What is the translation of " ADDITIONAL CONSIDERATIONS " in Russian?

• дополнительные соображения
• дополнительного рассмотрения
• дополнительных соображений
• дополнительные сведения

Examples of using Additional considerations in English and their translations into Russian

Additional considerations.
Дополнительные соображения.

In this regard, there were certain additional considerations.
В этой связи были высказаны некоторые дополнительные соображения.

Iv Additional considerations.
Iv Дополнительные соображения.

The implementation of Article 10.9(b), however, poses additional considerations.
Осуществление пункта b статьи 10. 9 требует, однако, дополнительного рассмотрения.

II. Additional considerations.
II. Дополнительные соображения.

The TIRExB had already reached conclusions on a number of the issues, whereas other issues required additional considerations.
В ИСМДП уже сделаны выводы по ряду вопросов; другие же вопросы требуют дополнительного рассмотрения.

Additional Considerations Involving IFAD-UNDP.
Дополнительные соображения, касающиеся МФСР и ПРООН.

It is important to note that diving has additional considerations about health compared to other sports.
Важно отметить, что плавание имеет дополнительные соображения о здоровье по сравнению с другими видами спорта.

Additional considerations in this regard included.
К дополнительным соображениям в этой области относятся.

The TIRExB had already reached conclusions on a number of the issues, whereas other issues required additional considerations.
ИСМДП уже сделал выводы по ряду вопросов, тогда как другие вопросы требуют дополнительного обсуждения.

Additional considerations under draft article 47.
Дополнительные соображения в отношении проекта статьи 47.

For more information about specifying an access server type, see“Additional considerations” later in this topic.
Дополнительные сведения об указании типа сервера доступа см. в подразделе« Дополнительные сведения» данного раздела.

Additional considerations for multihoming DNS servers.
Дополнительные сведения о многосетевых DNS- серверах.

The Independent Electoral Commission has also taken into account additional considerations, such as financial costs, timing and security.
Независимая избирательная комиссия приняла также во внимание другие соображения, такие как финансовые расходы, сроки и уровень безопасности.

Additional considerations in the application of the criteria.
Дополнительные вопросы по применению критериев.

However, due to the complex degradation and metabolism pattern of endosulfan, the potential for bioconcentration requires additional considerations.
Тем не менее, в связи со сложностью схемы разложения и метаболизма эндосульфана потенциал биоконцентрации требует дополнительного рассмотрения.

The following additional considerations are also applicable to these claims.
К данному случаю также применимы следующие дополнительные соображения.

Needless to say, diving to depths of greater than 55m is not for everyone and Helium diving has additional considerations that require much higher levels of skill development and competency.
Излишне говорить, что погружение на глубину больше, чем 55м не для всех и гелий дайвинг имеет дополнительные соображения, которые требуют гораздо более высокие уровни развития навыков и компетентности.

Additional considerations were the relevance of particular developments within the country.
Дополнительным фактором являлась также актуальность конкретных изменений, происходящих в каждой из стран.

The Committee will have before it document A/AC.237/48(prepared for the ninth session but not considered then owing to lack of time), and an addendum which reflects some additional considerations.
Комитету будет представлен документ A/ AC. 237/ 48( подготовленный для девятой сессии, но не рассмотренный ввиду нехватки времени) и добавление к нему, в которых отражены некоторые дополнительные соображения.

But there are some additional considerations that have to be taken into account when loading them on the back of.
Но будут нескольк дополнительного рассмотрения должно быть учтено нагружая их на за.

The draft amendment applied the existing methodology in its entirety, including PAREs, and took into account additional considerations put forward in favour of developing countries by the Russian Federation.
В предложенном проекте поправки применяется существующая методология во всей ее полноте, включая СЦВК, и учитываются дополнительные соображения, выдвигаемые Российской Федерацией в интересах развивающихся стран.

However, two additional considerations regarding the conditions of service for the judges and staff of the Tribunal have been raised.
Однако появились два дополнительных соображения относительно условий службы судей и сотрудников Трибунала.

Ensuring universal access to certain infrastructure services may also be an important policy goal, requiring additional considerations of cost sharing between the TNC and host government.
Обеспечение всеобщего доступа к определенным инфраструктурным услугам может также считаться важной политической задачей, что требует дополнительного рассмотрения вопроса распределения расходов между ТНК и правительствами принимающих стран.

For U-shaped tunnels, additional considerations are necessary(e.g. evacuation in case of a stop). Inclination is given I-21.
Для U- образных туннелей требуется учитывать дополнительные факторы в частности, возможность эвакуации в случае останова.

Many Member States gave specific preferred numbers, while others expressed the view that they are open to suggestions, some of them provided that additional considerations are taken into account.
Многие государства- члены высказали конкретные количественные предпочтения, в то время как другие заявили, что они открыты для обсуждения предложений, причем некоторые из них добавили также, что необходимо учитывать дополнительные соображения.

The additional considerations as expressed by the delegation of Iran(Islamic Republic of) are addressed in a new section IV of the present document.
Дополнительные соображения, изложенные делегацией Ирана( Исламской Республики), рассматриваются в новом разделе IV настоящего документа.

Ambassador Mine acknowledged that a number of countries believe the draft resolution which Japan has sponsored could be made even better-- even more useful-- if some additional considerations were reflected; he touched upon some of these.
Посол Минэ признал, что ряд стран считают, что проект резолюции, автором которого является Япония, мог бы быть еще лучше-- еще полезнее,-- если бы в нем нашли отражение ряд дополнительных соображений; он затронул некоторые из них.

Today, we would like to share some additional considerations to complement the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the representative of Egypt.
Сегодня мы хотели бы поделиться некоторыми дополнительными соображениями в развитие заявления, сделанного от имени Движения неприсоединения представителем Египта.

The problem is that even information drawn from a variety of models will not provide a definitive answer and must be supplemented by assessments based on additional considerations regarding other causes behind the exchange rates' deviations from calculated ostensible equilibrium values.
Проблема заключается в том, что даже информация, полученная с использованием разных моделей, не позволит дать однозначный ответ и должна дополняться оценками, основанными на дополнительных соображениях в отношении иных причин отклонения валютного курса от расчетных равновесных показателей.