A LEARNING PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التعلم
• عملية تعلم
• عملية للتعلم
• عملية تعليم
• عملية تعليمية

Examples of using A learning process in English and their translations into Arabic

It's a learning process.
انه يتعلم الخطوات

The biennium has been very much a learning process.
لقد كانت فترة السنتين إلى حد كبير عمليةً للتعلم

Introduce a learning process full of fun.
يُمهّد لعمليّة تعليميّة مُفعمة بالمرح

Develop innovative process as a learning process.
تطوير عملية مبتكرة باعتبارها عملية التعلم

Although it was a learning process, the experience yielded gratifying results.
وبالرغم من أن هذه التجربة كانت بمثابة عملية تعلم، فقد أسفرت عن نتائج تبعث على الرضا

The GoE considers that carrying this out on a regular basis leads to a learning process.
ويرى فريق الخبراء أن القيام بذلك بصورة منتظمة يؤدي إلى عملية تعلم

This will be a learning process.
وستكون هذه العملية عملية تعليمية

But with so few undergoing the procedure, everyone of… Our patients is a learning process.
لكن مع عدد القليل الذين يخضعون للعملية، فأن كل واحد من مرضانا يعتبر عملية تعليم

Transparency efforts constitute a learning process in which confidence grows and facilitates further steps.
وتشكِّل الجهود الرامية إلى تحقيق الشفافية عملية تعلم تسمح بنمو الثقة وتيسِّر اتخاذ مزيد من الخطوات

The submitted Video Tutorial should transferring knowledge in order to be used as a part of a learning process.
البرنامج التعليمي الفيديو المقدمة يجب نقل المعرفة من أجل استخدامها كجزء من عملية التعلم

Within the National Public Administration, this has led to a learning process and sensitization in the field of human rights.
وقد أدى ذلك في إطار الإدارة الوطنية العامة إلى عملية تعلم وتوعية في مجال حقوق الإنسان

Each sector of economic activity has a distinctive learning curve and ICT adoption is the result of a learning process.
ولكل قطاع من قطاعات النشاط الاقتصادي منحنى تعلُّم مميز، واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هو نتيجة لعملية تعلُّم

It refers to a learning process by which norms and behavior acceptable to a well running political system are transmitted from one generation to another.
وهي تشير إلى عملية التعلم التي تنتقل من خلالها الأعراف والسلوكيات المقبولة في نظر نظام سياسي ناجح من جيل إلى آخر

Decentralization could be implemented gradually and by sub-national region, permitting the development of a learning process and new capacities.
ويمكن تنفيذ اللامركزية تدريجيا، وعلى أساس المناطق دون الوطنية، مما يسمح ببدء عملية تعلم وبناء قدرات جديدة

Simultaneously, however, there should also be a learning process, to which the Tribunal has already made a contribution since its very establishment.
إﻻ أنه ينبغي في الوقت نفسه، أن تكون هناك أيضا عملية تعلم، وهو ما أسهمت فيه المحكمة بالفعل منذ اللحظة اﻷولى من نشأتها

It will not be necessary at the present stage to adopt modifications to the regulations and rules at a time when the Organization is still in a learning process.
فليس ضروريا في الوقت الحاضر إجراء تعديﻻت على اﻷنظمة والقواعد في وقت ﻻ تزال المنظمة فيه تمر بمرحلة تعلم

The full implementation of these Guidelines will require a learning process, particularly among project managers that are not yet familiar with these tools.
وسيتطلب التطبيق الكامل لهذه المبادئ التوجيهية عملية تعلُّم خصوصاً في أوساط مديري المشاريع الذين لم يألفوا هذه الأدوات بعد

It is a learning process that allows people to move on from the past, learn to trust each other again and work together for a better future.
إنها عملية تعلم تمكن الناس من ترك الماضي وراءهم، وتعلمهم كيف يثق بعضهم ببعض من جديد وكيف يعملون معا لتحقيق مستقبل أفضل

UNIFEM has engaged in consultations- both internally and externally- to shape a learning process that has full staff participation and a supportive infrastructure.
وقد عكف الصندوق على إجراء مشاورات، داخلية وخارجية على السواء، لتشكيل إطار للتعلم يشارك فيه الموظفون كافة وتتوافر له بنية أساسية داعمة

In this context, the day-care centres have a preponderant role because the Legion involves children from their earliest years in a learning process with a solid basis.
وفي هذا السياق، تضطلع مراكز الرعاية النهارية بدور كبير لأن الفيلق يقوم بإشراك الأطفال منذ سنوات عمرهم الأولى في عملية التعلم على أسس متينة

