ARE COMPARABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قابلة للمقارنة
• تضاهي
• هي مماثلة
• متشابهة
• يمكن مقارنة
• تقارن
• القابلة للمقارنة
• تماثل

Examples of using Are comparable in English and their translations into Arabic

My consultation rates are comparable.
اسعار الاستشارة لدي قابلة للمقارنة

Kolmogorov charts are comparable to temperature and polarization charts of cosmic relict radiation.
وخرائط كولموغوروف تضاهي خرائط درجات الحرارة والاستقطاب الخاصة بالإشعاعات المتبقّية الكونية

I'm actually not sure that those two situations are comparable.
في الحقيقة لَستُ متأكّدة بأن هاتين حالتين للمقارنة بينهما

The sizes of the two groups are comparable in those two regions.
وحجما هاتين المجموعتين متماثﻻن في تلك المنطقتين

The profit here is not high, the prices for Tunisian dates in Russian supermarkets are comparable.
الربح هنا ليس مرتفعاً، أسعار التمر التونسي في محلات السوبرماركت الروسية قابلة للمقارنة

Proudly, our services provided are comparable to those of the mother company.
خدماتنا بكل فخر تضاهي تلك التي تقدمها الشركة الأم

Xtrazex isa balanced mix of all-natural extracts, which have a complicated positive effect on men's body. The outcomes are comparable.
Xtrazex مزيج متوازن من المستخلصات الطبيعية التي لها تأثير إيجابي معقد على جسم الرجل. النتائج قابلة للمقارنة

In a legal sense, Bo and Rick are comparable with, say, motor vehicles.
من الناحية القانونية، فـ(بو) و(ريك) هم مقارنة بكم، دعوني أقول… كالدراجات

However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours.
ومع ذلك، فإن Udemy يجعل الأمر صعبًا قليلاً بالنظر إلى أنهم يقومون بتسويق جميع أنواع الدورات الأخرى التي يمكن مقارنتها بنفسك

Prices for cigarettes in Russia and Tunisia are comparable, as we described in detail in the article" Smoking in Tunisia.
أسعار السجائر في روسيا وتونس قابلة للمقارنة، كما وصفنا بالتفصيل في مقال" التدخين في تونس

We also need to use Special Relativity because of the speeds involved are comparable to that of light.
ونحن بحاجة أيضا إلى استخدام النسبية الخاصة بسبب السرعات المعنية هي مماثلة لتلك التي من الضوء

Most of those States, called“new democracies”, are comparable with Estonia from the standpoint of population and land mass.
ومعظم تلك الدول التي يطلق عليها" الديمقراطيات الجديدة" تضاهي استونيا من حيث عدد السكان والمساحة

These two categories of staff have different benefits but, by and large, at comparable grades, their total compensation levels are comparable.
ولهاتين الفئتين من الموظفين استحقاقات مختلفة، لكن مستويات أجورهما الكلية متقاربة إلى حد بعيد في الرتب القابلة للمقارنة

Prices for a holiday in the resort of Safaga are comparable with prices in Hurghada.
أسعار عطلة في منتجع سفاجا قابلة للمقارنة مع الأسعار في الغردقة

The achievements of our patients are comparable with the results of the best rehabilitation units in the world and better than in most countries.
تضاهي إنجازات مرضانا نتائج أفضل وَحدات إعادة التأهيل في العالم، وهي أفضل من مثيلتها في معظم الدول

Call a few brokers that have boats that are comparable to yours.
استدعاء عدد قليل من الوسطاء التي لديها القوارب التي هي مماثلة ليدكم

While after-service health insurance benefits are comparable in nature, comparable financial provisions are not made during the working years of employees.
وفي حين أن استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تعد مشابهة في طابعها، فإنه لا توجد مخصصات مالية مماثلة تُسدَّد أثناء سنوات خدمة الموظفين

Not need complex control cabinets- control and adjustment are made from compact panels, which are comparable in size to a conventional switch.
لا تحتاج خزانات التحكم المعقدة- تتم مراقبة وضبط من الألواح المدمجة، والتي هي قابلة للمقارنة في حجم لتبديل التقليدية

