Examples of using Mozes zeide in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Mozes zeide tot hen::“Waarom betogen tegen me?
Het geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide.
Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Clearly' said Moses,'you are quarrelsome.Mozes zeide tot Al Sameri: Wat was uw voornemen, o Sameri?
Doch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende?
Moses said to him,"Are you zealous for my sake?Combinations with other parts of speech
Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Musa said: verily thou art a seducer manifest.Doch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende?
And Moses said to him, Enviest thou for my sake?Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Moses said to him,'Clearly thou art, a quarreller.Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Moses said to him,"You are clearly a misguided man.Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Moses said,"You are certainly a mischievous person.Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Moses said to him,“You are clearly a troublemaker.”.Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
Moses said to them:"Cast what you have to cast.Mozes zeide tot Al Sameri: Wat was uw voornemen, o Sameri?
Said Moosa,“And what is your explanation, O Samri?”?Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
Moses said to them,"Throw whatever you will throw.Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
Musa said to them: Cast what you are going to cast.Maar Mozes zeide tot hem: Gij zijt een krakeelzuchtige.
Musa said to him: You are most surely one erring manifestly.Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
Moses said to them,'Cast you down what you will cast.Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt.
Mozes zeide: Uw Heer
Said Moosa,“Your LordMozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt!
Moses said to them,‘Throw down whatever you have to throw!Mozes zeide tot hen:"Werpt neder hetgeen gijte werpen hebt!
Moses said to them:"Throw ye- thatwhich ye are about to throw!En Mozes zeide tot hen: Hebt gij dan alle vrouwen laten leven?
Moses said to them,"Have you allowed all the women to live?En Mozes zeide tot hen: Hebt gij dan alle vrouwen laten leven?
And Moses said to them, Why have ye saved every female alive?Mozes zeide tot hen: Werpt neder wat gij neder te werpen hebt!
Moses said to them:"Throw ye- that which ye are about to throw!Mozes zeide tot zijn volk: Vraag God om ondersteuning
Musa said to his people: Ask help from AllahMozes zeide:"Hebt gij een onschuldige gedood die niemand had vermoord?
Musa said: Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?En Mozes zeide: Zeshonderd duizend te voet is dit volk,
And Moses saith,'Six hundred thousand footmen[are]En Mozes zeide: O Pharao!
And Musa said: O Fir'awn!Mozes zeide tot hen: Spreekt gij aldus van de waarheid, nadat die tot u is gekomen?
Said Moosa,“What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?En Mozes zeide tot hen: Blijft staande, dat ik hoor, wat de HEERE u gebieden zal.
And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
