ACTION ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل الموجهة
• ذات المنحى العملي

Examples of using Action oriented in English and their translations into Arabic

Be innovative, creative and action oriented;
أن تكون ابتكارية وخلاقة وذات وجهة عملية

Embodied knowledge is action oriented and consists of contextual practices.
نظائرهم غير الهائية(ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ) يُكتَبون بأحرف تُنطَقُ في الإنگليزية: g, d, b

The subregional programmes in the Mekong region and South Asia included action oriented research in eight countries.
وتشمل البرامج دون الاقليمية في منطقة الميكونغ وجنوب آسيا بحوثا ذات وجهة عملية في ثمانية بلدان(4

Action oriented towards preserving natural resources should form the foundation of any development policy.
وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية اﻷساس ﻷية سياسة تتعلق بالتنمية

We are prepared to engage in any action oriented towards those high aims.
نحن مستعدون للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية

It is expected that the Secretary-General ' s report on resolution 48/84 B will cover essential issues and that it will be action oriented.
يتوقع أن يشمل تقرير اﻷمين العام عن القرار ٤٨/٨٤ باء القضايا اﻷساسية وأن يكون ذا منحى عملي

Leave no squad mate behind in this action oriented first person shooter game!
لا تترك زميله فرقة خلف في هذا العمل الموجهة أول شخص مطلق النار لعبة!

Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy-level recommendations and action oriented insights.
ونالت المشاريع البحثية والدراسات الاستقصائية التي قمنا بها التقدير لدقتها العلمية وتوصياتها التي ترقى إلى مستوى السياسات والأفكار العملية المنحى التي تطرحها

The mission was primarily action oriented and directed at making measurable progress in the field of human rights.
وكانت الزيارة موجهة أوﻻً نحو العمل وتحقيق تقدم ملموس في ميدان حقوق اﻹنسان

Elite Killer Swat Leave no squad mate behind in this action oriented first person shooter game!
لا تترك زميله فرقة خلف في هذا العمل الموجهة أول شخص مطلق النار لعبة!

The Initiative serves as an action oriented tool in accommodating non-proliferation mechanisms and structures to new security threats and challenges.
وتستخدم المبادرة كأداة ذات توجه عملي توائم آليات وهياكل عدم الانتشار مع التهديدات والتحديات الأمنية الجديدة

The present report reviews progress in the implementation of action oriented conclusions as contained in document 1998/2.
ويستعرض هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ اﻻستنتاجات العملية المنحى الواردة في الوثيقة ١٩٩٨/٢

Completion of a successful MDG-funded 2007-08 nationwide Baseline on Maternal health Indicators that is knowledge based, policy driven and action oriented in focus.
(ب) استكمال الخط الأساسي لمؤشرات الصحة النفاسية في كل أنحاء البلد لعام 2007-2008 بتمويل من الأهداف الإنمائية للألفية بنجاح، وهو يستند إلى المعرفة ويتحرك على أساس السياسة العامة ويتجه في تركيزه إلى الإجراءات العملية

The Tehran Process secretariat is expected to be action oriented, securing political support and guidance, and serve as the focus for.
وينتظر من أمانة عملية طهران أن تركز على الأعمال وأن تؤمن الدعم والإرشاد السياسيين وأن تكون محور

Direct Mail Mortgage Marketing is gives you professional a cost-effective sale leads to send mail with the personalized offer that is action oriented to target customer.
تمنحك خدمة التسويق المباشر عبر رهن البريد الإلكتروني احترافية تؤدي عمليات بيع فعالة من حيث التكلفة إلى إرسال بريد مع عرض مخصص موجه نحو العمل لاستهداف العميل

WAITRO aims" to be an enabler for developing action oriented partnerships among member organizations for sustainable development".
وتهدف الرابطة إلى" أن تكون عاملا مساعِدا لتنمية الشراكات ذات المنحى العملي بين المنظمات الأعضاء لتحقيق التنمية المستدامة

