Hvad er oversættelsen af " FORSÆTLIGE " på engelsk?

• intentional
• deliberate
• willful
• wilful

Eksempler på brug af Forsætlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre forsætlige stavefejl.
Three deliberate misspellings.

De gjorde også fejltagelser, forsætlige eller uforsætlige.
They also made mistakes, deliberate or accidental.

Denne forsætlige genindsættelse af jødiske.
This deliberate reinstalment of Jewish.

Nej,"Gage" er ikke en stavefejl eller stavefejl- dens forsætlige.
No,'Gage' isn't a typo or misspelling- its intentional.

Forsætlige krone/ stamceller skader dækkes ikke.
Intentional crown/stem damages are not covered.

I loven sondres endvidere mellem forsætlige og uforsætlige overtrædelser.
It also made a distinction between voluntary and involuntary offences.

Forsætlige eller uagtsomme uregelmæssigheder kan medføre følgende administrative sanktioner.
Intentional irregularities or those caused by negligence may lead to the following administrative penalties.

Disse omfatter tilfælde af utilsigtet bestråling, selvmord og forsætlige overeksponering.
These include cases of accidental exposure, suicide, and excessive intentional exposure.

Teksten fastslår, at flg. forsætlige adfærd skal være strafbar i alle EU-lande.
The text establishes that the following intentional conduct will be punishable in all EU Member States.

Kommissionen burde sætte en stopper for den systematiske og forsætlige lækning til pressen.
The Commission should put an end to the systematic and deliberate leaking to the press.

Teksten fastslår, at følgende forsætlige adfærd vil være strafbar i alle EU-medlemsstater.
The text establishes that the following intentional conduct will be punishable in all EU Member States.

Vi har i de seneste år oplevet nogle påfaldende eksempler på det officielle Europas forsætlige døvhed.
In recent years, we have seen some striking examples of the deliberate deafness of official Europe.

Tredje Verdenskrig vil blive startet af den forsætlige eller utilsigtede afskydning af et atommissil.
WWIII will be started by the intentional or accidental launch of a nuclear missile.

Men nogle gange, kan filerne blive slettet fra Windows 8 PC på grund af tilfældige eller forsætlige årsager.
But sometimes, the files may get deleted from Windows 8 PC due to accidental or intentional reasons.

Vi blev vidner til den systematiske, forsætlige og meget avancerede og effektive brutalisering af et helt folk.
We witnessed the systematic, deliberate and very sophisticated and effective brutalisation of an entire people.

Den indeholder hemmeligheder og undertiden private oplysninger gemt af forsætlige og utilsigtede facader.
It contains secrets and sometimes private information hidden by intentional and unintentional façades.

Hvert år finder der tusinder af forsætlige udslip sted, ved at affald og lastrester, herunder kemikalier og olie, dumpes i havet.
Each year, thousands of deliberate discharges take place through waste and cargo residues, including chemicals and oil, being dumped in the sea.

DexCom er ansvarlig uden begrænsning i tilfælde af forsætlige handlinger og grov uagtsomhed.
DexCom is liable without limitation in the event of intentional acts and gross negligence.

De fleste bil forsikringsselskaber dækker vil omfatte hensynsløs adfærd, uagtsomhed, eller grov uagtsomhed, men forsætlige adfærd.
Most automobile insurance covers will include reckless conduct, negligence, or gross negligence but intentional conduct.

Dette omfatter tilfælde af akut forgiftning og forsætlige handlinger fra andre personers side, men ikke overlagte.
This includes cases of acute poisoning and wilful acts of other persons but excludes deliberate self-inflicted injuries and.

Englene er så tæt på dig og plejer dig så inderligt, at de billedligt"græder over din forsætlige intolerance og stædighed.
Angels are so near you and care so feelingly for you that they figuratively“weep because of your willful intolerance and stubbornness.”.

Nogle gange forveksler forældre forsætlige luner med luner på grund af utilpashed, sult eller tørst, og meget ofte opfører børnene sig sådan efter sygdommen, fordi de føler sig svage.
Sometimes parents confuse intentional whims with whims due to malaise, hunger or thirst, and very often the kids behave this way after the illness, because they feel weak.

