Examples of using Timotheus in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Til Timotheus, min kære søn.
Dette er, hvad apostlen Paulus sagde til Timotheus.
This is what the Apostle Paul said to Timothy.Far til Timotheus og Kaylie.
Father to Timothy and Kaylie.Din tone lød endnu højere end Timotheus mor.
Your pitch sounded even higher than Timothy's mother.Terroristen Timotheus Kuipers gav følgende.
People also translate
Bibelen er bogstaveligt talt"indblæst af Gud" 2. Timotheus 3:16.
The Bible is literally"God-breathed" 2 Timothy 3:16.Terroristen Timotheus Kuipers gav følgende.
The terrorist Timotheus Kuipers gave the following.Paulus, Kristi Jesu Apostel ved Guds Villie, og Broderen Timotheus.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother.Timotheus får også nogen anerkendelse Kolossenserne 1:1.
Timothy is also given some credit Colossians 1:1.Dette andet brev til Timotheus taler om visse mennesker, der.
This second letter to Timothy speaks of certain people who.Timotheus er der, og de vil tage imod os.- Til Efesos.
To Ephesus. Timothy is there and they will welcome us.Paul ejer første brev til Timotheus 2: 3,4 indeholder denne udtalelse.
Paul own first letter to Timothy 2:3,4 contains this statement.Timotheus om at prædike og også nogle forudsigelser for det sidste.
Timothy about preaching and also some predictions for the last.
Apostlen Paulus formanede Timotheus til at« Sky de ungdommelige tilbøjeligheder!
The apostle Paul exhorted Timothy to“flee youthful lusts!Paulus, Kristi Jesu Apostel ved Guds Villie, og Broderen Timotheus.
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother.Men 1. Timotheus 2:11-14 nævner ikke noget om uddannelse.
However, 1 Timothy 2:11-14 nowhere mentions educational status.Bibelen er Guds Ord, og vi kan stole på det 2. Timotheus 3:16; Matthæus 5:18.
The Bible is God's Word, and we can trust it 2 Timothy 3:16; Matthew 5:18.Timotheus Tomicek er født i 1978 i Wien, Østrig, hvor han også er bosat i dag.
Timotheus Tomicek was born in 1978 in Vienna, Austria, where he still lives.Med sin linse fanger den østrigske fotograf, Timotheus Tomicek, situationer og objekter.
Through his lens the Austrian photographer Timotheus Tomicek catches typical situations and objects.Timotheus, min Medarbejder, og Lukius og Jason og Sosipater, mine Frænder, hilse eder.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.Bibelen advarer os dog om, at holde os fra kærlighed til penge 1. Timotheus 6:10; Hebræerne 13:5.
The Bible does warn us, however, to stay away from the love of money 1 Timothy 6:10; Hebrews 13:5.At dette brev når Timotheus straks. Her. Paulus har bedt om, at du vil sørge for.
This letter reaches Timothy immediately. Here. Paul has asked that you would make sure.For der er én Gud og én formidler mellem Gud ogmennesker, mennesket Kristus Jesus" 1. Timotheus 2:5.
For there is one God and one mediator between God and men,the man Christ Jesus" 1 Timothy 2:5.Titus og Timotheus har lukket munden de på falske lærere og rettet op på den gode doktrin.
Titus and Timothy have silenced the false teachers and straightened out the good doctrine.Gud hjælper os med at skelne mellem ret og forkert gennem vores samvittigheder 1. Timotheus 1:5; 1. Peter 3:16.
And God helps us to discern right from wrong through our consciences 1 Timothy 1:5; 1 Peter 3:16.Titus og Timotheus har lukket munden de på falske lærere og rettet op på den gode doktrin.
And straightened out the good doctrine. Titus and Timothy have silenced the false teachers.Og efter at have fået det Bud med til Silas og Timotheus, at de snarest muligt skulde komme til ham, droge de bort.
And receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.Til Timotheus, sit elskede Barn: Nåde, Barmhjertighed og Fred fra Gud Fader og Kristus Jesus, vor Herre!
To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord!Og efter at have fået det Bud med til Silas og Timotheus, at de snarest muligt skulde komme til ham, droge de bort.
And, having received a commandment to Silas and Timotheus, that they should come to him as quickly as possible, they departed.Paulus og Timotheus, Kristi Jesu Tjener, til alle de hellige i Kristus Jesus, som ere i Filippi, med Tilsynsmænd og Menighedstjenere.
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons.