Likewise, a need to ensure that follow up is characterized by an open and transparent dialogue that addresses international migration through an integral, holistic and action oriented approach, was underscored.
وبالمثل، فقد جرى التأكيد على الحاجة لضمان أن تتسم المتابعة بإجراء حوار مفتوح وشفاف يعالج الهجرة الدولية من خلال نهج متكامل وشامل وذي منحى عملي

The studies should be comprehensive and action oriented within a preconceived yet flexible overall work plan that corresponds to and complements issues on the agendas of other parts of the human rights system.
وينبغي أن تكون الدراسات شاملة وذات منحى عملي في إطار خطة عمل متصوَّرة مسبقاً ولكن مرنة تتطابق مع القضايا المدرجة في جداول أعمال الأجزاء الأخرى من نظام حقوق الإنسان وتكمل هذه القضايا

Continued financial support is vital and the Global Alliance must maintain focus on action oriented initiatives and avoid drifting towards a mere discussion forum.
واستمرار الدعم المالي حيوي، ويجب أن يظل التحالف العالمي مركزاً على المبادرات الموجهة للعمل وأن يتجنب التحول إلى مجرد منتدى للمناقشة

In order to promote the adoption of action oriented policy decisions for the NLBI through 2015, the Major Group WOMEN hereby proposes events and activities as priority areas for action..
ومن أجل تعزيز اعتماد القرارات التي توجه الإجراءات المتعلقة بالسياسات من أجل الصك غير الملزم قانوناً حتى عام 2015، فإن النساء باعتبارهن مجموعة رئيسية يقترحن في هذا المقام أحداثاً وأنشطة بوصفها محالات عمل ذات أولوية

The Global Alliance faces a third risk which is missing its objective of focusing on action oriented initiatives and drifting towards becoming a mere discussion forum.
ويواجه التحالف العالمي خطراً ثالثاً يتمثل في ألا يتمكن من تحقيق هدفه في التركيز على مبادرات ذات منحى عملي وأن يتحول إلى مجرد منتدى للنقاش

From there, the action oriented focus will have to be maintained by the Steering Committee as a key priority, especially during the first years of operation, in order to demonstrate the effectiveness of the Global Alliance in achieving concrete results.
وانطلاقاً من تلك النقطة، يتعين أن تواصل لجنة التوجيه التركيز على المنحى العملي بوصفه أولوية رئيسية، لا سيما أثناء السنة الأولى من العمل، وذلك لإثبات فعالية التحالف العالمي في تحقيق نتائج ملموسة

While a water and sanitation strategy may adopt the overall framework, plans should be action oriented and list the measures to be adopted as specifically as possible.
وبينما قد تعتمد استراتيجية المياه والصرف الصحي إطاراً عاماً فإنه ينبغي للخطط أن تكون عملية المنحى وتتضمن قائمة بالتدابير التي يتعين اعتمادها على أن تكون محددة قدر الإمكان

Acknowledging that the emergence of a strong, action oriented Mediterranean voice would contribute to global efforts to tackle climate change through the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) process and will also ensure that issues relating to adaptation measures and low carbon development opportunities for the region are explored at the international level.
وإذ يقرون بأن ظهور صوت متوسطي قوي ذي منحى عملي يساهم في الجهود العالمية الرامية إلى معالجة آثار تغير المناخ عبر عمليات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ، ويكفل كذلك أن المسائل المتعلقة بتدابير التكيف والفرص الإنمائية المنخفضة الكربون، من أجل المنطقة يجري استكشافها على الصعيد الدولي

The Millennium Development Goals, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and the Habitat Agenda all reflected the concern of the international community to eradicate poverty and, he concluded, it was only through coordinated and action oriented strategies that we could hope for tangible results.
إن الأهداف الإنمائية للألفية، وخطة تنفيذ القمة العالمية للتنمية المستدامة وجدول أعمال الموئل كلها تعكس هواجس المجتمع الدولي لاستئصال شأفة الفقر، وخلص إلى القول بأن الاستراتيجية المنسقة ذات المنحى العملي هي التي تمكن أن تحقق نتائج ملموسة

