ABLE TO CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Are you able to continue?

هل انت قادر على المتابعة؟?

Cumbersome backup process will not be able to continue.

عملية مرهقة الاحتياطية لن تكون قادرة على الاستمرار

We may not be able to continue support.

قد لا نكون قادرين على مواصلة الدعم

If it was, then we would have been able to continue.

و إذا كانت كذلك عندها لن نكون قادرين على الاستمرار

And he should be able to continue with the study, so.

ومن المفترض أن يتمكن من مواصلة التجارب، لذا

People also translate

to be able to continue

will be able to continue

Once a subsidiary body is established and entrusted with a specific mandate,it ought to be able to continue until its mandated task is achieved.

وحالما تنشأ هيئة فرعية وتخول بولاية محددة، يتعين أنتكون قادرة على مواصلة تنفيذ ولايتها حتى تحقق مهمتها

I hope to be able to continue the transactions of rifles.

اتمنى ان نكون قادرون على الاستمرار بصفقاتنا

Are you going to be able to continue?

أستكون قادر على الإستكمال؟?

And you will be able to continue living outside of the Roman law.

وسوف تكون قادرة على الاستمرار في العيش خارج القانون الروماني

If he misses PeterCriss' drum solo… he won't be able to continue with his life.

إذا فاتته بيتر كريسس'طبلمنفرد… وقال انه لن تكون قادرة على الاستمرار في حياته

The el-Bader mill was able to continue in part because of its greater storage capacity.

وكان مطحن البدر قادرا على الاستمرار لأسباب منها سعته التخزينية الأكبر

You will never lose the results of your work and be able to continue editing where finished.

وأنك لن تفقد نتائج عملك وتكون قادرة على الاستمرار التحرير حيث انتهى

Solid and varity trading company, able to continue, based on partnership and trust, and add effective value within the community.

شركة تجارية متنوعة ومتينة، قادرة على الاستمرار، قوامها الثقة والشراكة، وتضيف قيمة فاعلة داخل المجتمع

Well, your partner, Lee Dillard, was murdered in your conference room,so you will be able to continue the work as usual in about an hour.

حسنا، شريك حياتك، لي ديلارد، قتل في قاعة المؤتمراتالخاصة بك، لذلك سوف تكون قادرة على مواصلة العمل كالمعتاد في حوالي ساعة

In this way we will be able to continue with the assistance of the person.

وبهذه الطريقة سنكون قادرين على الاستمرار في مساعدة الشخص

Note: All existing suppliers are required to complete their re-registration by September 1st,2019 in the new system to be able to continue business with Abu Dhabi Government.

ملاحظة: يتعين على جميع الموردين الحاليين إكمال عملية إعادة التسجيل بحلول الأول منسبتمبر 2019 في النظام الجديد ليكونوا قادرين على متابعة الأعمال مع حكومة أبوظبي

I need you walking around, able to continue protecting the framework.

أنا أحتاجك تمشي على قدميك في الأرجاء قادرا على متابعة حماية(الإطار

Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.

المشاهدين سوف تكون قادرة على الاستمرار في مشاهدة هذا البرنامج في أكثر من الناحية الفنية جودة الصورة المثالية في قرار عالية الدقة

They will not be able to continue.

لن يكونوا قادرين على المتابعة

Since producers were able to continue producing at almost the same rate as before and still find customers, there was little incentive to cut production.

وبما أن المنتجين كانوا قادرين على مواصلة الإنتاج بنفس المعدل السابق تقريباً وإيجاد الزبائن مع ذلك، فقد كانت هناك حوافز قليلة لتخفيض الإنتاج

It's possible we won't be able to continue with the trial.

فمن الممكن أننا لن نكون قادرين لمواصلة المحاكمة

They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.

انهم يريدون خيارا ليكونوا قادرين على الاستمرار في استهلاك الطاقة الكهربائية المدعومة

An ICO that have reached hissoftcap guarantee to the investors that they will be able to continue the project no matter what happen next.

An ICO التي وصلت إلى ضمان softcap للمستثمرين بأنهم سيكونون قادرين على متابعة المشروع بغض النظر عن ما سيحدث بعد ذلك

Once you have completed your studies you might be able to continue your stay in the UK by applying for the Tier 1 PSW Visa.

وبمجرد الانتهاء من دراستك كنت قد تكون قادرة على مواصلة إقامتك في المملكة المتحدة عن طريق تطبيق للدرجة 1 PSW فيزا

Much better as in I will be able to continue surgery?

أفضل بكثير بمعنى أنني سأكون قادرة على إكمال الجراحة؟?

Skylink platform subscribersMarkiza TV program will be able to continue to watch, but only HD resolution.

والبرنامج التلفزيوني سكايلاين منصة المشتركين Markiza تكون قادرة على الاستمرار في مشاهدة, ولكن فقط HD القرار

With the help of massage,acupuncture and ultrasound I am now able to continue with exercise and daily activities without pain.

مع مساعدة من التدليك,الوخز بالإبر والموجات فوق الصوتية وأنا الآن قادرة على مواصلة ممارسة الأنشطة اليومية ودون ألم

Despite the recent fighting in and around Mogadishu,humanitarian agencies were largely able to continue humanitarian operations, but with difficulty.

وعلى الرغم من القتال الذي دار مؤخرا في مقديشووحولها، كانت وكالات المساعدة الإنسانية قادرة على مواصلة العمليات الإنسانية، لكن بصعوبة

Urgent remedies need tobe found for all these weaknesses for the Council to be able to continue to play a relevant role in the twenty-first century.

وثمة حاجة إلىعلاجات مستعجلة لكل أوجه الضعف الثلاثة هذه لكي يكون المجلس قادرا على مواصلة أداء دور هام في القرن الحادي والعشرين

Thailand calls on all Member States to fully cooperate with the Agency andensure that it be able to continue to work in an effective, transparent and independent manner.

إن تايلند تدعو جميع الدول الأعضاء إلى التعاون تعاونا كاملامع الوكالة، وضمان أن تكون قادرة على مواصلة العمل بطريقة فعالة وشفافة ومستقلة