Examples of using Are comparable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Endorphins are comparable to orgasm.
Call a few brokers that have boats that are comparable to yours.
קורא כמה ברוקרים שיש סירות שדומות לשלך.They are comparable in size to a domestic cat.
האופוסום דומה בממדיו לחתול בית.Would you say they are comparable?
אז האם הייתם אומרים שניתן להשוות ביניהם?Competences are comparable to the definitions for the European and national.
I'm actually not sure that those two situations are comparable.
האמת היא שאני לא חושבת שאפשר להשוות בין שני המקרים.Of the Turkish standards are comparable to IEC standards.
It also seems to have a very deep structural link with the radif,whose phrasings in free rhythm are comparable to a"curled word.
נראה גם שיש לזה קשר מבני עמוק מאוד עם radif,הניסוחים שלהם בקצב חופשי דומים למילה"מכורבלת".Elements of his anatomy are comparable to those of birds.
Trees are comparable to man- both must undergo a prolonged process until they reach maturity, but afterwards, their fruits are superior.
העץ דומה לאדם, שניהם צריכים לעבור תהליך ממושך עד שיגיעו לבשלות, אבל אח"כ פירותיהם משובחים יותר.In a legal sense, Bo and Rick are comparable with, say, motor vehicles.
מבחינה משפטית, בו וריק הם ברי השוואה, בואו נאמר, לכלי רכב.While the price of black diamonds was fairly low in years past,they are now seen as more valuable and their prices are comparable to white diamonds.
בשנים עברו, מחירם של יהלומים שחורים היה נמוךלמדי והיום ערכם עלה ומחיריהם דומים לאלה של היהלומים הלבנים.The symptoms, diagnosis and treatment are comparable for all the sickle cell conditions.
הסימפטומים, אבחון וטיפול דומים עבור כל התנאים מגל התא.These desktops are comparable to Full-Sized desktops, but reduced in physical proportions. Compact desktops can be difficult to customize and upgrade.
מחשבים שולחניים מסוג זה דומים למחשבים שולחניים מסוג"Full-sized", אך קטנים יותר בממדים הפיזיים. במקרים רבים קשה יותר לבצע התאמה אישית ו/או שדרוג למחשבים שולחניים קומפקטיים.The pharmacokinetic parameters for pediatric patients,ages>3 months-15 years, are comparable to those obtained for adults.
הפרמטרים הפרמקוקינטיים לחוליםילדים בגילאים 3 עד 15 שנים דומים לאלה המתקבלים למבוגרים.Car and bike theft are comparable to other large North American cities.
שיעור המקרים של גניבות רכב ואופניים דומה לזה הקיים בערים גדולות אחרות באמריקה הצפונית.The team's results represent a major improvement over a previous analysis,from 2002, and are comparable to recent results from a team at UCLA.
התוצאות של הצוות מהוות שיפור רב יחסית לניתוח קודם, מ-2002, ודומות לתוצאות שהשיג לאחרונה צוות מ-UCLA.Synchrony's Money Market rates are comparable to those of Ally, First Internet Bank, and Sallie Mae.
סינכרוני של שוק הכסף שיעורי דומים לאלה של אלי, אינטרנט ראשון בנק, ו סאלי מיי.Long-term studies conducted in industrializedcountries show that the yields of organic agriculture are comparable to those of conventional agriculture and are often higher.
מחקרים ארוכי טווח שנערכובמדינות מתועשות מראים כי התשואות של החקלאות האורגנית דומות לאלה של החקלאות המקובלת ולעיתים קרובות גבוהות יותר.The 2 languages are comparable, Groovy code can be more compact, since it does not need all the components that Java needs.
למרות ששתי השפות דומות, הקוד של Groovy יכול להיות קומפקטי יותר בגלל שהוא לא דורש את כל האלמנטים שג'אווה דורשת.The agency's website previously had said that any risks“likely are comparable to other lifestyle choices we make every day.”.
Winter temperatures are comparable with summer in northern Europe, while in summer they soar to 40°C(104°F) and occasionally more.
טמפרטורות החורף ניתנות להשוואה עם הקיץ בצפון אירופה, בעוד שבקיץ הם עולים ל-40 מעלות צלזיוס(104 מעלות צלזיוס) ולפעמים יותר.These companions are called Trojan moons, because their positions are comparable to the positions of the Trojan asteroids relative to Jupiter.
מלווים אלה מכונים ירחים טרויאניים, משום שמיקומם דומה ל אסטרואידים טרויאניים ביחס לצדק.In this sense, Yosef and Yehuda are comparable to the forefathers, concerning whom we are also informed of the circumstances of their marriages, the names of their wives, the circumstances of the birth of their children, and the significance of their names.
מבחינה זו, יוסף ויהודה דומים לאבות, שאף ביחס אליהם התורה מפרטת את נסיבות נישואיהם, את שמות נשיהם, את נסיבות הולדת ילדיהם ואת נימוקי השמות שקראו להם.Results have shown that learning outcomes for online learners are comparable to traditional students at both the high school and university level.
תוצאות מחקרים הראו כי תוצאות הלמידה של הלומדים באופן מקוון דומות לתלמידים המסורתיים הן בתיכון והן באוניברסיטה.Their“pro-peace” pretensions are comparable to the Jewish communists whose bogus peace campaigns only promoted the interests of the“Evil Empire”.
את היומרות שלהם לתמוך בשלום ניתן להשוות לקמפיינים הקוראים לשלום שהובילו היהודים הקומוניסטים, אשר רק קידמו את האינטרסים של"אימפריית הרשע".And at the same time,the Internet has not fairly decent and professional projects, which are comparable with the simple natural auto market, they advise their clients to advertise the purchase or sale of the car.
במקביל, באינטרנט ישלא די הגון ומקצועי פרויקטים, להשוות פשוטה avtorynkami טבעיים והם ממליצים ללקוחותיהם לפרסם מודעה על רכישת או מכירת הרכב.But usually only the best LCD TVs are comparable to OLED TVs, so overall the color gamut is better than OLEDs.
אבל בדרך כלל את הטלוויזיה הטובה ביותר LCD דומה ל- OLED, ולכן הביצועים הכוללים בתחום צבע הוא טוב יותר מאשר OLED.There are moments when our lives are comparable to a pile of shit, but that's not all the time.
יש רגעים שבהם חיינו דומים לערימה של חרא, אבל זה לא כל הזמן.Advanced point-and-shoot cameras are comparable because they primarily depend on automatic controls;
מצלמות מתקדמות להפניית תמונות דומות בכך שהן מסתמכות לרוב על בקרות אוטומטיות;
