AVERAGE REDUCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متوسط التخفيض

Examples of using Average reduction in English and their translations into Arabic

Average reduction% 20%.
متوسط التخفيض٪ 20

The removal efficiency ranged from 0 to 60% with 21% as average reduction.
وتراوحت كفاءة إزالة الشوائب من صفر إلى 60٪، وكان متوسط التخفيض 21

Table 1. Average reductions in agricultural bound tariffs EU USAa.
الجدول 1- متوسط التخفيضات في التعريفات المقيدة في قطاع الزراعة

D Ten percentage points lower cuts assumed, maximum average reduction of 24 per cent.
(د) إذا افتُرض تطبيق تخفيضات بنسبة 10 نقاط مئوية، فإن متوسط التخفيض بنسبة 24 في المائة كحد أقصى

The results showed an average reduction of 25 per cent in the lump-sum amounts.
وأظهرت النتائج انخفاضا متوسطه 25 في المائة في المبالغ الإجمالية

An important bonus in the property gave the government and the weighted average reduction ENFIA this year in 22%.
مكافأة هامة في الممتلكات أعطت الحكومة والمتوسط الوزني ENFIA تخفيض هذا العام في 22

The results were an amazing average reduction in pain of 92% with only one treatment.
وكانت النتائج انخفاض متوسط مذهل في ألم 92٪ مع علاج واحد فقط

Average reduction by developing countries with a minimum per-tariff line reduction of 10% over ten years.
متوسط تخفيض 24٪ في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10٪ أكثر من عشر سنوات

C Paragraph 50 on maximum average reduction of 36 or 40 per cent would be applicable.
(ج) ينطبق متوسط التخفيض بنسبة 36 أو 40 في المائة كحد أقصى، الوارد في الفقرة 50

SVEs have the option of applying a tiered formula or an average reduction of 24 per cent.
وللاقتصادات الصغيرة والضعيفة أن تختار بين تطبيق صيغة متدرجة أو تطبيق خفض نسبته 24 في المائة في المتوسط

After the initial treatment, an average reduction of thigh circumferential is 4.18cm, hip circumferential is 5.
بعد المعالجة الأولية، يبلغ متوسط الحد من محيط الفخذ 4.18 سم، محيط الورك هو 5

Researching suggests that the procedure can reduce the treated fat layer by 20%~ 40% adding that the average reduction is 20%.
تشير الأبحاث إلى أن الإجراء يمكن أن يقلل طبقة الدهون المعالجة بنسبة 20٪~ 40٪ مضيفا أن متوسط التخفيض هو 20

In clinical studies, patients report an average reduction of about 1 inch post treatment series.
في الدراسات السريرية، أبلغ المرضى عن انخفاض متوسط قدره حوالي 1 بوصة سلسلة العلاج بعد

Implementation of a new rations contract with revised pricing structure, which includes transportation, refrigeration and warehousing costs, resulting in 19 per cent average reduction compared to last year.
تنفيذ عقود جديدة لحصص الإعاشة بجدول أسعار منقح يتضمن تكاليف النقل والتبريد والتخزين أدى إلى انخفاض متوسطه 19 في المائة مقارنة بالسنة الماضية

The overall average reduction of 37 per cent meets, collectively, the goal set by participants.
إن التخفيض الشامل الذي يبلغ في المتوسط ٧٣ في المائة يلبي، جماعيا، الهدف الذي حدده المشتركون

If the majority of tariffs in a country fall into the lowest tariff band, then the average reduction rate of that country will be relative low.
فإذا كانت أغلبية التعريفات في بلد ما ضمن أدنى نطاق تعريفي، كان معدل تخفيض متوسط التعريفات في ذلك البلد منخفضاً نسبياً

The developed country average reduction is inclusive of lower cuts for sensitive products and higher cuts relating to tariff escalation and tropical products(table 1).
ويشمل متوسط التخفيض في البلدان المتقدمة تخفيضات أقل بالنسبة للمنتجات الحساسة وتخفيضات أعلى تتعلق بالتصاعد التعريفي والمنتجات المدارية(الجدول 1

For example, the Secretary-General had proposed savings of 4.7 per cent for the Department of Administration and Management when the overall average reduction for all sections of the budget was 5.5 per cent.
وعلى سبيل المثال، اقترح اﻷمين العام وفورات بنسبة ٤ ,٧ في المائة في إدراة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية بينما يبلغ متوسط الخفض اﻹجمالي في جميع أبواب الميزانية ٥,٥ في المائة

According to official Government data, these efforts have resulted in an average reduction of armed violence incidents by 41.5 per cent and a recorded increase in confidence in local security institutions.
ووفقا للبيانات الحكومية الرسمية، فقد أسفرت هذه الجهود عن انخفاض متوسط حوادث العنف المسلح بنسبة 41.5 في المائة وعن تسجيل ارتفاع في مستوى الثقة في المؤسسات الأمنية المحلية

This large decrease in available cash is the natural result of peacekeeping assessments that have fallen from over $3 billion in 1994 and 1995 to about half that amount in 1996, and to $900 million in 1998, an average reduction of $250 million a year.
وهذا اﻻنخفاض الكبير في النقدية المتاحة هو نتيجة طبيعية ﻻنخفاض اﻷنصبة المقررة لحفظ السﻻم من مبلغ يزيد على ٣ بﻻيين دوﻻر في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ إلى نصف هذا المبلغ تقريبا في عام ١٩٩٦ وإلى ٩٠٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٨، ويكون متوسط اﻻنخفاض ٢٥٠ مليون دوﻻر في السنة

