What is the translation of " CAN EVENTUALLY " in Slovenian?

• lahko sčasoma
• lahko na koncu

Examples of using Can eventually in English and their translations into Slovenian

You can eventually also edit this.
Na koncu lahko tudi tega vzameš.

In the last step, a phone number can eventually be specified.
V zadnjem koraku pa lahko končno določimo število svetil.

This can eventually lead to disease.
In lahko na koncu privede do bolezni.

Often traders end up trading emotionally which can eventually be disastrous.
Pogosto trgovci na koncu čustveno trgovanja, ki sčasoma lahko katastrofalne.

You can eventually become victorious.
Na koncu lahko postanejo zmagovalne.

The cascading effects of abuse and indifference can eventually engulf the entire planet.
Kaskadni učinki zlorab in neenakosti lahko konec koncev potisnejo v prepad cel planet.

Just so I can eventually have everything the same.
Da lahko na koncu vsaj isto dobim.

Or do you find that you usually dislike new people, unless they can eventually prove after a….
Ali se vam zdi, da ponavadi ne marajo novo ljudje, razen če lahko na koncu izkažejo po dolgem času.

Eating out can eventually take its toll.
Ti ekscesi lahko na koncu vzamejo svoj davek.

Anything interesting or fascinating goes straight into the mouth, regardless of its size, which can eventually lead to choking.
Kaj zanimivega ali fascinantno gre naravnost v usta, ne glede na njeno velikost, ki lahko sčasoma privede do zadušitve.

This can eventually lead to a loss of motivation.
Na koncu lahko sledi celo izguba motivacije.

I don't really believe in"the one" but I do feel that I can eventually find someone better suited to me.
Res ne verjamem v„edino“, čeprav menim, da lahko na koncu najdem nekoga, ki bi bil bolj primeren za mene.

Breath, pain and bleeding can eventually lead to loss of teeth, and because each person wants to shine snow-white smile.
Dih, bolečine in krvavitve lahko sčasoma privede do izgube zob, in ker vsaka oseba, ki želi, da se svetijo snežno bel nasmeh.

Only then can you be sure that the yarn is free of chemical substances that can eventually lead to skin intolerances.
Šele takrat ste lahko prepričani, da je preja brez kemičnih snovi, ki lahko sčasoma privedejo do nestrpnosti kože.

Anxiety at work can eventually cause you to experience burnout or depression, especially if you don't know how to protect yourself against the potential effects of stress.
Anksioznost pri delu vas lahko sčasoma povzroči izgorelost ali depresijo, še posebej, če se ne znate zaščititi pred možnimi učinki stresa.

Insufficient correction of such a deviation can eventually lead to financial sanctions for a euro area country.
Nezadostna korekcija takšnega odstopanja lahko nazadnje privede do finančnih sankcij za državo euroobmočja.

The EU needs to create the economic environment in Europe that encourages the development of innovative and strong ICT companies which can eventually compete on a global stage.
EU mora v Evropi ustvariti primerno gospodarsko okolje za spodbujanje razvoja inovativnih in močnih podjetij IKT, ki bodo lahko nekoč konkurenčna na svetovnem prizorišču.

If chronic stress is ignored for long enough, it can eventually lead to mental and physical breakdowns and even depression.
Če je kroničen stres dolgo časa ignoriran lahko na koncu vodi tudi v duševni in fizični zlom ter celo v depresijo.

It is worth spending particular attention to the fact that kidney stones arising from gout can become the leading cause of renal failure and can eventually lead to death.
Posebno pozornost je treba nameniti dejstvu, da lahko ledvični kamni, ki nastanejo med protinom, postanejo glavni vzrok odpovedi ledvic in na koncu lahko povzročijo smrt.

Apart from that, the'aid for trade' policies are the only ones that can eventually create employment and lasting employment at that.
Razen tega so politike pomoči za trgovino edine, ki lahko postopno ustvarijo zaposlitve, ki bodo tudi trajne.

If one species disappears, the entire web of food is threatened, which can eventually lead to the loss of an entire ecosystem, hence its importance for humans and to the loss of the crucial diversity that we all depend on for our existence.
Če ena vrsta izgine, je ogrožen celoten prehranjevalni splet, kar lahko sčasoma vodi do izgube celotnega ekosistema, torej njegovega pomena za človeka in do izgube nepogrešljive raznolikosti, od katere je odvisen naš obstoj.

The theory clearly explains that environmental factors can further affect our aging periods for pollutants can eventually degrade cell formations in our body.
Teorija jasno razloži, da okoljski dejavniki lahko dodatno vplivalo na naše staranje obdobja za onesnaževala sčasoma lahko razgradijo formacije celice v našem telesu.

Regularly consuming foods made from certain products can eventually lead to facial wrinkles as well as wrinkles on other parts of the body.
Redno uživanje živil iz nekaterih proizvodih lahko sčasoma privede do obraznih gubic, kot tudi gube na drugih delih telesa.

But because the front drive shaft is going the same speed as the rear drive shaft, a large amount of tension is created that can eventually lead to what's called drivetrain binding or windup.
Ampak zato, ker je pogonska gred spredaj se dogaja enako hitrostjo kot zadnje pogonske gredi, je velika količina napetosti ustvarjena, da lahko na koncu privede do kar se imenuje prenosnika moči vezavo ali windup.

But I don't see this as a big advantage for NEO because we can eventually expect Ethereum to move to an efficient proof-of-stake mechanism.
Toda to ne vidim kot veliko prednost za NEO, saj lahko sčasoma pričakujemo, da se Ethereum premakne v učinkovit mehanizem dokazovanja.

Unfortunately, manufacturers sometimes use poor-quality wood, because of what it can eventually lose its former appearance, crack or change its shape.
Na žalost proizvajalci včasih uporabljajo slabo kakovost lesa, zaradi česar lahko sčasoma izgubi svoj nekdanji videz, razpok ali spremeni svojo obliko.

But I don't see this as a big advantage for NEO because we can eventually expect Ethereum to move to an efficient proof-of-stake mechanism.
Toda to ne vidim krot veliko prednost za NEO, saj lahko scasoma pricakujemo, da se Ethereum premakne v ucinkovit mehanizem dokazovanja.

The vulnerability exploits the poor validation checks in websites and can eventually lead to unintended code execution on the server or website.
Ranljivost izkorišča slabo preverjanja spletne strani in lahko sčasoma privede do nenamernega izvajanje kode na strežniku ali na spletni strani.

This situation creates an unreasonable uncertainty on the credit institution which can eventually limit its ability to bring an action and, ultimately, violates its fundamental right to an effective remedy.
Ta položaj povzroča nerazumno negotovost kreditne institucije, ki lahko sčasoma omeji njeno sposobnost vložitve tožbe in na koncu krši njegovo temeljno pravico do učinkovitega pravnega sredstva.

Evidence shows that prolonged or frequent exposure to ionizing radiation causes DNA damage in cells, which can eventually lead to cancer, but research is not as conclusive about whether non-ionizing radiation has the same effect.
Dokazi kažejo, da dolgotrajna ali pogosta izpostavljenost ionizirajočemu sevanju povzroči poškodbe DNA v celicah, kar lahko sčasoma povzroči raka, vendar raziskave niso tako prepričljive glede tega, ali ima neionizirajoče sevanje enake učinke.