Examples of using Opschorting van de toepassing in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opschorting van de toepassing van deze ver ordeningen.
Suspension of the application Deze bepalingen omvatten niet noodzakelijk de opschorting van de toepassing van het samenwerkingskader met het betrokken land.
These provisions do not necessarily involve Opschorting van de toepassing van het protocol bij niet-betaling.
In Tadzjikistan is het bestaande moratorium op 8 juli 2004 bevestigd door een wet"betreffende de opschorting van de toepassing van de doodstraf.
Regarding Tajikistan, Geschillen- Opschorting van de toepassing van het protocol.
Disputes- Suspension of application Daarentegen voorziet de overeenkomst bij schending van deze essentiële beginselen in procedures die kunnen gaan tot gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de overeenkomst opschortingsclausule artikel 366 bis.
Conversely, if these essential principles are violated, procedures exist which in extreme cases may result in the partial or total suspension of the Convention's application the Article 366a Opschorting van de toepassing geschiedt niet eerder dan twee maanden na de kennisgeving.
Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.Met dit besluit worden de beperkende maatregelen met een jaar verlengd en wordt de opschorting van de toepassing van de reisbeperkingen voor bepaalde Wit-Russische functionarissen gedurende een periode van negen maanden gehandhaafd.
This decision, while extending for one year Opschorting van de toepassing van de maatregelen voor een periode van ten hoogste een jaar.
Suspend the application of een initiatiefrecht moet krijgen voor de opschorting van de toepassing van het akkoord.
should have a power If we suspend its application, it may help former commitments to be met:ter bevordering van de vooruitgang op de gebieden die de EU heeft vastgesteld, de opschorting van de toepassing van de aan bepaalde functionarissen van Belarus opgelegde reisverboden te verlengen.
Houdende opschorting van de toepassing van het systeem van dubbele controle voor bepaalde textielproducten van oorsprong uit Oekraïne.
Suspending the application of Indien deze paragrafen in het advies worden behouden, dreigt dit bovendien de onderhandelingspositie van de EU in de ICAO te verzwakken daar aldus gesuggereerd zou worden dat er in Europa stemmen opgaan die pleiten voor een tijdelijke opschorting van de toepassing van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor alle vluchten.
Moreover to include these paragraphs in In het geval van opschorting van de toepassing fout wordt gesloten
In behoudt de Gemeenschap zich het recht voor over te gaan tot onmiddellijke opschorting van de toepassing van het protocol wanneer Mauritanië de verbintenissen die dat land is aangegaan ten aanzien van de uitvoering van zijn sectorale visserijbeleid, niet nakomt.
3, the Community reserves the right to suspend application of the Protocol immediately in the event of failure by Mauritania Beroep verworpen Opschorting van de toepassing van Verordening 3018/86 van de Raad en van Verordening 3019/86 van de Commissie.
Application dismissed seeking suspension of the operation VERORDENING(EEG) Nr. 3278/74 VAN DE RAAD van 19 december 1974 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité E.E.G. Oostenrijk tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1,
REGULATION(EEC) No 3278/74 OF Doorhaling Opschorting van de toepassing van beschik king 87/561 van de Raad van 18 november 1987 betreffende het verbod op de toediening van hormo nale stoffen aan landbouwhuisdieren
Removed from Tijdens de vergadering van afdeling NAT heeft de Commissie uiteengezet dat haar voorstel voor een gedeeltelijke en tijdelijke opschorting van de toepassing van de EU-regeling voor de handel in emissierechten op luchtvaartexploitanten zorgvuldig is voorbereid om gelijke concurrentievoorwaarden voor Europese
The Commission explained in the NAT section that their proposal for a partial and temporary derogation from the inclusion of aviation in the European carbon trading system(ETS) has been carefully preparedasielstelsel van bepaalde lidstaten, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om, overeenkomstig artikel 290 VWEU, handelingen vast te stellen, onder meer wat betreft de toepassing van herplaatsingsmaatregelen ten aanzien van een bepaalde lidstaat alsook wat betreft de opschorting van de toepassing van deze maatregelen.
Dus wat voor waarde heeft in zo'n context de opschorting van de toepassing van de extraterritoriale effecten van de wet Helms-Burton voor de Europeanen?
In this situation, what is it therefore proposes amendment Dus wat voor waarde heeft in zo'n context de opschorting van de toepassing van de extraterritoriale effecten van de wet Helms-Burton voor de Europeanen?
In this situation, what is Ondertekening, voorlopige toepassing en opschorting van de toepassing van de door de Raad gesloten akkoorden op gebieden waarvoor, wat de aanneming van de interne voorschriften betreft,
Signing, provisional Dit artikel voorziet in de gedeeltelijke of volle dige opschorting van de toepassing van de over eenkomst jegens de partij die een verplichting uit hoofde van een van de essentiële elementen van artikel 5 van de overeenkomst niet nakomt indien er, na overleg waarvoor zij wordt uitgenodigd, geen oplossing wordt gevonden.
In afwijking van lid 3 zijn dezelfde procedures van toepassing voor een besluit tot opschorting van de toepassing van een akkoord en voor het bepalen van de standpunten die namens de Gemeenschap worden ingenomen in een lichaam dat is opgericht uit hoofde van een akkoord,
By way of derogation from 