While after-service health insurance benefits are comparable in nature, no such financial provisions are made during the years of service.
أما استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فهي مشابهة في طابعها، إلا أنه لا تُرصد لها اعتمادات مالية مماثلة في أثناء سنوات خدمة الموظفين

A greater percentage of the houses in Mindzhevan were repaired than in Zangelan town, although the living conditions in both places are comparable.
وقد أُصلحت نسبة كبيرة من المنازل في مندزهافان عنها في بلدة زانغيلان بالرغم من أن الأحوال المعيشية في المكانين متشابهة

This is acceptable provided the accuracy and precision are comparable to existing published methods.
وتعطي هذه الطرق المقرة من الدقة والإحكام ما يضاهي الطرق المنشورة القائمة

Application rates in the Sahel are comparable to those in Australia and the USA although the concentration of endosulfan in the material sprayed is higher.
وتماثل معدلات الاستخدام في منطقة الساحل معدلات الاستخدام في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية على الرغم من أن تركيز الاندوسلفان في المادة المرشوشة أعلى

We take security seriously- so seriously that our security measures are comparable to the ones employed by the U.S. Federal Reserve.
نحن علي يقين أن الإجراءات الأمنية لدينا صارمة فهي مماثلة لتلك التي استخدمت من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

Since it uses a standard protocol and a single reference laboratory, the World Health Organization human milk survey provides data sets that are comparable over time and between regions.
ونظراً لأن دراسة منظمة الصحة العالمية للبن الأم تتبع بروتوكولاً قياسياً ومختبراً مرجعياً واحداً، فهي تقدم مجموعة بيانات قابلة للمقارنة مع الوقت بين المناطق

By 2000, there were 22 EAS, most of which are comparable to the corresponding IAS excepting minor differences.
وبحلول 2000، كان هناك 22 معياراً مصرياً للمحاسبة، معظمهم مشابه لمقابله في معايير المحاسبة الدولية باستثناء فروق طفيفة

The standard of living and the quality of health care are high, and this is reflected in the health indicators, which are comparable to those of other developed countries.
ومستوى المعيشة ونوعية الصحة مرتفعان، وينعكس ذلك في المؤشرات الصحية، التي تقارن بالمؤشرات الصحية في البلدان المتقدمة النمو الأخرى

Both the personal and business cloud backup plans are comparable to CrashPlan, but you will notice a few elements that are missing.
كل من خطط النسخ الاحتياطي للسحابة الشخصية والتجارية قابلة للمقارنة مع CrashPlan، ولكن ستلاحظ بعض العناصر المفقودة

The tool head(welding head) is made of high-quality alloy steel, and its life and manufacturing precision are comparable to similar products in Europe and America.
رأس الأداة(رأس اللحام) مصنوع من فولاذ سبائك عالي الجودة، وعمرها ودقة التصنيع قابلة للمقارنة مع المنتجات المماثلة في أوروبا وأمريكا

Nongovernmental organizations(NGOs) and faith-based organizations in Africa are comparable to government-run institutions in terms of infrastructure and capacity to deliver obstetric care.
المنظمات غير الحكومية(NGOs) والمنظمات الدينية في أفريقيا قابلة للمقارنة مع المؤسسات التي تديرها الحكومة من حيث البنية التحتية والقدرة على تقديم الرعاية التوليدية

Regarding the number of sunny days, Irkutsk and the southern part of the oblast are comparable to Southern California, averaging 300 days of sunshine per year.
وفيما يتعلق بعدد الأيام المشمسة, إيركوتسك والجزء الجنوبي من إقليم قابلة للمقارنة إلى كاليفورنيا الجنوبية, في المتوسط 300 يوم مشمس في السنة

How to use "are comparable" in a sentence

Prices are comparable for in-store shopping.

These results are comparable with surgery.

Fortunately, there are comparable “domestic” choices.

are comparable with the reported values.

Prices are comparable with everywhere else.

Why are comparable companies analysis useful?

Prices are comparable for the area.

Once you get are comparable (i.e.

Our rates are comparable and competitive.

Morocco and Tunisia are comparable markets.