What is the translation of " ASSOCIATED WITH USING " in Bulgarian?

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързан с помощта
• свързан с използването

Examples of using Associated with using in English and their translations into Bulgarian

Any charge/ cost associated with using the service?
Има ли таксуване/разходи, свързани с използването на услугата?

It could also help in developing more useful assessments of the overall risks associated with using PPPs.
Това може да помогне и при разработването на по-полезни оценки на общите рискове, свързани с употребата на ПРЗ.

A totally new class of problems was associated with using Asian languages in computing;
Друг един изцяло нов проблем е свързан с използването на азиатските езици при компютрите;

If risks associated with using these substances are not properly managed, health can be harmed in a variety of ways.
Ако не се овладеят рисковете, свързани с употребата на опасни вещества, здравето на работниците може да пострада по много начини….

The next section explains the following processes associated with using workflows.
Следващият раздел обяснява следните процеси, свързани с използването на работни потоци.

The skills associated with using that equipment become obsolete as it is scrapped.
Уменията, свързани с използването на това оборудване спират да бъдат актуални, тъй като оборудването се бракува.

What's currently considered the biggest risk associated with using mobile phones?
Какво в момента се счита за най-големият риск, свързан с използването на мобилни телефони?

There are a number of risks associated with using HGH anti-aging treatments- especially if there is no real need for hormone replacement therapy.
Има редица рискове, свързани с използването hgh против стареене лечения- особено ако няма реална нужда за хормонална заместителна терапия.

You are responsible for covering all fees and taxes associated with using LiquidNet US LLC's services.
Вие сте отговорни за покриването на всички такси, свързани с използването услугите на компанията.

Cutting stage: Of these three, GHRP-6 can best improve the cutting phase of an athlete, but many athletes struggle with the intense hunger associated with using GHRP-6.
Рязане етап: От тях три, Най-добре може да подобри GHRP-6 рязане фаза на един спортист, но много спортисти се борят със силен глад, свързани с използването на GHRP-6.

However, keep in mind that there are always risks associated with using different supplements at the same time.
Имайте предвид обаче, че винаги има рискове, свързани с използването на различни добавки едновременно.

There are few side effects associated with using this drug, which is just one of the factors it is such a popular option for those which make use of a lot of anabolic steroids each day.
Там не са много странични ефекти, свързани с употребата на този наркотик, което е една от причините е толкова популярен избор за тези, които използват много анаболни стероиди на дневна база.

Decentralized exchanges reduce many of the risks associated with using a typical, centralized exchange.
Децентрализираните борси намаляват много от рисковете, свързани с използването на типичен, централизиран обмен.

Microsoft Audit and Control Management Server provides powerful change management features for Excel and Access files, and is complemented by Microsoft Discovery and Risk Assessment, which provides inventory and analysis features, all aimed at helping you reduce the risk associated with using tools developed by end users in Excel and Access.
Microsoft Audit and Control Management Server осигурява мощен промяна функции за управление на файлове на Excel и Access и се допълват от Microsoft Discovery and Risk Assessment, която предоставя функциите на наличности и анализ, цел да ви помогнем намаляване на риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

However, keep in mind that there are always risks associated with using different supplements at the same time.
Все пак, имайте предвид, че винаги има рискове, свързани с използването на различни добавки в същото време.

Microsoft Audit and Control Management Server provides powerful change management features for Excel and Access files, and is complemented by Microsoft Discovery and Risk Assessment, which provides inventory and analysis features, all aimed at helping you reduce the risk associated with using tools developed by end users in Excel and Access.
Microsoft Audit and Control Management Server предоставя промяна, мощните функции за управление за файлове на Excel и Access и се допълват от Microsoft Discovery and Risk Assessment, която предоставя функциите на наличности и анализ, всички предназначен да помага да намалите риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

Visit the following sites and all risks associated with using them, are entirely at the expense of consumers and lux4u.
Посещението на посочените сайтове и всички рискове, свързани с използването им, са изцяло за сметка на Потребителите и lux4u.

Since many customers claim they have never had any side effects associated with using D-BAL MAX.
Тъй като много потребители твърдят, че никога не е имала досега всякакъв вид негативни реакции, свързани с използването на D-BAL MAX.

