Examples of using Polemik in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kashyap i polemik igen.
Og derfor bör vi undgü polemik.
Dette vakte megen polemik i sin tid.
This aroused much controversy of his time.Her vil jeg tilføje min egen polemik.
Here, I would like to add my own polemics.Ter af stor polemik blandt kristne lærde.
Ter of great controversy among Christian scholars.
People also translate
Han deltog heller ikke i polemik.
Neither did he engage in polemics.Der har været en del polemik om dette i Finland.
Det iranske valg er endt med polemik.
Iran's Presidential election is ending in controversy.Konstruktiv polemik fører til mere end nedlæggelse af mandater.
Bøger har været et punkt af stor polemik blandt kristne.
Books has been a point of great controversy among Christians.Indsamlingen og optællingen af stemmerne gav i øvrigt ikke anledning til polemik.
The vote-counting processes were not cause for controversy either.Ingen af bøgerne er lagt an på polemik eller provokation.
None of the books are directed to controversy or provocation.Om hvem bedste kokke- mænd eller kvinder,er der en masse polemik.
About who best cooks- men or women,there is a lot of controversy.Fransk, l under vores offentlige polemik med ham, forsøgte at forklare dette.
French, l during our public polemic with him, tried to explain this.Men hvor er De kluntet,ubehændig og uvittig i Deres polemik.
But look how awkward, uncouth andslow-witted you are in your polemics.Jeg er helt klar over, at polemik faktisk er roden til den parlamentariske debat.
I understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics.EN Hr. formand! Catch the eye-proceduren er en god lejlighed til polemik.
Mr President, catch-the-eye is a good opportunity for polemics.Som I ved,har der været nogen polemik om hospitalerne nær Longboat Key.
As you know,there's been some controversy with several of the hospitals up near Longboat Key.I Clarke's tidlige religiøse skrifter der var intet at skabe polemik.
In Clarke's early religious writings there was nothing to arouse controversy.Der har været en del polemik, som jeg personligt beklager.
They have been the subject Men betænkningen indeholder både korrekte videnskabelige data og fejlagtig polemik.
However, it did combine correct scientific data and false polemics.En polemik, der gik tværs gennem alle de politiske grupper, hvilket jeg synes er et sundhedstegn.
Og jeg tror ikke hun blev dræbt på grund af sin anti-kapitalistiske polemik.
Besides, I don't think she was killed because of her anti-capitalist polemic.Lingvistisk polemik om udenlandsk indflydelse og statslig regulering hjælper som regel ikke.
Linguistic polemics about foreign influences and government regulations do not usually help.Hans liv var ikke uden problemer, men da hans teori om varme stadig provokeret polemik.
His life was not without problems however since his theory of heat still provoked controversy.Maclaurin var blevet inddraget i polemik med andre matematikere over en række af resultater.
Maclaurin did become involved in controversy with other mathematicians over a number of results.Dette program indeholder ikke bare paroler, menogså kommentarer og polemik mod modstanderne.
This program contains not only slogans butalso comments and polemics against the adversaries.Sidste år forårsagede han polemik i den moderne kunstverden ved at skabe et diamantbelagt kranie.
Last year, he caused controversy in the modern art world by creating a diamond-encrusted skull.Der er naturligvis en række følsomme spørgsmål,som hurtigt giver anledning til polemik og misforståelser.
Naturally these are sensitive issues,which are easy prey for polemic and misunderstanding.Jeg ved, at der har været en vis polemik om EU's toldreglers indvirkning på handel med generisk medicin.
I know there has been some controversy on the impact of EU customs legislation on trade in generic medicines.
