What is the translation of " TILSIGTER " in English?

• aims
• seeks
• is intended
• is designed
• aim
• aimed
• seek
• are intended
• aiming
• are designed
• seeking

Examples of using Tilsigter in Danish and their translations into English

Lord Naomitsu tilsigter at have guld for sig selv.
Lord Naomitsu intends to have the gold for himself.

Kun i regioner under mål nr. 1 og 6 tilsigter ESF også at.
In Objective 1 and 6 regions alone, the ESF also aims to.

Det tilsigter at gøre skinnen mere stabil i munden.
This is intended to make it more stable in the mouth.

De øvrige anbringender tilsigter en nedsættelse af bøden.
The remaining pleas seek a reduction in the fine.

Følgelig tilsigter de fleste slankekure at tilvejebringe ca. 1000 kcal eller 4200 kJ pr. dag.
Thus most slimming diets aim to provide about 1000 kcal or 4200 kJ per day.

De enkelte folk og stater hævder og tilsigter suverænitet.
The single peoples and states maintain and aim at sovereignty.

Under mål nr. 4 tilsigter ESF i hele Unionen at.
Under Objective 4, throughout the Union the ESF aims to.

Spredningen på lån med forskellige løbetider og engagement tilsigter en mitigeret afdækning.
The diversification of loans with different terms and exposure aims at mitigated hedging.

Dette ændringsforslag tilsigter, at EU bliver fuldt medlem af MAI.
This amendment aims at full EC membership of the MAI.

Den tilsigter især, at den asylret, der er sikret af chartrets artikel 18, respekteres fuldt ud.
In particular, it seeks to ensure full observance of the right to asylum guaranteed by Article 18.

Til forskel fra tidligere initiativer tilsigter hvidbogen at være udtømmende.
Unlike previous initiatives, the White Paper aims to be comprehensive.

Forslaget tilsigter at forenkle anvendelse af disse vigtige kriterier.
The proposal is designed to simplify application of these important criteria.

Designteknikker i plads zoneinddeling tilsigter at ændre udformningen af rummet.
Design techniques in space zoning intended to change the design of the room.

Dette forslag tilsigter at forbedre sikkerheds- og sundhedsforholdene i forbindelse med forældrerollen.
This proposal aims to improve the conditions of security and health associated with parenthood.

Fru formand, dette forslag til ændring af arbejdstidsdirektivet er lige så absurd en omgang EU-regulering som det direktiv, det tilsigter at ændre.
Madam President, this proposed change to the Working Time Directive is just as absurd a piece of EU regulation as the directive it is designed to amend.

Vore politikker tilsigter at garantere en passende ramme for dens udvikling.
Our policies intend to guarantee an appropriate framework for its development.

Det følger imidlertid af Domstolens praksis og særligt af Domstolens dom af 18. februar 1987(sag 98/86, Mathot), at traktatens artikel 30 kun tilsigter at beskytte samhandelen inden for Fællesskabet.
The caselaw of the Court of Justice, and particularly the judgment in Case 98/86 Mathot, demonstrates that Article 30 of the Treaty is designed to protect only intraCommunity trade.

Kommissionens forslag tilsigter at regulere den mindre grænsetrafik.
The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic.

Vi tilsigter at styrke nationale og EU-dækkende netværks kapacitet til at deltage i og udøve indydelse på beslutningstagning og politikgennemførelse på både EU- og medlemsstatsplan.
Our aim is to boost national and EU networks' capacity to participate in and inuence decision-making and policy implementation at both EU and national level.

Med to af sine ændringsforslag tilsigter De Grønne genindsættelse af denne bestemmelse.
Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

Det tilsigter endvidere at bistå de kompetente myndigheder med tilsynet med og overvågningen af disse aktiviteter.
They also aim to assist the oversight and monitoring of such activities by competent authorities.

Ændringsforslag 3 tilsigter, at betegnelsen»EF-model« på kørekortet udgår.
Amendment No 3 aims at deleting the words'European Communities model' on the licence.

Den tilsigter at lette udarbejdelsen af medlemsstaternes rapporter(artikel 10) med hensyn til indhold og udformning.
It aims to facilitate, in terms of both content and form, the drawing-up of Member States' reports Article 10.

Vi understà ̧tter og tilsigter livslang læring for at udvide vores viden og færdigheder.
We support and pursue lifelong learning to expand our knowledge and capabilities.

Det tilsigter langsigtet forsyningssikkerhed ved hjælp af rimelig spredning af forsyningskilderne for atombrændsel.
It aims at the long-term security of supply through reasonable diversification of supply sources for nuclear fuels.

Tilfældige alkometertest tilsigter at identificere førere, som er over promillegrænsen.
Random breath testing(RBT) aims to identify drivers who exceed the legal alcohol limit.

Den tilsigter især at sikre fuld overholdelse af retten til en retfærdig rettergang som anerkendt i chartrets artikel 47.
In particular, it seeks to ensure full respect for the right to a fair trial as recognised in Article 47 of the Charter.

Håndhævelse af færdselsloven tilsigter at forebygge færdselsforseelser ved at øge den objektive og subjektive chance for at blive taget.
Traffic law enforcement aims to prevent traffic offences by increasing the objective and subjective chance of getting caught.

Anbringendet tilsigter således i realiteten, at den bøde, Hoechst er blevet pålagt, annulleres eller i det mindste nedsættes.
This plea therefore seeks, in substance, to obtain annulment of or, at least, a reduction in the amount of the fine imposed on Hoechst.

Ordførerens forslag tilsigter en harmonisering på europæisk plan, hvilket afgjort er positivt.
The rapporteur' s proposals aimed at harmonisation on a European scale can only be positive.

How to use "tilsigter" in a Danish sentence

Afdelingens investeringsstrategi tilsigter at minimere volatiliteten i porteføljen ved at følge en kvantitativ model.

Endelig fremgår det nederst på side 247, at: ”Alle de nævnte 5 betingelser tilsigter alene at sikre, at fonden er selvstændig i forhold til stifteren.

Dette skyldes, at Planloven tilsigter at bevare de åbne kyster som en væsentlig natur- og landskabsressource.

Aalborg Kommune tilsigter budgetgaranti i aftaleperioden, men Byrådet kan i forbindelse med den årlige budgetplanlægning ændre tilskuddet for kommende år.

Bogen tilsigter sammen med Lærebog i obligationsret I at være lærebogsgrundlag i faget obligationsret på de videregående uddannelser.

Vi tilsigter at føre de ordentlige fagmestre med i ordningen.

Sammenligningen i lovforslagets bemærkninger med sikkerhedskontrollen i lufthavne tilsigter at forklare, at det, som politiet kan foretage ved en stikprøvevisitation efter den foreslåede bestemmelse – dvs.

Vores konfirmations underholdning tilsigter at hele selskabet får grinet godt igennem og bliver underholdt så de aldrig glemmer dagen.

Med magt-diplomati tilsigter han at gøre Rusland uundværlig som partner og regner på den konto med at vinde point for det hjemme.

Med afgørelsen har Naturstyrelsen vurderet, at en reduktion af skovbyggelinjen ikke er i strid med de landskabelige interesser, som reglen i naturbeskyttelseslovens § 17 tilsigter at beskytte.

How to use "seeks, aims, is intended" in an English sentence

seeks retribution for his ruined rug.

Lucien (Brady Romberg) aims the Barrett.

Great aims and solutions proposed, Craig!

Aims are the ability from within.

Are there aims that are similar?

Outline your career aims and objectives.

What are the aims and ROI?

females chose when century aims lasting.

Ennis aims toward realism, not sensationalism.

Image is intended for illistrative purposes only.