What is the translation of " AUTOMATICITY " in Hungarian?

• automatizmus
• automatikusan
• automatizmust
• automatizmusnak

Examples of using Automaticity in English and their translations into Hungarian

There is no automaticity.
És nincs meg az automatizmus.

Automaticity is a beautiful thing!
Az automatizálás egy gyönyörű dolog!

By drilling it in the above fashion the student will be able to take over and control the automaticity.
A fenti módon végezve a tanuló képes lesz az automatizmus felett átvenni az uralmat.

Well, more automaticity is exactly what we propose.
Nos, épp hogy több automatizmust javasolunk.

It was stated that if the device in use has a period of inactivity, the mode will automaticity switch itself off.
Megállapították, hogy ha a használatban lévő eszköz inaktivitási ideje van, az üzemmód automatikusan kikapcsol.

There can be no automaticity in mobilising the IfS in response to any given crisis situation.
A Stabilitási Eszközt nem lehet egyetlen adott válsághelyzetre vonatkozóan sem automatikusan mozgósíthatóvá tenni.

One clarification. Some people claim to be disappointed that there is not more automaticity in the decision making.
Egy pontosítás: egyesek csalódottságuknak adnak hangot amiatt, hogy nem épült be több automatizmus a döntéshozatalba.

Automaticity is much needed if we want to be sure that red lines are not freely trespassed.
Az automatizmusra nagy szükség van, ha gondoskodni akarunk arról, hogy a határvonalakat ne lehessen szabadon átlépni.

We wish to reiterate that there is no"automaticity" in the granting of Market Economy Status to China in 2016.
Kiemeli egyúttal, hogy nincs olyan követelmény, hogy a WTO-tagok 2016-ban automatikusan adják meg Kínának a piacgazdasági státust;

In all these cases, it would be essential to assure fair treatment of all Member States, transparency and automaticity.
Mindegyik esetben biztosítanunk kell a tagállamokkal való egyenlő bánásmódot, az átláthatóságot és az automatizmust.

Many sensing modes and high automaticity can meet the construction requirements of high-grade roads.
Sok érzékelő mód és a magas automaticity meg tud felelni a követelményeknek építési kiváló minőségű utakon.

Working principle of pneumatic furnace building machine and electric furnace building machine is different, compared with electric furnace building machine, the automaticity is stronger, you just need to crane hanging automatic tie a knot.
Működési elv A pneumatikus kemence építőgép és elektromos kemence építő gép más, mint elektromos kemence építő gép, az automatizmus erősebb, akkor csak meg kell daru lóg automatikus nyakkendő egy csomót.

This level of performance is called automaticity, and reaching it depends on what psychologists call over-learning or over-training.
Ezt a teljesítményszintet"automatizmusnak" nevezik, és az elérése attól függ, hogy pszichológusok hogyan hívják: túlképzésnek, vagy túlképzettségnek.

Therefore, the Commission has strongly encouraged the euro area Member States to take a political decision on a mechanism to ensure financial stability in the euro area as a whole, a mechanism which could be swiftly activated if needed, in conformity with the treaty and its bailout clause, and without any automaticity built into this mechanism.
A Bizottság ezért erőteljesen bátorította az euróövezet tagállamait arra, hogy hozzanak politikai döntést az egész euróövezet pénzügyi stabilitását garantáló mechanizmus bevezetéséről, amelybe semmiféle automatizmus nincs beépítve, de szükség esetén gyorsan bevethető, és összhangban van mind a szerződéssel, mind annak"ki nem segítési” záradékával.

That level of performance is called“automaticity,” and reaching it depends on what psychologists call“over-learning” or“overtraining.”.
Ezt a teljesítményszintet"automatizmusnak" nevezik, és az elérése attól függ, hogy pszichológusok hogyan hívják: túlképzésnek, vagy túlképzettségnek.

Introducing automaticity and reactivity to our training schedules, and rethinking the consequences that depend on our performance, can help with optimally utilizing each opportunity we find.
Az automatikusság és a reakcióképesség bevezetése az edzési ütemtervekbe, és a teljesítményünktől függő következmények átgondolása segíthet az általunk talált lehetőségek optimális kiaknázásában.

You have got reverse qualified majority voting in a number of important cases- to improve the automaticity of decision-making- as the rule in the corrective arm of the Pact, where 24 Member States out of 27 now find themselves unfortunately.
Elérték, hogy a paktum korrektív ágában, amelybe sajnos a 27 tagállamból jelenleg 24 tartozik, a fordított minősített többségi szavazás legyen a fő szabály számos fontos esetben, a döntéshozatal automatikusságának javítása érdekében.

(46) The automaticity of the national practice at issue means that there is no scope for establishing in an individual case whether the EU citizen's rights enshrined in those provisions are guaranteed.(47).
(46) A szóban forgó nemzeti gyakorlat automatikus jellege azt jelenti, hogy az egyes ügyekben nem bizonyítható, hogy az uniós polgár részére az említett rendelkezésekben biztosított jogokat szavatolják.(47).