The need for enough flexibility to allow a learning process to take place should be balanced against the investors ' need for a predictable regime.
وينبغي إقامة توازن بين الحاجة إلى قدر كاف من المرونة يسمح بحدوث عملية تعلﱡم وحاجة المستثمرين إلى نظام يمكن التنبؤ به

We thus were able to learn without the process of trial and error and all the costs and harmful effects which frequently come as a consequence of such a learning process.
وتمكنا بذلك من التعلم دون عملية التجربة والخطأ وجميع التكاليف والآثار الضارة التي كثيرا ما تأتي نتيجة لهذه العملية التعليمية

Participatory evaluation as a learning process has not been explored.9 In general, there is a need for furthering the understanding of the concept of capacity-building system-wide.
ولم يتم استطلاع التقييم القائم على المشاركة باعتباره عملية تعلم() وبصفة عامة هناك حاجة في جميع أنحاء المنظومة إلى زيادة تفهم فكرة بناء القدرات

The Board also recognizes that PRSPs are resource-intensive, and that their evolution is part of a learning process that should be regularly assessed on an independent basis.
كما يسلم المجلس بكون ورقات استراتيجيات الحد من الفقر كثيفة الاستخدام للموارد، وبكون تطورها يعتبر جزءاً من عملية تعلُّم يجب تقييمها بانتظام على أساس مستقل

A learning process that places tolerance in the framework of an education for peace, human rights and democracy is provided through many themes for reflection and examples of activities.
وتشمل المواد عملية تعليمية تضع التسامح في إطار التربية من أجل السلم، وحقوق الإنسان والديمقراطية من خلال عدد من المواضيع المعروضة للتفكير فيها وأمثلة عن أنشطة

Participants felt that the reporting on elements addressed under this session on a continuous basis implies a learning process that might take a minimum of two to three BUR reporting cycles to sufficiently mature;
ورأى المشاركون أن الإبلاغ عن العناصر التي تناولتها هذه الجلسة إبلاغاً متواصلاً ينطوي على عملية تعلم قد يتطلب نضجها الكافي وقتاً يمتد جولتين أو ثلاثاً من جولات تقديم التقارير المحدثة لفترة السنتين

Therefore, brain regions that take part in a learning process are modulated by both the sequential structure of the learned material(increased activation in cuneus), and the amount of high-order learning(rCBF).
لذلك، يتم تضمين مناطق الدماغ التي تشارك في عملية التعلم من قبل كل من هيكل متتابعة من المواد المستفادة(زيادة تفعيل في كونيوس)، وكمية التعلم عالية الترتيب(rCBF

Within the Ministerial Conference process, Governments, intergovernmental organizations and civil society representatives have continued to follow a learning process in the understanding of each other ' s needs, concerns and challenges in dealing with sustainable forest management. IV.
وفي إطار عملية المؤتمر الوزاري، واصلت الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وممثلـو المجتمع المدني متابعة عملية التعلم بهدف فهم كل منها لاحتياجات الآخر وشواغله والتحديات التي تواجهـه في التعامل مع الإدارة المستدامة للغابات

PRSPs are new and involve a learning process for many; there is therefore much room for improvement in country approaches to addressing cross-cutting issues aimed at reducing poverty on a broader scale.
وتعد ورقات استراتيجيات الحد من الفقر أسلوبا جديدا يتضمن عملية للتعلم بالنسبة للكثيرين؛ وهناك بالتالي مجال واسع للغاية لتحسين النُهج التي تتبعها البلدان لمعالجة القضايا المشتركة بين القطاعات وترمي إلى الحد من الفقر على نطاق أوسع

The Panel agreed that acquisition, development and use of technology formed part of a learning process involving interactions among many different agents in the S & T system, including the enterprises themselves as leading agents.
واتفق الفريق على أن احتياز التكنولوجيا وتطويرها واستخدامها تُشكل كلها جزءا من عملية تعلم تنطوي على تفاعﻻت فيما بين العوامل الكثيرة المختلفة في نظام العلم والتكنولوجيا، بما يشمل مؤسسات اﻷعمال ذاتها باعتبارها العامل الرائد

How to use "a learning process" in a sentence

It’s a learning process this blogging thing.

It’s a learning process but super fun.

It’s been a learning process for them.

It’s a learning process and takes time.

It’s a learning process that never stops.

It’s always a learning process with plants.

Its been a learning process for sure.

It’s a learning process after all, right?

What a learning process you went through.

What a learning process this has been.