The 1995 Agreement on Agriculture required tariff reductions of: *36% average reduction by developed countries, with a minimum per-tariff line reduction of 15% over six years.
التخفيضات الزراعية المطلوبة عام 1995:* متوسط تخفيض 36٪ من البلدان المتقدمة مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 15٪ على مدى ست سنوات

In 2012, UNDP supported El Salvador in the implementation of comprehensive citizen security strategies, including gun-free zones and socioeconomic reintegration activities targeting youth and young gang members, which led to an average reduction in homicides of more than 40 per cent across 27 municipalities.
وفي عام 2012، قدم البرنامج الإنمائي الدعم للسلفادور في تنفيذ استراتيجيات شاملة لأمن المواطنين، تشمل إقامة مناطق خالية من الأسلحة، وأنشطة إعادة إدماج اجتماعي واقتصادي تستهدف الشباب وأفراد العصابات من صغار السن، وأدت هذه الاستراتيجيات إلى انخفاض في جرائم القتل يزيد متوسطه على 40 في المائة في 27 بلدية

Under the Uruguay Round, these tariffs will be reduced, but generally below the average reduction for industrial products(fish and fishery products are not covered under the URAA), or even kept unchanged in some cases.
وبموجب جولة أوروغواي، ستخفض هذه التعريفات، ولكن بصفة عامة بقدر أقل من متوسط التخفيض للمنتجات الصناعية اﻷسماك ومنتجات اﻷسماك غير مشمولة في اتفاق جولة أوروغواي بشأن الزراعة، بل وربما ستبقى بدون تغيير في بعض الحاﻻت

The retroactive pricing system, as is the current practice of the Committee, in combination with the continued excessive premium demands of Iraqi crude oil contract holders, led to an average reduction of exports of 500,000 barrels per day, or $1.2 billion in lost revenue.
وأدى نظام التسعير بأثر رجعي، وفقا للممارسة الحالية للجنة، مقترنا باستمرار زيادة طلبات العلاوات المضافة الزائدة من جانب أصحاب عقود النفط الخام العراقي، إلى انخفاض الصادرات بما يبلغ متوسطه 000 500 برميل يوميا، أو خسارة في العائدات تقدر بـ 1.2 بليون دولار

If the majority of tariffs in a country fall into the lowest tariff band, then the average reduction rate of that country will be low, while a country whose bound rates concentrate in higher bands will have a relatively higher average overall reduction rate.
وإذا اندرجت أغلبية التعريفات في بلد ما في النطاق التعريفي الأدنى فإن متوسط معدل التخفيض بالنسبة لذلك البلد سيكون منخفضاً، في حين أن البلد الذي تتركز فيه المعدلات المثبتة في نطاقات أعلى سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً

A NAMA simulation undertaken by ten developed and developing countries showed that the tariff reductions are very sensitive to the chosen coefficient with average reductions ranging from 21 per cent to 60 per cent for a typical developing country.
وأظهرت عملية محاكاة لوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق أجرتها عشرة بلدان متقدمة ونامية أن خفض التعريفات يتأثر تأثراً بالغاً بالمعامِل المختار، علماً بأن متوسط التخفيضات يتراوح بين 21 و60 في المائة بالنسبة إلى البلد النامي النموذجي(

The persistence of many high duties and the below average reduction of many such rates is also a consequence of the fact that the Uruguay Round tariff negotiations did not establish specific targets for tariff harmonization, contrary to what had happened during the previous Rounds.
ويعتبر استمرار العديد من الرسوم الجمركية المرتفعة والتخفيضات التي تقل عن المتوسط للكثير من هذه المعدﻻت نتيجة من نتائج عدم وضع أهداف محددة في مجال تناسق التعريفات في مفاوضات جولة أوروغواي، وذلك على النقيض مما حدث في الجوﻻت السابقة لها

One of the most popular categories on the site where today is the discounts are up to 85% of regular prices on the site, with an average reduction of 50% on hundreds of products for both women and men are SALE.
واحدة من الفئات الأكثر شعبية على الموقع حيث اليوم هو خصومات تصل إلى 85% من الأسعار العادية على الموقع, مع متوسط انخفاض 50% على مئات من منتجات للنساء والرجال على حد سواء هي للبيع

Since the line-by-line reduction does not guarantee a priori the significant level of overall average reduction, the target minimum average cut for developed countries was set at 54 per cent.
وبما أن التخفيض بندا بندا لا يضمن سلفا تحقيق المستوى الكبير لإجمالي متوسط التخفيض، فقد تحددت نسبة متوسط التخفيض الدنيا المستهدفة بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو في 54 في المائة

According to the statistical data of the width of the strip for 80×80mm～180×180mm rectangular tubes with different wall thickness produced by foreign manufacturers, the average reduction of the billet of the direct forming process is 2.4% than that of"round to square" process.
وفقا للبيانات الإحصائية عن عرض الشريط للأنابيب المستطيلة 80× 80mm～ 180× 180mm مع سماكة الجدار المختلفة التي تنتجها الشركات المصنعة الأجنبية، فإن متوسط تخفيض البليت لعملية التشكيل المباشر هو 2.4٪ من"جولة إلى مربع"عملية

How to use "average reduction" in a sentence

France ranks third with an annual average reduction of over 6%.

After filtering the overall average reduction was found to be 32.40%.

Eventually, Avaya expects an average reduction of 50 percent in lead-time-to-market.

The average reduction that an inmate will receive is two years.

The hypertensive subjects experienced an average reduction of 11.5/5.7 mm Hg.

The average reduction in central body fat was 8 per cent.

The average reduction was a savings of about 33% last year.

The average reduction was 20.8 mm Hg greater with the intervention.

The average reduction is a cracking 25 per cent each session.

The average reduction in nodule volume at 12 months was 72%.