Examples of using Behavioural in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behavioural aphagia.
That is a severe behavioural disorder.
هذا اضطراب سلوكى حادBehavioural Change Towards Human Development".
تغيير سلوك تطوير إنسانNo luck on the behavioural specialists.
لا حظّ الإخصائيّون السّلوكيّونIn this study, how 22 of them influenced behavioural.
في هذه الدراسةِ، هناك(22) طريقة أَثّروا على سلوكيِ
People also translate
I used to have behavioural problems, better now.
كان عندي مشاكل سلوكية،هى الآن أفضلBehavioural Wealth undertakes a two-day assessment of the individual.
برنامج بيهيفيرال ويلث هو عبارة عن تقييم للفرد لمدة يومينTeam application of behavioural science.
تطبيق عملي لعلم سلوكيات الفريقMember of the International Advisory Board,International Encyclopedia of the Social and Behavioural Sciences.
Communication for behavioural change and social development.
الاتصال من أجل تغيير السلوكيات والتنمية الاجتماعيةNegotiating, communication and behavioural skills.
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
ويشمل البرنامج تدريباً مكثفاً على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقيIt says, when you graduate, you wanna work for me in Behavioural Science.
ذُكر هنا، أنّه عندما تتخرجين، ترغبين في العمل لديّ في العلوم السلوكيّة(f) Balancing technical and behavioural innovation-related systems and processes;
Using all ways and means of encouragement for students who show behavioural improvements;
تحفيز الطلبة ممن يبدون تحسناً سلوكياً بكافة الوسائل والأساليبBehavioural Wealth offers the most comprehensive assessment available in Europe for diagnosing physical and behavioural health conditions.
يقدم مركز بيهيفيرال ويلث أفضل تقييم شامل ومتوفر في أوربا لتشخيص حالات السلوك الصحي والبدنيConsumer information and behavioural changes.
Ensuring that price signals and behavioural incentives are appropriately aligned will be a crucial component of successfully implementing sustainable forest management;
فكفالة حسن توافق إشارات اﻷسعار والحوافز المسلكية ستكون عنصرا حاسم اﻷهمية في نجاح تنفيذ اﻹدارة المستدامة للغاباتThere has been an increase in knowledge but no corresponding behavioural change.
وهناك زيادة Policies and programmes to encourage behavioural change in perpetrators of violence against women were encouraged, as was monitoring the effectiveness of such policies and programmes.
وشجعت اعتماد سياسات وبرامج لتشجيع تغيير سلوك مرتكبي العنف ضد المرأة، فضﻻ عن رصد فعالية هذه السياسات والبرامجPreventing new HIV infections depends to a considerable extent on behavioural change.
وإلى حد كبير يتوقف منع الإصابات الجديدة بالفيروس على تغيير السلوكياتNo actual research describing the structure of the Roma community, the behavioural patterns of individual groups, or ways of achieving non-problematic coexistence, have been undertaken.
ولم يُضطلع حتى الآنببحوث فعلية تصف هيكل جماعة الغجر وأنماط سلوك المجموعات الفردية، وطرق تحقيق التعايش الخالي من المشاكلLastly, YourOnlineChoices allows you to better understand behavioural advertising.
وأخيرا، يسمح لك YourOnlineChoicesبفهم أفضل للدعاية المستندة إلى التصرفاتRethink approaches to regulation and incentives for corporate behavioural reform, based on understanding of the operations and social norms governing transnational trading networks.
إعادة النظر في نهج التنظيم والحوافز لإصلاح سلوك الشركات اعتمادا على فهم العمليات والمعايير الاجتماعية التي تحكم شبكات التجارة عبر الوطنيةThe Ministry of the Interior launched a campaign among prison inmates for behavioural awareness.
أيضاً بدأت وزارة الداخلية حملة في أوساط السجناء لتوعيتهم سلوكياًMany of these interventions are also designed to promote personal behavioural change through what has traditionally been called IEC.
والمقصود بالكثير من هذه الأعمال كذلك التشجيع على تغيير سلوك الفرد من خلال ما درج على تسميته بالإعلام والتثقيف والاتصالThe 2003 independent review was the latest in this series and focused on internal structural,governance, and behavioural issues.
وكان الاستعراض المستقل لعام 2003 هو آخــر هذه المجموعـة وركـز على المسائلالهيكلية الداخلية، ومسائل الإدارة، والمسائل السلوكيــةEmpretec distinguishes itself from other trainings by offering a behavioural approach to entrepreneurship.
Nevertheless, word coming from the National HIV/AIDSCommission recently indicates that there are signs of behavioural change among that segment of the population.
غير أن المعطيات الواردة مؤخرا مناللجنة الوطنية المعنية بالفيروس/الإيدز تشير إلى أن هناك بوادر لتغيير سلوك تلك الفئة من السكانParticular attention is being paid to reducing mother-to-child HIV transmission,as well as to exploring new methods for expanding behavioural surveillance to improve adolescent health.
ويوجه اهتمام خاص إلى مسألة الحد من انتقال الفيروس منالأم إلى الطفل، وأيضا إلى استكشاف طرائق حديثة لتوسيع نطاق مراقبة سلوك المراهقين وتحسين حالتهم الصحية