Although there are some potential benefits associated with using fructooligosaccharides, there may also be some risks and side effects.
Въпреки че има някои потенциални ползи, свързани с употребата на фруктоолигозахариди, може да има и някои рискове и странични ефекти.

Since many customers claim they have never had any side effects associated with using D-BAL MAX.
Тъй като повечето потребители твърдят, че никога не са имали някакви нежелани лекарствени реакции, свързани с използването на D-BAL MAX.

The MSc in Information Technology develops students' critical understanding of the issues associated with using information technology systems and their impact on business processes and project management.
Магистърската степен по Компютърни и информационни технологии развива критичното разбиране на учениците по въпросите, свързани с използването на компютърни системи и тяхното въздействие върху бизнес процесите и управлението на проекти.

There are estrogenic side effects like bloating and water retention and high blood pressure associated with using Testo-mix.
Там сте естрогенни странични ефекти, като подуване на корема и задържане на вода и високо кръвно налягане, свързани с използването на Testo-микс.

There are also some significant environmental aspects associated with using LED lamps instead of common lamps.
Има също значителни екологични аспекти, свързани с употребата на светодиодни крушки вместо обикновени крушки.

Microsoft Audit and Control Management Server provides powerful change management features for Excel and Access files, and it is complemented by Microsoft Discovery and Risk Assessment Server 2013, which provides inventory and analysis features, designed to help you reduce the risk associated with using tools developed by end-users in Excel and Access.
Microsoft Audit and Control Management Server предоставя промяна, мощните функции за управление за файлове на Excel и Access и се допълват от Microsoft Discovery and Risk Assessment сървър, който предлага функции за наличностите и анализ, всички предназначен да помага да намалите риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

Therefore, on the basis of the available evidence, the PRAC acknowledged that the benefits associated with using a CHC far outweigh the risk of serious adverse events in most women.
Поради това, въз основа на наличните доказателства, PRAC признава, че при повечето жени ползите, свързани с използването на КХК, далеч надхвърлят риска от сериозни нежелани събития.

Providing clear label instructions to prevent misuse that could increase the risk associated with using a product.
Осигуряваме ясни инструкции на етикетите, за да се предотврати неправилна употреба, която може да повиши риска, свързан с използването на продукта.

The knowledge of maximizing the user's personal safety against security risks to private information and property associated with using the internet, and the self-protection from computer crime in general. Wikipedia definition.
Знанието как да се осигури възможно най-голяма лична безопасност на потребителя от съществуващите рискове за личната му информация и собственост, свързани с употребата на интернет, и предпазването му от всякакви компютърни престъпления. Wikipedia definition.

But, those who will use this solution to achieve this will now recognize the issues associated with using this cure.
Въпреки това, тези, които ще използва това хапче да направят това вече ще се разберат факторите, свързани с използването на това лечение.

With regard to complex products, including securitisation exposures and n-th-to-default credit derivatives, institutions shall explicitly assess the need for valuation adjustments to reflect the model risk associated with using a possibly incorrect valuation methodology and the model risk associated with using unobservable(and possibly incorrect) calibration parameters in the valuation model.
По отношение на сложни продукти, включително, но не само секюритизирани експозиции и кредитни деривати за n-то неизпълнение, институциите изрично оценяват необходимостта от корекции в оценките с цел да се отрази моделния риск, който се отнася до използването на евентуално неточна методология за оценка, и риска, свързан с използването на ненаблюдаеми( и евентуално неточни) параметри за калибриране в модела за оценка.".

The CHMP assessed the need for a warning, advising against the use of Risperdal Consta in acute exacerbations of schizophrenia, but considered it to potentially raise a safety concern that is not valid or clinically justified and that there are no particular risks associated with using Risperdal Consta in acute exacerbations of schizophrenia that warrant a warning.
CHMP оцени необходимостта от предупреждение, съветващо Risperdal Consta да не се употребява при остри влошавания на шизофрения, но прие, че това може да повдигне безпокойство относно безопасността, което да не е обосновано или клинично оправдано и че няма особени рискове, свързани с употребата на Risperdal Consta при остри влошавания на шизофрения, които да налагат такова предупреждение.