Examples of using Affects us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of that affects us.
كل هذا يؤثر بناIt affects us all.
Climate change affects us all.
Well, grief affects us all in different ways, doesn't it?
حسنا، الحزن يؤثر علينا بطرق مختلفه أليس كذلك؟?The crisis in Russia affects us all.
وأن اﻷزمة في روسيا تؤثر علينا جميعا
People also translate
Racism affects us all and no country is free from its scourge.
والعنصرية تؤثر علينا جميعاً، ولا يخلو بلد من بلواهاHer choice affects us all.
اختياراتها اثرت علينا جميعاWhy can't we watch something that actually affects us?
لماذا لا نشاهد شيء يؤثر بنا؟?This fight affects us all.
هذا القتال سيؤثر علينا جميعاًInternational migration is a global issue that affects us all.
إن الهجرة الدولية مسألة عالمية تؤثر علينا جميعاYou know, the death of a cat affects us all in different ways.
تعلمون، وفاة القط يؤثر علينا جميعا بطرق مختلفةThat is imperative, as the scourge of terrorism affects us all.
وذلك أمر حتمي، إذ أن آفة الإرهاب تؤثر علينا جميعاThe taint affects us all, us Ekdahls and everyone else.
العفن يؤثر علينا جميعا ً. نحن آل(إيكداهل) والآخرين ايضا ًThis is a human issue which affects us all.
إنها مسألة إنسانية والتي تؤثر علينا كلناClimate change affects us all and we should work together to respond to the challenges.
تغير المناخ يمسنا جميعا وينبغي لنا أن نعمل معا للاستجابة للتحدياتTerrorism knows no borders and affects us all.
إن الإرهاب لا يعرف حدودا ويؤثر علينا جميعاAnother challenge that affects us all is that of the global financial and economic crisis.
التحدي الآخر الذي يؤثر علينا جميعا هو الأزمة المالية والاقتصادية العالميةIf what you say is true, it affects us, too.
إذا كان ما تقوله صحيحاً فإنه يؤثر علينا أيضاًSound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
الصوت يؤثر علينا من الناحية الفسيولوجية والنفسية، ومعرفياً وسلوكياً طوال الوقتBeing touched by illness affects us in different ways.
We would like to shine a light on a recent change that affects us all.
نريد أن نسلط الضوء على تغيير حديث يؤثر علينا جميعاًIt appears that this problem affects us all, be they energy producers, transit countries or consumers.
ويبدو أن هذه المشكلة تؤثر علينا جميعا، سواء كنا منتجين للطاقة، أو بلداناً ناقلة لها أو مستهلكينThe problem isn't real unless it affects us directly.
المشكلة ليست فعليه مالم تأثر علينا مباشرةًBasically, art affects us in a subconscious way, thus we can benefit from choosing proper art for certain purpose.
في الأساس، الفن يؤثر علينا بطريقة اللاوعي، وبالتالي يمكننا الاستفادة من اختيار الفن المناسب لغرض معينEverything that happens on this ship affects us all.
كلّ شيء الذي يحدث على هذه السفينة تؤثّر علينا كلّClimate change is a threat which affects us all, Mr. Valentine.
تغير الطقس تهديد يُؤثر علينا جميعاً سيد(فلانتينForeign manipulation and speculation related to oil and food affects us.
والتلاعب الأجنبي والمضاربة المتصلة بالنفط والغذاء يؤثران عليناThe scourge of drug trafficking is a global problem which affects us all.
وتشكل آفة اﻻتجار بالمخــدرات مشكلة عالمية تؤثر علينا جميعاThe terror that ICE raids sow in communities affects us all.
إن الرعب الذي تزرعه إدارة الهجرة والجمارك في المجتمعات يؤثر علينا جميعًاWe want to engage as a partner,not just as a donor or a Government, because this affects us all.
نريد أن نعمل بوصفنا طرفاً، وليس مجردمانح أو حكومة، لأن هذا يؤثر علينا جميعاً
