CAN EVENTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن في نهاية المطاف

Examples of using Can eventually in English and their translations into Arabic

This can eventually develop into heart disease.
وهذا يمكن أن تتطور في النهاية إلى أمراض القلب

The secret of flashing lights on the moon can eventually be resolved.
في نهاية المطاف يمكن حل سر الأضواء الوامضة على القمر

This can eventually turn into common practice.
هذا يمكن أن يتحول في نهاية المطاف إلى ممارسة شائعة

We start with maybe six billion dollars, but that can eventually be revved up.
نبدأ بستة مليارات دولار، ولكن في نهاية المطاف يمكن أن يزيد

The infusion time can eventually be shortened to 30 minutes if well-tolerated.
في نهاية المطاف يمكن اختصار وقت الحقن إلى دقائق 30 إذا كان جيد التحمل

A good FMCT is defined as an FMCT that all sides can eventually join.
وتُعرَّف المعاهدة الجيدة بأنها المعاهدة التي يمكن، في النهاية، أن ينضم إليها جميع الأطراف

We hope that peace can eventually reign in the region.
ونأمل في أن يتسنى في نهاية المطاف أن يسود السلام في المنطقة

Once there is no constant and exponential increase in the differences, as there is currently, those differences can eventually be bridged.
وحالما ينعدم التزايد المستمر والمتسارع في هذه الفروق، كما هو حادث حاليا، سيصبح من الممكن في نهاية المطاف إزالة تلك الفروق

The clean development mechanism credits can eventually enter the emissions trading market, which started in the European Union on 1 January 2005.
ويمكن في نهاية المطاف للقروض المتصلة بآليات التنمية النظيفة أن تدخل إلى التداول في سوق رخص الانبعاثات التي بدأت في الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني/يناير 2005

Aluminum is the most efficient recycling of environmentally friendly metal, can eventually be recycled to form aluminum bottles.
الألومنيوم هو إعادة التدوير الأكثر كفاءة للمعادن الصديقة للبيئة، ويمكن في نهاية المطاف إعادة تدويرها لتشكيل زجاجات الألومنيوم

We can also design for other companies or we can eventually do the external body of the mould, doing any necessary modification in order to get a high quality standard melting, strong of our proved experience during ten years of activity.
ويمكننا أيضا تصميم لشركات أخرى أو أننا في نهاية المطاف يمكن القيام به الجسم الخارجي من العفن، والقيام بأي تعديلات قد تكون ضرورية من أجل الحصول على ذوبان معايير الجودة العالية، قوي من تجربتنا أثبتت خلال عشر سنوات من النشاط

Others are derived from regional recommendations and can eventually coalesce into a global standard.
وهناك معايير أخرى تستمد من توصيات إقليمية، ويمكن في النهاية دمجها لتصبح معيارا عالميا

In addition, in some rare cases, since it is excreted by the kidneys, Turinabol use can lead to what is called focal segmental glomerulosclerosis(FSGS) which is scarring within the kidneys that can eventually led to kidney failure.
بالإضافة, وفي بعض الحالات النادرة, نظراً لأنه يفرز من الكلي, Turinabol use can lead to what is called focal segmental glomerulosclerosis(فسجس) هي تندب داخل الكلي التي يمكن في نهاية المطاف أدت إلى الفشل الكلوي

It was set up as a base for Janjaweed from which they receive training, weapons, ammunition and can eventually be recruited into the PDF structure, into the police, or into the army.
وقد أنشئ هذا المخيم كقاعدة لأفراد الجنجويد يتلقون منه التدريب والأسلحة والذخائر ويمكن في النهاية ضمهم لكيان قوات الدفاع الشعبي، أو الشرطة، أو الجيش

I am aware that major achievements are always expected of the President in office, as it is felt that his initiatives can eventually overcome inertia.
وإنني أدرك أنه يتم دائما توقع إنجازات عظيمة من الرئيس لأن ثمة شعور بأن مبادراته تستطيع في نهاية المطاف التغلب على الجمود

As we all know, the human body is composed of cells, the human disease can eventually be attributed to the cell by Loss of human aging is due to cell aging or necrosis caused by.
كما نعلم جميعا، يتكون جسم الإنسان من الخلايا، ويمكن في نهاية المطاف أن يعزى إلى مرض الإنسان إلى الخلية بفقدان الشيخوخة البشرية ويرجع ذلك إلى شيخوخة الخلية أو نخر الناجم عن

The participants also state that they are equal partners in the Mediterranean Climate Change Initiative and that any other interested parties in the region can eventually be active and become equal partners in the Mediterranean Climate Change Initiative.
ويعلن المشاركون كذلك أنهم شركاء متساوون في المبادرة المتوسطية بشأن تغيير المناخ، وأنه في نهاية المطاف يمكن لأي طرف من الأطراف المعنية الأخرى بالمنطقة أن يكون نشطا وأن يصير شريكا على قدم المساواة في المبادرة المتوسطية بشأن تغير المناخ

The current report on programme performance, involving quantitative assessment of the delivery of outputs, can eventually be integrated into the report on accomplishments, together with information on expenditures.
ويمكن في نهاية المطاف إدماج التقرير الحالي عن أداء البرامج، الذي يتضمن تقديرا نوعيا ﻹنجاز النواتج، في تقرير اﻹنجازات، مقترنا بمعلومات بشأن النفقات

