ADDED-VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيمة المضافة
• قيمة مضافة

Examples of using Added-value in English and their translations into Arabic

The annual audit as an added-value.
التدقيق السنوي كقيمة مضافة

Creating added-value through service quality.
إنشاء القيمة المضافة من خلال جودة الخدمة

Mirror hand polishing to create added-value.
Myrror يد تلميع لخلق القيمة المضافة

Passengers added-value services at affordable prices.
تقديم قيمة مضافة لمسافرينا بأسعار معقولة

Cold press is suitable for high added-value oilseeds.
الصحافة الباردة مناسبة للبذور الزيتية ذات القيمة المضافة العالية

This provides added-value services to the company through organizational and personal expertise.
وهذا يوفر خدمات ذات قيمة مضافة للشركة من خلال الخبرة التنظيمية والشخصية

Performing administrative and reduced added-value tasks for the Management.
تنفيذ مهمات إدارية بقيمة مضافة منخفضة التكلفة

As a technical consultant, we discuss the requirements with our customers and develop solutions that increase the efficiency and added-value.
كمستشار فني، ونحن نناقش متطلبات مع عملائنا ووضع الحلول التي تزيد من كفاءة وقيمة مضافة

Billing Authorization: We provide a variety of added-value services for our premium members.
إذن دفع الفواتير: نحن نقدم العديد من خدمات القيمة المضافة للأعضاء المميزين لدينا

Activities should create added-value and the final product should not have a negative impact of the competitiveness in the sector.
ينبغي للأنشطة خلق القيمة المضافة ويجب ألا يكون للمنتج النهائي تأثير سلبي على القدرة التنافسية في القطاع

Build on our expertise in order to deliver genuine added-value services to our customers at all times.
استثمار خبراتنا لتوفير خدمات ذات قيمة مضافة حقيقية لعملائنا بصورة دائمة

As a result, low added-value products for export had doubled, which left the economy vulnerable to external factors.
وقال إنَّ ذلك نتج عنه تضاعف في المنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة المعدة للتصدير وهو ما جعل اقتصاد بيرو عرضة للتأثر بالعوامل الخارجية

Our team's law enforcement background provides an added-value component to our disclosure reviews.
لدينا فريق' s الخلفية إنفاذ القانون يوفر عنصر القيمة المضافة للكشف عن الاستعراضات

As an added-value service, you can benefit from our Home Assistance Emergency Repair Service[1] whenever an unexpected home emergency occurs.
كخدمة ذات قيمة مضافة، يمكنك الاستفادة من خدمة إصلاح المنزل في الحالات الطارئة[1] كلما وقعت حالة منزلية طارئة وغير متوقعة

Increasing long term investments and diversifying the participations in high added-value business sectors.
الزيادة في الاستثمارات الطويلة الأمد مع تنويع المساهمات في قطاعات اقتصادية ذات قيمة مضافة عالية

To be the first choice for added-value approaches and innovative solutions in construction and industry sectors.
أن نكون الخيار الأول لمقاربات ذات قيمة مضافة وحلول مبتكرة في قطاع البناء والتصنيع

The core of the business is its team of highly qualified professionals committed to provide added-value services to our clients.
جوهر العمل هو فريقها من الفنيين المؤهلين تأهيلا عاليا ملتزمون بتقديم خدمات قيمة مضافة لعملائنا

These added-value services differentiate companies from their competitors and may provide an incentive to purchase from the company that offers the extras.
تميز هذه الخدمات ذات القيمة المضافة الشركات عن منافسيها وقد توفر حافزًا للشراء من الشركة التي تقدم الإضافات

Each MOD townhouse features one bedroom, a living room and study, with the added-value feature of a private garden space that buyers will enjoy with these properties.
يحتوي كل تاون هاوس MOD على غرفة نوم واحدة وغرفة معيشة ودراسة، مع ميزة القيمة المضافة لمساحة حديقة خاصة سيستمتع بها المشترون بهذه الخصائص

Today, researchers are using intragenics- using biotechnology to introduce new traits from other potato varieties- to produce potatoes with these added-value attributes.
اليوم, تستخدم الباحثين إينتراجينيكس- استخدام التكنولوجيا الأحيائية لإدخال صفات جديدة من أصناف البطاطس أخرى- لإنتاج البطاطس مع هذه السمات القيمة المضافة

