Artikel 3, waarin de werkmethode van het EWDD wordt beschreven, blijft ongewijzigd.
Article 3 defining the EMCDDA's work method remains unchanged.
Methode Hierbij wordt gekeken of mogelijke oorzaken zijn gelegen in de werkmethode;
This category investigates whether possible causes can be found in the work method;
De gebruiker bepaalt de werkmethode, niet de apparatuur.
The user determines the working method, not the equipment.
De werkmethode zal in ruime mate gebaseerd zijn op een dialoog met alle belanghebbenden.
The work will involve a large measure of dialogue with all interested parties.
Derhalve is niet alleen de werkmethode belangrijk, maar ook de verdienste.
Therefore, not only is the working method important, but so is the merit.
De keuze van lijmproducten hangt af van de ondervloer en de werkmethode.
Dispersion Adhesives The choice of adhesive depends on the subfloor and working method.
Olivier Chastel maakt de werkmethode voor het Belgische programma bekend.
Olivier Chastel announces the working procedure for developing the Belgian programme.
Deze criteria vormen de parameters van het project en de bijbehorende werkmethode.
These criteria will set the parameters of the project and its working methodology.
De rationalisering van de werkmethode van de afdeling„beheer van de contracten" is volgens twee lijnen voortgezet.
Rationalization of working methods in the Contract management section followed two tracks.
de gereedschappen en de werkmethode die moet worden gevolgd.
tools, and working method that should be followed.
De werkmethode en het flexibele gebruik, gecombineerd met hoge ontwerpprestaties, maken elecworksTM tot een veelzijdig instrument.
Its flexible use and work methodology combined with high design performance make elecworksTM a versatile tool.
Conclusies op grond van de metingen tijdens de gevolgde werkmethode bij de steekreparaties.
Conclusions from the measurements taken during the procedure followed for repairs to the tapping section.
De werkmethode van de groep zal als doel hebben alle relevante ervaring samen te brengen, die in het verleden te vaak afzonderlijk werd ontwikkeld.
The group's working method will aim at synergizing all relevant experiences, which in the past were too often developed in silos.
wij verbeteren de kwaliteit en de werkmethode volgens de goede suggesties van de cliënt.
we improve the quality and working method according to client's good suggestions.
Hij is van mening dat de werkmethode van de rapporteur voorbeeldig is
He considered that the rapporteur's working method had been exemplary
Zij geven in elk geval voldoende inzicht in de mate waarin het cardiovasculaire systeem tijdens het repareren van de converter volgens de oude werkmethode belast kan worden.
These certainly give sufficient information as to the load on the cardiovascular system during converter remaking by the old working method.
De meetresultaten geven aan dat bij de gevolgde werkmethode zowel de hartslagfrequentie
The measurements show that with the working method followed both cardiac frequency
De werkmethode omvat: voorafgaandelijke analyse,
The working method includes: preliminary analysis,
De verkoop loopt als een trein en behoorlijk wat bedrijven hanteren het verhaal en de werkmethode die erin beschreven staan om de efficiëntie van de eigen organisatie op te drijven.
Sales go like a train and quite a few companies use the story and working method described in it to enhance the efficiency of their own organization.
De voorzitter merkte op dat de werkmethode voor de opstelling van het verslag efficiënter moet worden
The Presidency indicated that the working method for the elaboration of this Report should be accelerated
Je maakt de hotelkamer schoon volgens de Hotelsource werkmethode.
You will clean the hotel room following the Hotelsource working method.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文