Examples of using A statement in explanation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A statement in explanation of position was made by the representative of Cuba.
The representative of Cuba made a statement in explanation of his delegation ' s position.
وأدلى ممثل كوبا ببيان أوضح فيه موقف وفدهA statement in explanation of position was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليﻻ للموقفMr. Alfonso Martinez made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز ببيان توضيحا لتصويته بعد التصويتA statement in explanation of position was made by the representative of India.
وأدلى ممثل الهند ببيان تعليﻻ لموقفه
People also translate
The representative of Japan made a statement in explanation of his delegation ' s position.
أدلى ممثل اليابان ببيان أوضح فيه موقف وفدهA statement in explanation of position was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليﻻ لموقفهThe representative of Japan made a statement in explanation of his delegation ' s position.
وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفدهA statement in explanation of vote was made by the representative of Israel.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليﻻ للتصويتThe representative of Indonesia made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان معللاً التصويت بعد التصويتA statement in explanation of position was made by the representative of Japan.
وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليﻻ لموقفهA statement in explanation of position was made by the representative of Japan.
وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليﻻ للموقفA statement in explanation of position was made by the representative of Belgium.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان تعليﻻ للموقفA statement in explanation of position was made by the representative of Belarus.
وأدلى ممثل بيﻻروس ببيان تعليﻻ للموقفA statement in explanation of position was made by the representative of Germany.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليﻻ لموقفهA statement in explanation of position was made by the representative of Pakistan.
وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليﻻ لموقفهA statement in explanation of vote was made by the representative of Indonesia.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليﻻ للتصويتA statement in explanation of position was made by the representative of New Zealand.
وأدلى ممثل نيوزيلندا ببيان تعليﻻ لموقفهA statement in explanation of vote before the vote was made by Mr. Weissbrodt.
وأدلى السيد فايسبروت ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويتA statement in explanation of position was made by the representative of the United Kingdom.
وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليﻻ للموقفA statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of China.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Poland.
وأدلى ممثل بولندا ببيان تعليﻻ للتصويت بعد التصويتA statement in explanation of vote after the vote was made by the Republic of Korea.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويتA statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Norway.
وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليﻻ للتصويت قبل التصويتA statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Angola.
أدلى ممثل أنغولا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويتA statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Israel.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويتA statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Cape Verde.
وأدلــى ممثل الرأس اﻷخضــر ببيان تعليﻻ للتصويت بعد التصويتA statement in explanation of position was made by the repre-sentative of the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليﻻ للموقفA statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Russian Federation.
كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت
