Examples of using Automaticity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That automaticity no longer existed.
PLC smart control & high automaticity.
Plc التحكم الذكي و عالية التلقائيةIn this context, removing the automaticity from the review process was considered advisable.
واستُصوبت في هذا السياق إزالة الطابع الآلي من عملية الاستعراضThis movement must be brought to automaticity.
ويجب تقديم هذه الحركة إلى التلقائيةThere should be some automaticity as far as the review of trust funds was concerned.
فينبغي أن يكون هناك بعض التلقائية فيما يتعلق باستعراض الصناديق الاستئمانيةOverhead type conveyor system, high automaticity.
العلوية نوع ناقل نظام، عالية التلقائيةThere needs to be a certain level of automaticity to the system with respect to binding consequences.
ويلزم أن يكون هناك مستوى معين من التلقائية في النظام فيما يتعلق بالعواقب الملزمةSimple operation, low noise, fast speed and high automaticity.
The writer brought to automaticity all the techniques of instant shooting recorded for memory in the diary.
جلب الكاتب إلى التلقائية جميع تقنيات التصوير الفوري المسجلة للذاكرة في اليومياتCharacterized by simple operation, low noise, fast speed and high automaticity.
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks.
وينبغي أن يبين بجلاء أنه لا توجد صفة أوتوماتية لبدء محادثات كتلكElectric control system adopts intelligentcontrol, reserved the PLC control port, high automaticity.
نظام التحكم الكهربائي يعتمدالتحكم الذكي، حجز منفذ التحكم PLC، تلقائية عاليةIt was stressed that there should be no" automaticity" about requesting the Secretary-General ' s reports.
وقد جرى التأكيد على أنه لا ينبغي أن تكون هناك تلقائية في طلب تقارير الأمين العامThanks to the High integrated network,the whole automatic control system has an improvement in automaticity.
بفضل شبكة متكاملة عالية، ونظامالتحكم الآلي كله لديه تحسن في التلقائيةIt has high automaticity, easy operation, low labor intensity, low electricity consumption, and high capacity, etc.
إنه ذو تلقائية عالية، تشغيل سهل، انخفاض كثافة اليد العاملة، انخفاض استهلاك الكهرباء، وقدرة عالية، إلخCompact conformation, good shape, cozy operation, excellent automaticity and poor labor intensity.
كومباكت التشكل، حالة جيدة، عملية مريحة، التلقائية ممتازة وسوء كثافة اليد العاملةThey build their word memory and automaticity by reading words in books so that spellings become connected to meanings in memory.
إنهم يبنون ذاكرة الكلمة وتلقائيتها من خلال قراءة الكلمات في الكتب، بحيث يتم ربط الإملاء بالمعاني في الذاكرةCompact conformation, good shape, cozy operation, excellent automaticity and poor labor intensity.
التشكل المدمجة، وحسن الشكل، عملية مريحة، ممتازة التلقائية وسوء كثافة اليد العاملةA degree of automaticity in the determination and application of consequences could strengthen the effect of consequences and help ensure the consistent treatment of Parties.
ومن شأن توفر درجة من التلقائية في تحديد وإعمال تبعات عدم الامتثال أن يعزز أثر هذه التبعات ويساعد في ضمان معاملة الأطراف معاملة متسقةThanks to the High integrated network,the whole automatic control system has an improvement in automaticity.
وبفضل شبكة عالية متكامل، ونظامالتحكم التلقائي كله لديه تحسنا في التلقائيةIn our view, there is no question of establishing a principle of automaticity which would make it impossible to manage the way in which the Council allots its time.
وﻻ مجال في رأينا لتكريس التلقائية مبدأ من شأنه أن يجعل الجدول الزمني للمجلس جدوﻻ تستحيل إدارتهConsequences under the compliance system willneed to strike a careful balance between discretion and automaticity.
فتحديد العواقب في إطار نظام الامتثالسيحتاج إلى تأمين توازن دقيق بين عنصر التقدير وعنصر التلقائيةIt is my delegation's understanding that paragraph 3 of the appropriations resolution does not mean automaticity of approval of the Secretary-General's request for spending authority.
ويفهم وفدي أن الفقرة 3 من قرار الاعتمادات لا تعني تلقائية الموافقة على طلب الأمين العام الإذن بالإنفاقLetters in the text will also be large and spaced further apart to help students differentiate among them andachieve automaticity in their reading.
كما سيتم ايجاد مسافات بين الحروف و ستكتب الحروف بخط أكبر في النص لمساعدة الطلاب على التفريق فيمابينها وتحقيق التلقائية في قراءتهمModifications included less intensive monitoring arrangements, greater automaticity in the disbursement of resources once a commitment was made by the Fund, and reduced cost of borrowing.
وشملت التعديلات تقليل كثافة ترتيبات الرصد، وزيادة التلقائية في إنفاق الموارد بمجرد تقديم الالتزام من الصندوق، وخفض تكلفة الاقتراضBut since 1990, restrictions operating within the banking system of theCFA countries have effectively reduced the automaticity of transfers even in those countries.
ولكن القيود المعمول بهـا ضمن النظام المصرفي لبلدان اﻻتحاد المالي اﻻفريقي أدت منذعام ١٩٩٠ إلى الحد بصورة فعالة من تلقائية عمليات التحويل حتى في تلك البلدانThe heart is a unique organ that guides itself, that is, has automaticity, but, of course, taking into account the needs of the body and not without interference in the work of the nervous and endocrine systems.
القلب هو الجهاز الفريد الذي يرشد نفسه، و هٰذا هو، لدي ه التلقائية، و لٰكن، بطبيعة الحال، مع الأخذ بعين الاعتبار احتياجات الجسم وليس من دون تدخل في عمل النظم العصبية والغدد الصماءPainting parts with multiprogramming, the whole system is highly efficient, high automaticity, just need little workers labor.
اللوحة أجزاء مع مولتيبروغرامينغ، النظام كله هو كفاءة عالية، التلقائي عالية، تحتاج فقط العمال العمال قليلاMembers expressed differing views, however, as to whether such criteriaand guidelines could be formulated so as to provide for automaticity in the replacement of MERs.
ولكن الأعضاء أعربوا عن وجهات نظر متباينة بشأن ما إذاكان من الممكن صياغة تلك المعايير والمبادئ التوجيهية لتنص على التلقائية في الاستعاضة عن أسعار الصرف السوقيةPainting parts with multiprogramming, thewhole system is highly efficient, high automaticity, just need little workers labor.
أجزاء اللوحة مع البرمجة المتعددة،والنظام بأكمله هو كفاءة عالية، والتلقائية عالية، فقط بحاجة العمال القليل من العمل