Hydrogen Water Spa Machine What features of our Hydrogen generator water maker As we all know the human body is composed of cells human diseases can eventually be summarized as cell damage human aging is due to cell aging or necrosis caused by cell morbidity or aging is the main culprit of reactive oxygen species.
آلة سبا الهيدروجين المياه ما ملامح لدينا صانع المياه مولد الهيدروجين؟ كما نعلم جميعا، يتكون جسم الإنسان من الخلايا، ويمكن في نهاية المطاف تلخيص الأمراض البشرية وتلف الخلية، والشيخوخة البشرية ويرجع ذلك إلى شيخوخة الخلية أو نخر الناجم عن مراضة

If there appear to be some positive results, we can finalize the curriculum and expand it to ten schools, one hundred schools, and then the state level. After the state level, with some further serious discussion, it can eventually go to a federal level, then UN level, until the whole world is encouraged to include some kind of moral ethics education based not on religion but on secularism.
إذا ظهرت نتائج إيجابية يمكننا أن نضع اللمسات الأخيرة بالمنهج التعليمي ونوسع تطبيقه لعشرة مدارس، أو مئة مدرسة، ثم على مستوى الولاية، بعد تطبيقه على مستوى الولاية وبعد العديد من النقاشات الجادة يمكن في النهاية أن نعممه على مستوى فيدرالي ثم لمستوى الأمم المتحدة حتى يتشجع العالم بالكامل على إضافة نوعاً من تعليم الأخلاقيات المبدئية غير القائمةعلى الأديان ولكن على العلمانية

Therefore laws themselves could eventually become extinct.
لذا في النهاية يمكن أن تَنقرض القوانين بحد ذاتها

Reference to the value of the ship could eventually force the court to pay more attention to the value of the ship than the amount of the claim.
إن اﻹشارة إلى قيمة السفينة يمكن في نهاية المطاف أن تحمل المحكمة على اﻻهتمام بقيمة السفينة أكثر من اهتمامها بمبلغ اﻻدعاء

If not rapidly corrected, this trend could eventually replace the East-West polarities of the past with a new and very dangerous form of North-South confrontation.
وهذا اﻻتجــــاه إذا لــم يصحــح سريعا يمكن في النهاية أن يستبـــدل اﻻستقطاب بين الشرق والغرب الذي كان سائدا في الماضـــي، بشكــل جديــد وخطيــر جـدا مـــن المواجهـــة بيـــن الشمـال والجنوب

The facility aims to help accelerate biotechnology in the Philippines such that indigenous raw materials could eventually be used for local vaccine production.
ويتوخى هذا المرفق المساعدة على تسريع وتيرة التكنولوجيا الأحيائية في الفلبين كي يتسنى في نهاية المطاف استخدام المواد الخام الأصلية في المنطقة لإنتاج اللقاحات على الصعيد المحلي

Those… monsters could eventually find a way to escape the security perimeter, and we don't have a cure.
أولئك… حوش في نهاية المطاف يمكن أن تجد وسيلة للهروب

So he told you that we came to him and I showed him that we could charge you as an accomplice, that we could eventually put you in jail?
إذاً أخبرك أننا جئنا إليه وأريته أنه يمكننا أن نتّهمك بأنك شريكة أنه يمكننا في النهاية زجّك في السجن?

Depending on the pace of development, this system could eventually be expanded so as to be able to manage information on" best practices" of States and other national actors in the implementation of all provisions of the human rights treaties.
ورهناً بالسرعة التي يتم بها تطوير هذا النظام يمكن في نهاية المطاف التوسع في نطاقه بحيث يسمح بإدارة المعلومات عن" أفضل ممارسات" الدول وغيرها من الجهات الوطنية الفاعلة في تنفيذ أحكام كافة المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان

The policy of not offering career opportunities to staff could eventually deprive the Organization of its core institutional capacity and was not in line with the recommendations of the Group of High-Level Intergovernmental Experts.
وقال إن سياسة عدم توفير الفرص للوظائف الدائمة للموظفين يمكن في النهاية أن تحرم المنظمة من قدرتها المؤسسية اﻷساسية، كما أنها ﻻ تتمشى مع توصيات فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى

In its dialogue with the reporting States, it should encourage those who had entered reservations and declarations to consider whether such reservations and declarations were still needed or could eventually be withdrawn.
وينبغي للجنة، في حوارها مع الدول المقدمة للتقارير، أن تحث الدول التي أصدرت تحفظات واعﻻنات على النظر في هذه التحفظات واﻹعﻻنات وهل ما زالت مطلوبة أم أنه يمكن في نهاية المطاف سحبها

In cases where small-scale activities were being supported, preference had been given to the piloting of new and innovative strategies that could eventually be adopted by governments at the national level.
وفي الحالات التي كانت فيها الأنشطة الصغيرة النطاق موضع دعم، أعطيت الأفضلية لتجريب استراتيجيات جديدة وابتكارية يمكن في نهاية المطاف أن تعتمدها الحكومات على الصعيد الوطني

How to use "can eventually" in a sentence

However, rent-stabilized apartments can eventually become deregulated.

This disharmony can eventually lead to disease.

But you can eventually bargain that away.

This can eventually cause odors and stains.

Without treatment, glaucoma can eventually cause blindness.

This can eventually lead to roof damage.

Periodontal disease can eventually cause tooth loss.

The problem can eventually result in immobility.

This can eventually lead to hearing loss.

Girdling roots can eventually strangle a tree.