forsætlige handlinger.
Tiltalte hadde på grunn av psykisk sykdom, beruselse ellerandre grunner, ikke evne til overlagte og tilsiktede handlinger.Dette gælder især, nårde bliver opfattet som værende forsætlige og følelsesmæssigt negative mod en person.
Dette gjelder særlig nårde blir tatt for å være tilsiktet og følelsesmessig negative mot en person.Der er fokus på at skabe små, forsætlige kunstner samfund i hele verden, der lægger vægt vækst i tre hovedområder: åndelige, faglige og akademiske.
Fokuset er på å lage små, bevisste artist samfunn over hele verden som legger vekt på vekst i tre hovedområder: åndelige, profesjonelle og akademiske.Vi hvis det har til formål at forhindre misbrug eller anden ulovlig aktivitet,så som forsætlige angreb, for at sikre datasikkerhed.
Vi dersom det forhindrer misbruk ellerandre ulovlige aktiviteter, som overlagte angrep, for å sikre personvernet.Alle mine forsøg,nogle meget forsætlige og andre, der kom med ægte overraskelse, men alle med den samme illusion….
Alle mine forsøk,noen svært bevisst og andre som kom med komplett overraskelse, men alle med samme illusjon….Vi hvis det har til formål at forhindre misbrug elleranden ulovlig aktivitet, så som forsætlige angreb, for at sikre datasikkerhed.
Vi hvis det har til formål å forhindre misbruk ellerannen ulovlig aktivitet slik som tilsiktede angrep, for å sikre datasikkerhet.Derfor er det også nødvendigt med forsætlige evner for kreativ aktivitet for at overvinde dovenskab og modsætninger i en person.
Derfor, for kreativ aktivitet, er det også nødvendig med forsettlige evner for å overvinne latskap og motsetninger i en person.Det er nødvendigt for at forhindre bedrageri ellerandre ulovlige aktiviteter, såsom forsætlige angreb på ArjoHuntleighs teknologiske systemer.
Er nødvendig for å forebygge bedrageri eller annen ulovlig virksomhet,så som forsettlige angrep på ArjoHuntleighs IT-systemer.CASIO er desuden kun ansvarlig for forsætlige eller grove forsømmelsesbrud, medmindre det medfører skade på personers krop, sundhed eller liv.
CASIO er bare ansvarlig for forsettlige eller grovt uaktsomme pliktforsømmelser så lenge det ikke har oppstått skade på kropp, helse eller liv.Desuden blev mange versioner af IPsec blandetmed af NSA og kan have haft forsætlige bagdøre introduceret af”national sikkerhed” grunde.
Videre ble mange versjoner av IPsec blandet med av NSA ogkan ha hatt forsettlige bakdører innført av"nasjonal sikkerhet" grunner.Kun i tilfælde af en systematisk krænkelse af midlertidige normer, med forståelse og evne til at planlægge en tid,kan man tale om forsætlige overtrædelser.
Bare når det gjelder systematisk brudd på midlertidige normer, med forståelse og evne til å planlegge en tid,kan man tale om forsettlige brudd.Domæne Låsning forhindrer utilsigtede eller forsætlige overførsler af ejerskab af domænet og stopper nogen fra at omdirigere dine navneservere.
Domain låsing hindrer utilsiktet eller tilsiktet overføring av domeneeierskap og stopper noen fra å omdirigere dine navnetjenere.Vi hvis det har til formål at forhindre misbrug elleranden ulovlig aktivitet, såsom forsætlige angreb, eller for at sikre datasikkerheden.
Vi hvis det har til formål å forhindre misbruk ellerannen ulovlig aktivitet slik som tilsiktede angrep, for å sikre datasikkerhet.
