Examples of using Characterizes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What characterizes AFMC.
Motivation is the main quality that characterizes an honors student.
What characterizes a Dream Nagd?
The sharing of knowledge is the essential process that characterizes a community of practice.
Ukraine Characterizes the Incident.
People also translate
The deep and synchronized contraction of international trade characterizes the current crisis.
And what characterizes terrorist targets?
وبماذا تتميز الاهداف الارهابية?Those ever-increasing disparities constitute a basic factor in the instability that characterizes our world today.
Diversity in livelihood characterizes rural populations.
يتميز السكان الريفيون بتنوع سبل رزقهمThus the Security Council, whose reform is the focus of our debate,must face up to the tragic flaw that now characterizes it.
وبالتالي يجب على مجلس الأمن، الذي يشكل إصلاحا محور مناقشتنا، أنيواجه الخلل المأساوي الذي يتسم به الآنThe package characterizes of some of the best software out there in the market.
تتميز الحزمة ببعض أفضل البرامج الموجودة في السوقA food-ratio approach assumes a certain food-income ratio characterizes the pattern of consumption behaviour.
النهج القائم على نسبة اﻷغذية-الدخل يفترض أن نمط السلوك اﻻستهﻻكي يتميز بنسبة ما من اﻷغذية- الدخلGrowing instability characterizes the energy and financial markets, widening the gap between rich and poor.
وأصبحت أسواق الطاقة والأسواق المالية تتميز بعدم الاستقرار، وأخذت الفجوة بين الغني والفقير بالاتساعThis option is geared to a more flexibleassignment of resources than the fixed earmarking by country that characterizes the current system.
يتجه هذا الخيار نحو تخصيص الموارد علىنحو أكثر مرونة من المخصص الثابت لكل بلد الذي يتميز به النظام الحاليOne of the things that characterizes extroverts is they need stimulation.
واحدة من الأشياء التي تميز المنفتحون هي أنهم يحتاجون التحفيزOn this solemn occasion,how could we fail to recall the unjust and undemocratic situation that characterizes the structures of our Organization?
وفي هذه المناسبة الجليلة،كيف يمكن أن نغفل الإشارة إلى الحالة المتسمة بالظلم وعدم الديمقراطية التي تتصف بها هياكل منظمتنا?Unfortunately, the same word characterizes the current situation in the field of disarmament.
Polish Ariadne mouline appeared in the 19th century andtoday has many prestigious awards, which already characterizes the threads as very high quality.
ظهر الخيط البولندية أريادن في القرن ال19 واليوم لديهاالعديد من الجوائز المرموقة التي تميز بالفعل موضوع باعتبارها ذات جودة عالية جداBut the deep somnolence that characterizes our debates now cannot be desirable.
ولكن النعاس العميق الذي يسم مناقشاتنا الآن لا يمكن أن يكون مستحباWe were glad that the Foreign Minister again referred to theincreasing cooperation between the United Kingdom and Argentina, which characterizes our bilateral relationship.
لقد سرنا أن وزير الخارجية أشار مرة أخرى إلىالتعاون المتزايد بين المملكة المتحدة واﻷرجنتين، الذي يميﱢز عﻻقتنا الثنائيةThe first option characterizes a man as a womanizer and lovelace, and the second, that he does not respect women and treats them aggressively.
يصف الخيار الأول الرجل بأنه رجل نسائي ومحبة، والثاني هو أنه لا يحترم المرأة ويعاملها بقوةThis is particularly the case with poorly planned urban growth, which characterizes much of the urbanization process across the globe.
ويصدق هذا بصفة خاصة على النمو الحضري الذي أسيء تخطيطه على نحو ما يتسم به الكثير من عملية التحضر في جميع أنحاء العالمThe volatility that characterizes Forex is correlated with interest rates, central bank decisions and other important economic events that impact currency pairs.
ترتبط لتقلبات التي تميز الفوركس ترتب بأسعار الفائدة وقرارات البنك المركزي والأحداث الاقتصادية الهامة الأخرى التي تؤثر على أزواج العملاتThe Committee recommends that the Government address the problem of the inequitable distribution of wealth among the population in order tocombat the poverty that characterizes the country.
توصي اللجنة بأن تعالج الحكومة مشكلة التوزيع غير العادل للثروة علىالسكان وذلك بغية مكافحة الفقر الذي يتسم به البلدThis body is familiar with the Secretary-General ' s report which characterizes the northern occupied part of Cyprus as one of the most densely militarized areas in the world.
وهذه الهيئة على علم بتقرير اﻷمين العام الذي يصف الجزء الشمالي المحتل من قبرص بأنه من أكثر مناطق العالم كثافة من حيث التسلحWe welcome the Foreign Minister's references to the highlevel of cooperation between the United Kingdom and Argentina which characterizes our bilateral relationship.
إننا نرحب باﻹشارات التي صدرت عن وزير الخارجية فيمايتعلق بالمستوى الرفيع للتعاون بين المملكة المتحدة واﻷرجنتين، والذي تتصف به عﻻقتنا الثنائيةThe Forum notes with concern that the land-based culture that characterizes indigenous peoples in Africa is often regarded as economically unviable, uncivilized and retrograde.
ويلاحظ المنتدى بقلق أن الثقافة المستندة إلى الأرض والتي تطبع الشعوب الأصلية في أفريقيا كثيرا ما تعتبر ثقافة غير نشيطة اقتصادية وغير متحضرة ومتخلفةI welcome the Foreign Minister ' s references to the high levelof cooperation between the United Kingdom and Argentina which increasingly characterizes our bilateral relationship.
إنني أرحب بما أشار إليه وزير الخارجية من قيام تعاون رفيعالمستوى بين المملكة المتحدة واﻷرجنتين، اﻷمر الذي يصف أكثر فأكثر العﻻقات الثنائية بينناWe welcome the Foreign Minister ' s references to the high level of cooperation betweenthe United Kingdom and Argentina which characterizes our bilateral relationship.
إننــا نرحــب باﻹشــارات التي صدرت عن وزير الخارجية فيما يتعلق بالتعاون على المستوى الرفيع بينالمملكة المتحدة واﻷرجنتين، وهو التعاون الذي تتصف به عﻻقتنا الثنائية