Ikke kun gjorde det finder alle de billeder, der gik mangler utilsigtet, det endda bragt tilbage en håndfuld forsætlige sletninger.
Not only did it find all the pictures that went missing unintentionally, it even brought back a handful of intentional deletions.

Akkumuleringen af tidsrummet på fem år i asylsystemet er i sig selv problematisk, idet forsætlige forsinkelser og undersøgelser ofte er til hinder for de administrative procedurer.
Even the accumulation of a duration of five years in the asylum system is problematic, since often the administrative procedures are subject to wilful delays and investigations.

Denial of dækning De fleste bil forsikringsselskaber dækker vil omfatte hensynsløs adfærd, uagtsomhed, eller grov uagtsomhed, men forsætlige adfærd.
Denial of coverage Most automobile insurance covers will include reckless conduct, negligence, or gross negligence but intentional conduct.

Samtidig må vi notere os, at selv om ulykkerne vækker opmærksomhed, er forsætlige udslip desværre den største forureningskilde.
At the same time, we must note that, even though it is the accidents that attract attention, deliberate emissions are unfortunately the source of the greatest pollution.

De vil blive holdt ansvarlige for millioner af menneskers død som følge af sygdomme, der kunne være blevet forhindret, hvis det ikke havde været for deres forsætlige beslutninger.
They will be held responsible for the death of millions of people from diseases that could have been prevented if not for their deliberate decisions.

Ved Skaberens dekret og Guds autorisation, vil civilisationer med evnen til at forebygge forsætlige eller uforsætlige atomangreb fortsætte med at gøre det.
By Creator's decree and God's authorization, civilizations with the ability to prevent deliberate or accidental nuclear strikes will continue doing that.

Virkningerne af dette blev anset for at være indlysende, uomtvistelige, vedvarende, de kan ikke gøres til genstand for manipulation og skyldes ikke interesserede parters forsætlige handlinger.
This event was considered to be manifest, undisputed, lasting, not open to manipulation and did not stem from deliberate action by interested parties.

Mandens forsætlige indtagelse af så store overdoser udgjorde”alvorlig og forsætlig forseelse”, der ikke var forbundet med hans arbejdsskade, og afviste kravet, der derefter gik til appel.
The man's intentional ingestion of such large overdoses constituted“serious and wilful misconduct” unrelated to his work injury, and denied the claim which then went to appeal.

Hvordan man bruger "forsætlige" i en Dansk sætning

Du accepterer at alle oplysninger der gives til U7BUY er faktuelle og sande, uden nogle forsætlige udeladelser eller ændringer.

Det omfatter heller ikke udbedring af skader, der skyldes din eller udlejers uagtsomme eller forsætlige handlinger.

Da der ikke er tale om forsætlige overtrædelser af de nedlagte fogedforbud, skal der ikke idømmes bøde efter retsplejeloven § 651.

De røber ingen vaklen i kravene om bod for bevidste overtrædelser af kirkelærens bud, men de sondrer skarpt mellem den forsætlige og den uagtsomme gerning.

Da forsætlige jordforbindelse sanktioner har en ti-sekunders afstrømning, spillet endte i nederlag for Chicago.

Ved særlig grove eller omfattende forsætlige overtrædelser kan straffen stige til fængsel i op til 6 måneder.

Både forsætlige og groft uagtsomme handlinger er strafbare, hvis der i forbindelse med handlingen er en form for stillingtagen til den mulige følge.

Sanktionerne skal fastlægges under hensyntagen til overtrædelsens alvor, varighed og i påkommende tilfælde forsætlige karakter.

Dette gælder dog ikke, hvor skaden skyldes uagtsomme eller forsætlige handlinger eller undladelser begået af medarbejdere fra DOR. 13.5.

Forsætlige forsøg på at omgå lovgivningen rapporteres til politiet.

Hvordan man bruger "intentional, willful, deliberate" i en Engelsk sætning

Limited time calls for intentional obedience.

The play was called intentional grounding.

The child’s willful and malicious conduct.

Sufficient, varied, spaced, and deliberate practice!

Are intentional due fda seem to!

Willful rebellion and its results, 7:11–14.

and how intentional these divides are.

But Warpaint writes willful submission well.

Forgive our sins intentional and unintentional.

Only intentional deeds come under misconduct.