Examples of using Additional observations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
II. Additional observations.
ثانياً- ملاحظات تكميليةOn a national basis I would like to make some additional observations.
وعلى الصعيد الوطني، أود الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافيةSome additional observations are.
وثمة مﻻحظات إضافية هيWe conclude the issue with the following additional observations.
وفي الختام، نود أن نبدي المﻻحظات اﻹضافية التالية بصدد هذه المسألةAdditional observations include.
وتشمل المﻻحظات اﻹضافية ما يلي
People also translate
Author ' s comments on the State party ' s additional observations.
تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرفAdditional observations by the State party.
تعليقات إضافية من الدولة الطرفHowever, in 2005/06, the Board had the following additional observations.
بيد أن المجلس أبدى الملاحظات الإضافية التالية في السنة الحاليةAdditional observations by the State party.
الملاحظات الإضافية للدولة الطرفAuthor ' s comments on the State party ' s additional observations.
تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرفAdditional observations by the State party.
مﻻحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرفThe Board ' s additional observations appear later in the present report.
وسترد الملاحظات الإضافية التي أبداها المجلس في موضع لاحق من هذا التقريرAdditional observations by the State party.
تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
The State party ' s additional observations on admissibility and on the merits.
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعيةAdditional observations by the State party.
الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرفThree additional observations are noteworthy.
وهناك ثﻻث مﻻحظات إضافية جديرة بالتنويه وهيAdditional observations from the State party.
الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرفAdditional observations by the Joint Inspection Unit.
مﻻحظات إضافية من وحدة التفتيش المشتركةAdditional observations by the State party and the author.
ملاحظات إضافية أبدتها الدولة الطرف وصاحب البلاغAdditional observations by the State party on admissibility.
الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن المقبوليةAdditional observations by the State party on admissibility.
الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوىAdditional observations by the State party on admissibility.
الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغAdditional observations by the State party and author ' s comments.
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغAdditional observations of the parties on admissibility and on the merits.
الملاحظات الإضافية للطرفين بشأن المقبولية والأسس الموضوعيةAdditional observations by the State party on the admissibility of the communication.
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغAdditional observations by the State party on the admissibility and the merits.
الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعيةAdditional observations by the State party concerning the author ' s comments.
الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف بشأن تعليقات صاحب البلاغAdditional observations of the State party on admissibility and on the merits.
الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعيةAdditional observations by the State party on admissibility and on the merits.
الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعيةAdditional observations of the State party regarding the admissibility and merits of the communication.
الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
