What is the translation of " HAVDE UDVIKLET " in English?

• had developed
• had designed
• would developed
• had evolved
• had devised

Examples of using Havde udviklet in Danish and their translations into English

Folkeslagene havde udviklet kundskaber.
Nations had developed knowledge.

En beredskabsplan, som jeg havde udviklet.
A contingency plan that I had developed.

Sumitomo havde udviklet en teknologi.
Sumitomo had developed a technology.

Med den Scratch software, jeg havde udviklet.
Using the Scratch software that I would been developing.

Havde udviklet tegn på lever- og nyreforgiftning?
Had developed signs of liver and kidney toxicity?

Da hun hørte, du havde udviklet planen.
When she heard you developed this plan.

Jeg havde udviklet et serum, som jeg troede ville modvirke hendes tilstand.
I HAD DEVELOPED A SERUM THAT I THOUGHT WOULD REVERSE WHAT WAS HAPPENING TO HER.

Der var to mennesker, der havde udviklet sådanne modeller.
There were two people who had developed such models.

Han slog dig sammen med en ny karakter, vi havde udviklet.
Merged you with a new character we would been developing.

En modstand mod regimet havde udviklet omkring miljøspørgsmål.
An opposition to the regime had developed around environmental issues.

Han besluttede at basere sig på en ny chip Intel havde udviklet, 8080.
He decided to base it upon a new chip Intel had developed, the 8080.

Teknologien havde udviklet våben, der truede med at dræbe alt liv.
Technology had created weapons that threatened to destroy all life.

Han slog dig sammen med en ny karakter, vi havde udviklet.
He altered you, Dolores, merged you with a new character we had been developing.

En ny økonomisk faktor havde udviklet i Costa Rica i nogen tid.
A new economic factor had been developing in Costa Rica for some time.

Hun havde udviklet statistikmodeller, for at forudsige effekten af klimaforandringer.
She would been developing statistical models to predict the affects of climate change.

De fortalte mine forældre, at jeg havde udviklet noget, der hedder passiv skizofreni.
They told my parents that I would developed something called passive schizophrenia.

Brooks havde udviklet og bygget en pedaldrevet vand fag, skummet vandoverfladen.
Brooks had designed and built a pedal-powered water craft that skimmed the water surface.

De fortalte mine forældre, at jeg havde udviklet noget, der hedder passiv skizofreni.
Something called passive schizophrenia. They told my parents that I would developed.

Schwinger havde udviklet formalisme af den nye quantum elektrodynamik i flere grundlæggende papirer.
Schwinger had developed the formalism of the new quantum electrodynamics in several fundamental papers.

Ved den tid, jeg blev hans elev, professor Iwasawa havde udviklet hans idéer betydeligt.
By the time that I became his student, Professor Iwasawa had developed his ideas considerably.

Selvom de havde udviklet mange teorier sammen ledte de stadig efter noget.
Even though they had developed many theories together they were still looking for something.

Én flyvemaskine imod landet, Blitzen, som kunne udslette byer, tilintetgøre civile, som havde udviklet den nye teori om total luftkrig.
One aeroplane against the nation which had developed the theory of total air-war.

Hanhavde disse- han havde udviklet, sådan, seriøse politiske ambitioner.
He had these--he had developed, like, serious political aspirations.

Disse luftvejrtræknings amfibier udviklede sig fra de leddyr, som havde udviklet lunger af deres svømmeblære.
These air-breathing amphibians developed from the arthropods, whose swim bladders had evolved into lungs.

Selvom de havde udviklet mange teorier sammen ledte de stadig efter noget.
They were still looking for something. Even though they had developed many theories together.

Mellem 1928 og 1932 Chapman vendt tilbage til arbejdet på gas dynamik, udvidelse af de metoder, han havde udviklet tidligere.
Between 1928 and 1932 Chapman returned to work on gas dynamics, extending the methods he had developed earlier.

Jordan, Jordan! citronerne havde udviklet forsinkelse.! Efter 15 år i opbevaring.
Jordan! the Lemmons had developed a delayed fuse. Jordan! After 15 years in storage.

En ung mand fra New Zealand, Norman John Daysh, rejste i 1913 til USA for at finde et firma, der ville være intersseret i den malkemaskine, han havde udviklet.
Daysh, a young man from New Zealand, traveled to the United States in 1913 to find a company interested in the milking machine he had designed.

Hvis en øgleart havde udviklet teknologi, ville de have efterladt spor.
If a saurian species had developed technology, they would have left something.

Nedsat følsomhed over for amprenavir var associeret med virus, som havde udviklet I50V, I84V, V32I+I47V eller I54M- mutationer.
Reduced susceptibility to amprenavir was associated with virus that had developed I50V or I84V or V32I+I47Vor I54M mutations.

How to use "havde udviklet" in a Danish sentence

Jeg så den i den skønne, hollandske planteskole De Hessenhof, hvor den nærmest havde udviklet sig til en hel busk.

Under vareproduktionen, som den havde udviklet sig i middelalderen, kunne der slet ikke opstå spørgsmål om, hvem arbejdsresultatet skulle tilhøre.

UCN havde udviklet den didaktiske plan for seminarerne, som røntgenlægerne gennemførte i forbindelse med personalemøder.

Pia Beck Rydahl viste mig en ny vej, hun havde udviklet sammen med Jesper Juhl.

Situationen ville dog have været endnu mere ubehagelig, hvis vi ikke i de seneste år havde udviklet salget af virksomhedskurser, sådan som tilfældet er.

I et andet område, hvor 10 procent af kakerlakkerne havde udviklet immunitet mod kemikaliet, voksede bestanden bare.

Karina havde udviklet sin forretning og ønskede min hjælp til at udvikle et nyt logo i den proces.

Dette brud med de bedste traditioner for retfærdighed og forskning, som Vesten havde udviklet, er den sande tragedie i forholdet mellem kristendommen og jødedom og Islam.

Jeg antog derfor (korrekt, skulle det vise sig), at han ikke havde udviklet sig siden da.

Vi kunne konstatere, at der enkelte steder havde udviklet sig en utilsigtet praksis, hvor flere gjorde brug af denne ordning.

How to use "had developed, had designed" in an English sentence

Now Germany had developed synthetic indigo.

Todd had designed and developed himself.

Little Sejal had developed eating disorders.

Herbert Fowler who had designed Westward Ho!

She had developed too many bad habits.

I had designed the mag-stripe and barcode version.

If only Steve Jobs had designed taps!

What if Frank Frazetta had designed Squirrel Girl?

Darwin had developed before the war.

She had designed her own costume.