Examples of using Chained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was chained.
Chained to my desk.
سلسل إلى مكتبيThey were chained to the wall!
Chained, like prisoners.
You are surprised to find them chained?
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها؟?
People also translate
It's chained.- You wanted to go.
إنه مقيدـ أردت الذهابFor three years, Frances, I was… chained to you.
لثلاث سنوات" فرانسيس" كنت مقيداً بكChained like a dog. And for what?
مقيد كالكلب و لماذا؟?He sees people chained in chains and imprisoned.
يرى الناس مقيدين بالسلاسل وسجنواChained in thought, if not action.
مقيد فكريًا، إذا لم تكن فعليًاAnd free to become chained to another master.
واحرّار أن يصبحو مقيّدين إلى سيد آخرA chained or pierced dolphin is a symbolChristianity.
دلفين مقيد أو مثقوب هو رمزالمسيحيةWhat if they drug me and I wake up chained to a goat?
ماذا لو خدروني وأستيقظ مقيداً إلى عنزة؟?Yeah. You chained to that thing, huh?
نعم، أنتَ مقيد بهذا الشيء أليس كذلك؟?That beast is supposed to be chained in the kennels!
هذا الوحش من المفترض أن يكون مقيداً في مربى الكلاب!They're chained together, just like we are.
لقد كانوا مقيدين معاً, مثلنا تماماًDad, they had Byron locked in the basement, chained to the wall.
أبي كانا يحتجزان بايرون بالقبو مقيداً بجدارNot being chained behind your desk" thing seriously.
What a sad and fortuitous day-- you chained to that table.
ياله من يوم حزين وغير متوقع أنت مقيد بتلك الطاولةI may have kept you chained in that room. But it was for your good.
ربما أبقيتك مقيدا في تلك الغرفة لكنه كان جيدا لكIf we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.
وإذا لم نكن, فستغرق مع السفينة مقيداً بمجدافكWe're not feeble-minded zombies chained to the oars… of some patriarchal galley ship destined foryesterday.
نحن لسنا أغبياء كالزومبي مقيدين إلى مجاذيف معرضية أبوية قديمةBut whoever killed him stole something he had chained to his wrists.
ولكن من قتله قد سرق شيئاً كان مقيداً بمعصمهThe guard's disarmed and chained. How's he a threat to the unsub?
الحارس اعزل و مقيد فكيف يشكل تهديد على الجانى?They found two dogs barely alive chained outside in the yard.
و وجدوا كلبين تقريبا أحياء. مقيدين فى الساحة الخلفيةI would hate to keep them chained up too, but what can you do?
أكره أن ابقيهم مقيدين بأعلى لكن ماذا يمكن أن تفعل؟?
