What is the translation of " ADDITIONAL OBSERVATIONS " in Russian?

• дополнительные замечания
• дополнительные соображения
• дополнительные наблюдения
• дополнительных замечаний
• дополнительных замечаниях
• дополнительным замечаниям

Examples of using Additional observations in English and their translations into Russian

Additional observations.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

Reserved for any additional observations.
Отведена для любых дополнительных замечаний.

II. Additional observations.
II. Дополнительные замечания.

Reserved for any additional observations.
Это место отведено для любых дополнительных замечаний.

Additional observations by the author.
Дополнительные замечания автора.

Permitted derogations: Additional observations.
Разрешенные отступления: Дополнительные замечания.

Additional observations by the parties.
Дополнительные замечания сторон.

Author's comments on the State party's additional observations.
Комментарии автора к дополнительным замечаниям государства- участника.

Additional observations of the parties.
Дополнительные замечания сторон.

Absence of State party's additional observations on the merits.
Отсутствие дополнительных замечаний государства- участника относительно существа дела.

Additional observations from the author.
Дополнительные замечания автора.

The judges would like to make two additional observations on this section of the report.
Судьи желают высказать два дополнительных соображения относительно этого раздела доклада.

Additional observations by the complainant.
Дополнительные замечания заявителя.

On 17 January 2005, the author commented on the State party's additional observations.
Января 2005 года автор представил комментарий по дополнительным замечаниям государства- участника.

Additional observations by the State party.
Дополнительные замечания государства- участника.

This space is reserved for any additional observations e.g. certificate issued electronically.
Это место отведено для любых дополнительных замечаний например, о выдаче сертификата в электронной форме.

Additional observations of the State party.
Дополнительные замечания государства- участника.

Author's comments on State party's additional observations on admissibility and observations on the merits.
Комментарии автора по дополнительным замечаниям государства- участника относительно приемлемости и существа сообщения.

Additional observations from the State party.
Дополнительные замечания государства- участника.

The United States Delegation may have additional observations to make on the substance of the agenda item at a future date.
Позднее у делегации Соединенных Штатов могут появиться дополнительные соображения по существу этого пункта повестки дня.

Additional observations from the State party.
Дополнительные соображения государства- участника.

This model generalizes many testing semantics that are based on the LTS of actions but use additional observations refusals, ready sets, etc.
Эта модель обобщает многие семантики тестирования, которые опираются на LTS действий, но используют дополнительные наблюдения отказы, множества готовности и т. п.

Additional observations of the parties on the merits.
Дополнительные замечания сторон по существу сообщения.

Mr. Thelin said that it would be useful to have details and additional observations from the State party in writing on the independence of the judiciary.
Г-н Телин говорит, что было бы целесообразно получить в письменном виде уточнения и дополнительные соображения государства- участника по вопросу о независимости судебной власти.

Additional observations by the Joint Inspection Unit.
Дополнительные замечания Объединенной инспекционной группы.

If an identified object is predicted to pass within the warning box near the orbiter(25 kilometres along the orbit and 5 kilometres both radial and out of orbital plane), the Space Surveillance Network is requested to make additional observations and use them to compute a more accurate orbit of that object.
Если оказывается, что какой-либо объект, согласно прогнозу, появляется в опасной зоне возле орбитального корабля( 25 км вдоль орбиты и 5 км по радиусу траектории и в стороны от корабля), то в Сеть станций космических наблюдений направляется запрос произвести дополнительные наблюдения и использовать их для расчета более точной траектории этого объекта.

Additional observations by the State party and the author.
Дополнительные замечания государства- участника и автора.

State party's additional observations on the merits.
Дополнительные замечания государства- участника по существу сообщения.

Additional observations by the State party on admissibility.
Дополнительные замечания государства- участника о приемлемости сообщения.

State party's additional observations and counsel's comments.
Дополнительные замечания государства- участника и комментарии адвоката.