What is the translation of " AFFECTS US " in Polish?

• wpływa na nas
• dotyczy nas
• dotyka nas
• ma wpływ na nas
• oddziałuje na nas
• działa na nas
• wpływ na nas

Examples of using Affects us in English and their translations into Polish

Hey, that affects us.
Hej, to nas dotyczy.

It affects us all, doesn't it?
To ma wpływ na nas wszystkich, prawda?

Hey, that affects us.
Hey, to nas dotyczy.

This affects us all. Just tell the truth.
Mów prawdę. To dotyka nas wszystkich.

And it still affects us.
I to nadal na nas wpływa.

This affects us all!
To dotyczy nas wszystkich!

But that also affects us.
Ale to również wpływa na nas.

This affects us both.
To ma wpływ na nas oboje.

Of course murder affects us.
Oczywiście, że morderstwo na nas wpływa.

Everything affects us in opposite ways.
Wszystko działa na nas w odwrotną stronę.

Just tell the truth. This affects us all.
Mów prawdę. To dotyka nas wszystkich.

This period affects us great way to humans.
Okres ten dotyka nas świetny sposób na ludzi.

A tragedy like this affects us all.
Taka tragedia wpływa na nas wszystkich.

Well, grief affects us all in different ways, doesn't it?
Cóż… żałoba dotyka nas w różny sposób. Czyż nie?

Poor air quality affects us all.
Zła jakość powietrza wpływa na nas wszystkich.

The Sun affects us directly of course when it sends down its heat.
Słońce oddziałuje na nas bezpośrednio oczywiście, kiedy wysyła nam swe ciepło.

This curse affects us both.
Ta klątwa dotyka nas obu.

Thus, it is a phenomenon which directly affects us.
Jest to więc zjawisko, które dotyczy nas bezpośrednio.

And this affects us how?
I to oddziałuje na nas.

Everything that happens on this ship affects us all.
Dotyka nas wszystkich. Wszystko co dzieje się na tym statku.

But that also affects us.- You're right.
Ale to również wpływa na nas.- Masz rację.

The current economic downturn affects us all.
Obecna recesja ekonomiczna, dotyka nas wszystkich.

Our lifestyle affects us negatively, for example?
Nasz styl życia wpływa na nas negatywnie, na przykład?

And the failure of one affects us all.
I klęska jednego wpływa na nas wszystkich.

Saving energy affects us all- throughout and constantly.
Oszczędzanie energii dotyczy nas wszystkich- wszędzie i zawsze.

We're not robots, it affects us too.
Nie jesteśmy robotami, to też ma na nas wpływ.

It also affects us listeners to music that captures the music's message.
To także wpływa na nas słuchaczy muzyki, który przechwytuje wiadomość muzyka na..

Her choice affects us all.
Jej wybór dotyka nas wszystkich.

Julian Treasure: The 4 ways sound affects us.
Julian Treasure: 4 sposoby na jakie wpływa na nas dźwięk.

Her choice affects us all.
Jej wybór dotyczy nas wszystkich.

How to use "affects us" in an English sentence

Sound affects us both physiologically and psychologically.

It’s one thing that affects us all.

And over time, that affects us deeply.

Anxiety affects us physically, emotionally, and cognitively.

And that power still affects us all.

How the melting Arctic affects us all.

Sound affects us physically, energetically and spiritually.

And this affects us all, including educators.

Stress affects us mentally, emotionally and physically.

How to use "wpływa na nas, dotyczy nas, dotyka nas" in a Polish sentence

A wszyscy wiemy, jak wpływa na nas ból oraz świadomość, że pewnie go za chwilę będziemy odczuwać.

Jeżeli z kolei dotyczy nas drugi dokument tożsamości w przypadku kwot.

Zatem wzrost spożycia cukru wpływa na nas podwójnie niekorzystnie.

W końcu ciąża dotyczy nas obojga, oboje uczestniczymy tym „procesie” i oboje przeżywamy w związku z tym różne emocje.

No cóż sentymentalnie zawiążę do tytułu posta "Kopiowanie boli najbardziej jak dotyczy nas samych".

Dotyka nas zło tego grzechu, ale jeśli nie mieliśmy żadnej możliwości zapobiegnięcia temu czynowi, nie możemy ponosić za niego jakiejkolwiek odpowiedzialności.

Zmiana klimatu dotyczy nas wszystkich, ale niektóre kraje są bardziej lub mniej zagrożone.

Ten temat dotyka nas co roku, również innych rolników, skutki są różne.

Na dodatek, problem ich obecności dotyka nas przez niebagatelną część roku kalendarzowego, bo przez cały sezon grzewczy, tj.

Zmiana miejsca pobytu już sama w sobie wpływa na nas relaksująco, ponieważ rozeznając się w nowym otoczeniu przestajemy myśleć o codziennych problemach.