The Working Group commends measures undertaken by Governments, regional organizations, civil society and other stakeholders to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which include, inter alia, institutional, legislative and policy measures, awareness-raising campaigns, trainings, scholarships and reiterates its call for continued and sustained efforts in this regard, including action oriented measures that bring changes to people ' s lives.
يشيد الفريق العامل بالتدابير التي اتخذتها الحكومات والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني وغيرهم من أصحاب المصلحة بهدف مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ومن بينها تدابير مؤسسية وتشريعية وسياساتية، وشن حملات توعية، وتنظيم حلقات تدريبية، وتخصيص منح دراسية. وكرر الفريق العامل نداءه بمواصلة واستدامة الجهود المبذولة في هذا الشأن بما في ذلك اتخاذ تدابير تركّز على العمل من أجل إحداث تغيير في حياة الناس

The overall goal of the policy is to implement actions oriented to the consolidation of a plural State, through the identification and eradication of racism and racial discrimination.
ويتمثل الهدف العام للسياسة في تنفيذ إجراءات موجهة نحو توطيد الدولة التعددية من خلال كشف العنصرية والتمييز العنصري والقضاء عليهما

(a) Technical advice provided to 21 countries through servicing of the technical secretariat of the Regional Conference on Renewable Energies enhanced the expertise of senior officials in designing suitable policies for promoting the sustainable development of natural resources and infrastructure and carrying out actions oriented at achieving environmental sustainability and social equity.
(أ) كان من شأن المشورة التقنية التي وفرت لـ 21 بلدا، عن طريق تقديم الخدمات اللازمة للأمانة التقنية للمؤتمر الإقليمي المعني بالطاقة المتجددة، أن زادت خبرة كبار المسؤولين في مجال تصميم السياسات العامة المناسبة لتعزيز التنمية المستدامة للموارد الطبيعية والهياكل الأساسية وللاضطلاع بالإجراءات الموجهة نحو تحقيق الاستدامة البيئية والإنصاف الاجتماعي

Recognizing also the underlying synergies between the measures intended in this Convention relating to the reduction of the use of mercury in artisanal and small-scale gold mining and the policies and actions oriented towards the eradication of extreme poverty and hunger, both at the national and global levels, in accordance with the Millennium Development Goals and principles 5 and 6 of the Rio Declaration on Environment and Development.
وإذ تسلم أيضاً بأوجه التآزر الأساسية بين التدابير المزمعة في هذه الاتفاقية فيما يتعلق بالحد من استخدام الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق والسياسات والإجراءات الموجهة نحو القضاء على الفقر المدقع والجوع، على كل من الصعيد الوطني والصعيد العالمي، وفقا للأهداف الإنمائية للألفية والمبدأين 5 و 6 من مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

A total of 22 Asian countries endorsed the Bangkok Declaration for 2020: Sustainable Transport Goals for 2010-2020, in August 2010, listing 20 actions oriented towards the coherent and comprehensive development of sustainable transport in the region, including improving access to goods and services, improving modal share of non-motorized transport, public transport, rail and boats, and reducing the energy and emission intensity of transport technologies.
وقد أيد ما مجموعه 22 بلدا آسيويا إعلان بانكوك من أجل عام 2020: أهداف النقل المستدام للفترة 2010-2020، في آب/أغسطس 2010، حيث أدرجت هذه البلدان 20 إجراء موجها نحو تحقيق التنمية الشاملة والمتماسكة للنقل المستدام في المنطقة، بما في ذلك تحسين فرص الحصول على البضائع والخدمات، وتحسين حصة وسائط النقل غير الآلية والنقل العام والسكك الحديدية والزوارق، وتخفيض الطاقة التي تستخدمها تكنولوجيات النقل وكثافة الانبعاثات الصادرة عنها(

How to use "action oriented" in a sentence

We will accomplish this through action oriented exercises.

Action oriented people can be a real gift.

The plot was more action oriented and engaging.

We are a results and action oriented organization.

Action Oriented Learning has never been more important.

He is neither action oriented nor comprehensible politically.

They are more action oriented and need direction.

Aristotle who inconsiderate action oriented zens view villages.

Get yourself into a more action oriented mentality.

Using action oriented verb and word will help.