The ECB regrets that one of the key aspects of such a quantum leap- greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting to the maximum extent possible- was only partly achieved.
Az EKB sajnálattal vette tudomásul, hogy egy az említett kvantumugrás egyik kulcseleme- a fordított minősített többségi szavazás lehető legszélesebb körű alkalmazásával elért nagyobb mértékű döntéshozatali automatizmus- csupán részben valósult meg.

This non- automaticity is explicitly foreseen in the regulation and is economically warranted given that debt developments are(more than deficit developments) not fully under the control of the government.
A rendelet kifejezetten előírja az automatizmus hiányát, és az gazdaságilag is indokolt, mivel az adósság alakulása(inkább mint a költségvetési hiány alakulása) nem áll tejes egészében a kormány ellenőrzése alatt.

I particularly regret that one of the key aspects of such a quantum leap- greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting to the maximum extent possible- has only partly been achieved.
Az EKB sajnálattal vette tudomásul, hogy egy az említett kvantumugrás egyik kulcseleme- a fordított minősített többségi szavazás lehető legszélesebb körű alkalmazásával elért nagyobb mértékű döntéshozatali automatizmus- csupán részben valósult meg.

There is no automaticity for Member States to agree the tools to repair these gaps at European level, so there is a clear need to define the communality we want, on which depends our role in the world.
Nem létezik automatizmus, amelynek révén a tagállamok megállapodhatnának ezen európai szintű hiányosságok áthidalására szolgáló eszközökről, ezért érezhetően szükség van annak meghatározására, hogy milyen közösségvállalásra törekedjünk, amelytől a világban betöltött szerepünk is függ.

The ECB regrets that one of the key aspects of the quantum leap in economic governance that it was advocating- greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting to the maximum extent possible- was only partly achieved.
Az EKB sajnálattal vette tudomásul, hogy egy az említett kvantumugrás egyik kulcseleme- a fordított minősített többségi szavazás lehető legszélesebb körű alkalmazásával elért nagyobb mértékű döntéshozatali automatizmus- csupán részben valósult meg.

This reform, introducing a greater amount of automaticity over political bargaining and discretion, will have to pass the test of real life and this will require a strong political will and an attitude of accountability.
Ennek a reformnak, amely nagyobb fokú automatizmust vezet be a politikai alkufolyamat és a mérlegelés felett, át kell mennie a valós élet vizsgáján, és ez határozott politikai akaratot és elszámoltathatóságon alapuló hozzáállást követel meg.

The EFSI should be able to support financing and investment to projects identified by the project pipeline, but there should be no automaticity between inclusion on the list and access to EFSI support and the EFSI be conferred with discretion to select and support projects that are not included on the list.
Az Európai Stratégiai Beruházási Alapnak képesnek kell lennie támogatni a projektportfólióban meghatározott projektekhez kötődő finanszírozást és beruházást, de nem lehet automatizmus a listára való felkerülés és az Európai Stratégiai Beruházási Alap támogatásához való hozzáférés között, és az Európai Stratégiai Beruházási Alap mérlegelési jogkört kap a listán nem szereplő projektek kiválasztására és támogatására.

Co-administration with propranolol can cause altered automaticity(excessive bradycardia, sinus arrest), sino-atrial and atrio-ventricular conduction disorders, and increased risk of ventricular arrhythmias(torsades de pointes) along with heart failure.
A propranolollal történő együttadás megváltozott automatizmust(excesszív bradycardia, sinusmegállás), sionatrialis és atrioventricularis vezetési zavarokat, valamint szívelégtelenséggel együtt jelentkező kamrai arrhythmiák(torsades de pointes) fokozott kockázatát okozhatja.

In addition, in Decision(EU) 2017/984, the Council also requested Spain to take measures to improve its fiscal framework, with a view to increasing the automaticity of mechanisms to prevent and correct deviations from the fiscal targets and to strengthening the contribution of the Stability Law's spending rule to fiscal consolidation.
Emellett az(EU) 2017/984 határozatban a Tanács arra is felszólította Spanyolországot, hogy hozzon intézkedéseket költségvetési keretrendszerének javítására annak érdekében, hogy növelje a költségvetési céloktól való eltérések megelőzésére és korrekciójára szolgáló mechanizmusok automatizmusát, valamint erősítse meg a stabilitási törvény kiadási szabályának a költségvetési konszolidációhoz való hozzájárulását.

The heart is a unique organ that guides itself, that is, has automaticity, but, of course, taking into account the needs of the body and not without interference in the work of the nervous and endocrine systems.
A szív egy egyedülálló szerv, amely maga irányítja, automatikus, de természetesen figyelembe veszi a szervezet szükségleteit, és nem anélkül, hogy beavatkozna az idegrendszer és az endokrin rendszer működésébe.

One point was particularly important to me: if we go to our citizens with nothing to say other than'we have increased automaticity', as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels and will rap them on the knuckles whenever something goes wrong.
Egy pont különösen fontos volt számomra: ha azzal fordulunk polgárainkhoz, hogy nincs más mondanivalónk, mint hogy"fokoztuk az automatizmust”, ahogyan az újságokban megjelenik, akkor az a benyomás marad meg bennük, hogy Brüsszelben bekapcsoltak egy titokzatos gépet, amely mindannyiszor, amikor valami rosszul alakul, az orrukra koppint.