What is the translation of " PROBLEMSTILLING " in English?

• issue
• problem
• question
• concern
• issues
• problems

Examples of using Problemstilling in Danish and their translations into English

Og sikkerhed er en anden problemstilling.
And security is another issue.

Denne problemstilling er blevet taget op til bevidstløshed.
This issue has been raised ad nauseam.

Det bringer mig videre til problemstilling 3.
That brings me to the issue 3.

En anden problemstilling er segmentering af arbejdsmarkedet.
A second set of issues is labour market segmentation.

Transport af levende dyr- problemstilling.
The transport of live animals- the problem.

Undersøg din problemstilling og identificer hvad det handler om.
Examine your problem and identify what it is about.

Transport var en anden problemstilling.
Transport was another issue that was raised.

Denne problemstilling behandles i spørgeskemaet ud fra to vinkler.
This issue is addressed in two ways by the questionnaire.

Sådan kan man ikke omgås denne problemstilling.
That is no way to deal with issues of this kind.

Så er der en anden problemstilling som I alle er klar over.
Then there's another issue that you're all aware of.

Uanset hvad, så vi havde en stor kulturel problemstilling.
Anyway, we had a major cultural issue.

Det er ikke en ny problemstilling, men det er vigtigt, at vi finder en løsning nu.
This question is not new but now needs to be resolved.

Vi har her at gøre med en særdeles kompleks problemstilling.
We are dealing with an extremely complex problem.

Imidlertid ved vi, at denne problemstilling er helt central.
However, we know that this issue is absolutely central.

Spørgsmålet om beskæftigelse er en helt anden problemstilling.
The question of jobs is a completely different issue.

Interessen for denne problemstilling begrænser sig ikke til Den Europæiske Union.
But interest in this problem is not limited to the European Union alone.

Jeg er helt klar over, at der er tale om en indviklet problemstilling.
I am very aware of the complexity of this issue.

Denne problemstilling blev også tænkt ind i organiseringen af de nye boliger og byer.
This issue was also considered in the organization of new homes and cities.

Skræddersyet. Hver analyse, hver problemstilling er sin egen.
Tailored. Every analysis, every problem is unique.

I bachelorprojektet skal du sætte fokus på at løse en ingeniørmæssig problemstilling.
In the Bachelor project, you must focus on solving an engineering problem.

Intensivt landbrug er en anden problemstilling, der blev rejst.
Intensive farming is another issue that was raised.

Vi har brugt disse to betænkninger til at tage fat på denne problemstilling.
We have used these two reports in order to address this as an issue.

Projektet forsker i en problemstilling, som p.t. er et politisk fokusområde.
The project's research area is an issue that is currently a political priority.

Jeg mener, at hr. Swoboda gjorde ret i at fremhæve denne problemstilling.
I think that Mr Swoboda was right to ask this question.

Den første virkelig store helbreds problemstilling er et ord som Murray Schafer opfandt:"skizofoni.
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined:"schizophonia.

Du er et interessant tilfælde med en meget kompleks problemstilling.
I have to admit that you're an interesting case, with complex issues.

Denne problemstilling og andre afledte konsekvenser vil blive det centrale fokusområde i dette forskningsprojekt.
This problem and other derived implications is the main focus area of this research project.

Jeg tror vi begge kender vejen ud af denne problemstilling, gør vi ikke?
I think we both know the way out of this difficulty, don't we?

Ligestilling er ikke en problemstilling, der kun vedrører kvinder, men det er en udfordring, der berører hele vores samfund!
Equality between men and women is not a problem that affects women alone, but one that affects our entire society!

Ring til os for en uforpligtende snak om valg af metode til din problemstilling.
Call us for an informal talk about choice of method for your problem.

How to use "problemstilling" in a Danish sentence

Det er klart at denne problemstilling om nødvendigt vil blive genstand for et selvstændigt søgsmål.

Problemstilling: Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?

Den professionelle rolle og etik er vigtig i de komplicerede forløb, hvor det psykiske og sociale spiller en stor rolle i forhold til den samlede problemstilling.

Patientens problemstilling klarlægges med udgangspunkt i patientologien.

Denne bog behandler denne væsentlige problemstilling – hvad i alverden er verden? – ikke ud fra et religiøst, men ud fra et filosofisk og videnskabeligt synspunkt.

Hvert kursus berører en problemstilling fra funktionærernes hverdag og en, der er mere møntet på den gode fortælling.

En anden klassisk problemstilling er måling af to sammenhængende og kontinuerte parametre, som f.

Problemstilling Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?

Kultur- og sprogforskelle mellem børn og forældre især med anden etnisk baggrund udgør en problemstilling, der blandt andet forringer børnenes skolegang.

Fra Jobcentret og ungdomsuddannelserne lyder det, at frafald er en grundlæggende problemstilling.

How to use "issue, problem, question" in an English sentence

Nursing Times; online issue 12, 9-11.

Hammuda, “Europe’s Problem with Turkey,” [Online].

Some will take issue with it.

There's never any issue with those.

The second issue was much better.

What problem does the bill solve?

Darn it, this question kills me!

This issue was brought dead Ranti.

There's the North Caucasus issue (esp.

View the Hot List Issue here!