Examples of using Associated with using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no charges associated with using the software.
There are estrogenic side effects like bloatingand water retention and high blood pressure associated with using Testo-mix.
وهناك آثار جانبية إستروجين مثل النفخوالاحتفاظ بالماء وارتفاع ضغط الدم المرتبطة باستخدام مزيج TestoIs there a cost associated with using a swing space?
Cutting stage: Of these three, GHRP-6 can best improve the cutting phase of an athlete,but many athletes struggle with the intense hunger associated with using GHRP-6.
مرحلة القطع: هؤلاء الثلاثة, يمكن تحسين غرب-6 أفضل مرحلة القطع لأي رياضي,ولكن العديد من الرياضيين يعانون من الجوع الشديد المرتبطة باستخدام غرب-6However, there is a 1% charge associated with using Bitcoin.
ومع ذلك، هناك رسوم 1٪ مرتبطة باستخدام BitcoinThere are risks associated with using the Website, including, but not limited to, the failure of hardware, software and Internet connections.
هناك مخاطر مرتبطة باستخدام الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فشل الأجهزة والبرامج واتصالات الإنترنتBear the responsibility of the risks associated with using the Internet.
تتحملون مسؤولية المخاطر المرتبطة باستخدام شبكة الانترنتThe costs associated with using the studied slurry techniques are stated as being more cost efficient than using mercury amalgamation techniques(Hylander 2007).
ويقال إن التكاليف المرتبطة باستخدام تقنيات الطين السائل المدروسة أكثر كفاءةَ تكلفة من استخدام تقنيات ملغمة الزئبق(هايلاندر 2007This has reduced the high charges associated with using cheques.
وأدى ذلك إلى تقليل الرسوم المرتفعة التي تترتب على استخدام الشيكاتThey can do this by reducing the transaction costs associated with using formal financial institutions which hinders the poor from using modern financial institutions.
ويمكن لها أن تفعل ذلك بتقليص تكاليف المعاملات المرتبطة باستخدام المؤسسات المالية الرسمية التي تحول دون استخدام الفقراء للمؤسسات المالية الحديثةAt the country level, there is a need to raise awareness anddevelop appropriate communication strategies emphasizing the specific health risks associated with using new psychoactive substances;
أمَّا على الصعيد القطري فهناك حاجة إلى إذكاء الوعي ووضع استراتيجياتمناسبة في مجال التواصل تشدّد على المخاطر الصحية المحددة المقترنة بتعاطي المؤثِّرات النفسانية الجديدةSome of the key advantages associated with using the via in pad technology are.
بعض المزايا الأساسية المرتبطة باستخدام تقنية"عبر" في اللوحة هيAmong them is a dedicated e-mail hosting solution that would result in coherent, easily identifiable e-mail addresses for the network,thereby alleviating the myriad problems associated with using multiple and varied e-mail systems and commercial service providers.
وتشمل هذه التحسينات برنامجا مخصصا لاستضافة البريد الإلكتروني يوفر عناوين بريد إلكتروني ذات نظام موحد للعمل على الشبكة ويمكن التعرف عليها بسهولة ممايخفف من المشاكل العديدة المتعلقة باستخدام نظم البريد الإلكتروني المتعددة والمتنوعة، وبموردي الخدمات التجاريةMoreover, there are other advantages associated with using plants as a source of pest control.
وعﻻوة على ذلك فهناك مزايا تقترن باستخدام النباتات كمصدر لمكافحة اﻵفاتThe other option, third-party certification, may represent a major obstacle to developing country participation in the ISO 14001 standard due to a lack of credible domestic certification andaccreditation bodies and the costs associated with using such international bodies.
ويمكن أن يمثل الخيار اﻵخر، وهو اصدار الشهادات من قبل طرف ثالث، حاجزاً رئيسياً أمام مشاركة البلدان النامية في المعيار ١٠٠٤١ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي بسبب نقص هيئات اصدارالشهادات واﻻعتمادات المحلية ذات المصداقية والتكاليف المتصلة باستخدام مثل هذه الهيئات الدوليةThere are certain security, corruption, transmission error,and access availability risks associated with using open networks such as the Connections, and you hereby expressly assume such risks.
هناك بعض المخاطر المتعلقة بالأمانوأخطاء الوصول والنقل وتوافر الوصول المرتبطة باستخدام الشبكات المفتوحة، أنت تتحمل صراحة هذه المخاطرSo far,there has not been a single case of account lockout associated with using the trading robot.
حتى الآن، لم يكن أي حالة إغلاق حساب مرتبطة باستخدام المشغل الآلي للتداولLook at patterns of human behavior/culture associated with using the environment.
النظر إلى أساليب سلوك الإنسان وثقافته المرتبطة باستخدام البيئةFurthermore, the grade delivers the environmental- and handling-related advantages associated with using lightweight PP compared to other materials.
وعلاوة على ذلك، توفر هذهالمادة أيضاً مزايا بيئية وذات صلة بالنقل المرتبطة باستخدام البولي بروبيلين الخفيف الوزن مقارنة بالمواد الأخرىمع التسعير لدينا تنافسية عالميا،ونحن نقدم لك الفرصة للاستفادة من الفوائد المرتبطة باستخدام الشركة المصنعة المحلية مع تجنب مخاطر مصادر في الخارجA public piped-water supply covers most of the Grand Cayman,thus greatly reducing the health risks associated with using groundwater underlying heavily populated areas.
وهناك شبكة عامة لﻹمداد بمياه اﻷنابيب تشمل معظم جزيرة كايمان الكبرى، ممايقلل الى حد كبير من المخاطر الصحية المرتبطة باستخدام المياه الجوفية الكامنة تحت المناطق السكنية الكثيفةMore serious side effects associated with use can include.
أكثر آثار جانبية خطيرة المرتبطة باستخدام ويمكن أن تشملDangers associated with use of Primobolan and Winstrol are not to be shrugged off.
الإخطار المرتبطة باستخدام Primobolan ووينسترول، ليس أن لم يبالFactors associated with use.
العوامل المتّصلة باستعمال هذه الذخائرHowever, in terms of harm associated with use, opiates rank highest.
بيد أنَّ المواد الأفيونية تحتل الصدارة من حيث الضرر المرتبط بتعاطيهاSources associated with use of mercury will be included if relevant information can be obtained readily from partnership areas, industrial organizations or others.
وسوف تدرج المصادر المرتبطة باستخدام الزئبق في حالة امكانية الحصول على المعلومات ذات الصلة بسهولة من مجالات الشراكة والمنظمات الصناعية وغير ذلكHGH bloat in the bodyis only one of the side effects associated with use of human growth hormone by bodybuilders and patients alike.
سخام هرمون النمو في الجسمليس إلا واحداً من الآثار الجانبية المرتبطة باستخدام هرمون النمو البشري بكمال الأجسام والمرضى على حد سواءOne of the most serious side effects associated with use of Oxydrol is over-production of red blood cells.
واحدة من أخطر الآثار الجانبية المرتبطة باستخدام أوكسيدرول هو الإفراط في إنتاج خلايا الدم الحمراءYou assume all risks associated with use of the website and TIS National Services, including.
تتحمل كافة المخاطر المرتبطة باستخدام الموقع وخدمات TIS National، بما في ذلكMoInf claimed for the additional cost associated with use of this transmission equipment instead of that contemplated under the pre-invasion contract.
وتطالب وزارة الإعلام بالتعويض عن التكلفة الإضافية المقترنة باستعمال معدات الإرسال هذه بدلاً من المعدات المنصوص عليها في عقد ما قبل الغزو