It is now a generally shared opinion that the added-value of this mandate exceeds any possibility of duplication with other special procedures of the Commission.
وهناك الآن رأي عام يفيد بأن القيمة المضافة لهذه الولاية تتجاوز أي احتمال في ازدواجية عملها مع الإجراءات الخاصة الأخرى للجنة

Hitachi gives your business greater data security, accessibility and streamlined efficiency through high added-value solutions and our collective group strength.
تمنحك هيتاشي أقصى درجات الأمان وسهولة الوصول للمعلومات في أعمالك بكفاءة عالية، وذلك من خلال حلول ذات قيمة مضافة عالية تعتمد على قوة وكفاءة شركتنا المعهودة

Greater effort will be made to increase the added-value in its statistical publications by increased use of estimation to fill gaps in statistics and improve their quality.
وسيبذل جهود أكبر لزيادة القيمة المضافة في منشوراتها الإحصائية عن طريق زيادة استخدام التقدير في ملء الفجوات في الإحصاءات وتحسين نوعيتها

Intangibles are at the heart of sustainable development and constitute a determining factor for private and public companies in this high added-value activity sector.
وتقع الأصول غير المادية في صميم التنمية المستدامة وتشكل عاملا حاسما بالنسبة للشركات الخاصة والعامة العاملة في هذا القطاع من النشاط ذي القيمة المضافة العالية

In addition, RBAS launched an added-value experiment with cooperation of the country office in Cairo and the Division for Administrative and Information Services(DAIS).
وباﻹضافة إلى ذلك، شرع المكتب اﻹقليمي للدول العربية في تجربة للقيمة المضافة بالتعاون مع المكتب القطري في القاهرة وشعبة الخدمات اﻹدارية واﻹعﻻمية

Her Government had put in place a strategy to boost youth employment by transitioning from a resource-based to an industrial economy that also provided high added-value services.
وأوضحت أن حكومتها تطبق استراتيجية تستهدف تعزيز عمل الشباب عن طريق الانتقال من الاقتصاد القائم على الموارد إلى الاقتصاد الصناعي الذي يتيح أيضا توفير خدمات ذات قيمة مضافة عالية

Paragraph 60: Some delegations considered the recommendation on added-value trade information services important or interesting in terms of its potential for revenue creation.
الفقرة 60: كان من رأي بعض الوفود أن التوصية المتعلقة بالخدمات الإعلامية ذات القيمة المضافة للتجارة هامة أو ملفتة للنظر من ناحية إمكانيتها لتوليد الإيرادات

The first is a programme on productive enchainment, which promotes synergies along production chains by promoting efficiency, quality and job stability to the different levels of the added-value process in the production of final goods.
والبرنامج الأول هو برنامج مسمى ترابط سلسلة الإنتاج، الذي يعزز التآزر على طول سلسلة الإنتاج عن طريق تعزيز الكفاءة والجودة والاستقرار الوظيفي على مختلف مستويات عملية القيمة المضافة في إنتاج السلع النهائية

Dark meat chicken remains a staple food in most low-income household, while high-value cuts and added-value processed products are consumed by middle and upper income households.
دجاج لحم الظلام يظل غذاء في الأسر المعيشية المنخفضة الدخل الأكثر, أثناء معالجة تخفيضات عالية القيمة والقيمة المضافة منتجات يتم استهلاكها بواسطة الأسر ذات الدخل المتوسط والعالي

(c) Increased contribution of the commodity sector to sustainable development and economic diversification; the application of modern commodity price risk management and financial instruments and greater participation in added-value chains.
(ج) تزايد إسهام قطاع السلع الأساسية في التنمية المستدامة والتنويع الاقتصادي؛ وتطبيق الإدارة الحديثة لمخاطر أسعار السلع الأساسية والأدوات المالية الحديثة، والمشاركة بدرجة أكبر في سلاسل القيمة المضافة

How to use "added-value" in a sentence

They expect added value from ASTM.

What added value will this bring?

The added value for your buyer?

It's just added value from LeaseTrader.com.

What added value can you bring?

Innovation means added value for us.

Create added value for your business.

Discover our added value for yourself.

The Added Value Solutions SureStart pack.

Added value for the licence fee?