What is the translation of " CHARACTERIZES " in Hebrew?

• המאפיינת
• המאפיין
• שמאפיינות
• מאופיין
• היא אפיינית

Examples of using Characterizes in English and their translations into Hebrew

Moffett also characterizes the period.
מויאל מתייחם גם למשבי הזמן.

Every season year, colors, smells and activity characterizes.
לכל עונה בשנה צבעים, ריחות ופעילות מאפיינת.

The number seven characterizes nature.
בעוד המספר שבע מייצג את הטבע.

What characterizes marriages that last?
מה שונים הנישואים האלה מהקודמים?

Competition rather than consensus characterizes human relationships.
תחרות, ולא הסכם, היא המאפיין של יחסים בין בני אדם.

Language characterizes reality, but it also creates reality.
השפה מתארת מציאות אך גם יוצרת אותה.

What precedes UL always shows what characterizes the person.
המאפיין הוא העומד לפני ה UL, ומציג תמיד מה הוא המאפיין של האדם.

Sanduqa characterizes living there as“life imprisonment.”.
סנדוקה עצמו הגדיר את החיים שם כ"מאסר עולם".

This being considered as a spectacular strategy game, where users will be amazed by the magic that characterizes.
זו נשקלת כמשחק אסטרטגיה מרהיב, שבו משתמשים יהיו מופתעים על ידי קסם המאפיינת.

And then… Which he characterizes as an invitation to go to the bonfire.
ואז… מה שהוא מתאר כהזמנה… לבוא למדורה.

If you pay attention to Tanya's thoughts, you can see that she doesn't think about the problem, but about how this situation characterizes her.
אם אתה שם לב למחשבות של טניה, אתה יכול לראות כי היא לא חושבת על הבעיה, אלא על איך זה המצב המאפיין אותה.

The term characterizes a cultural Christianity into which a person is born.
המונח מאופיין בתרבות מסוימת שאליה נולד האדם.

The apartment is ready to give you the uniqueness that characterizes the culture of hospitality, which can only be met in Eilat.
הדירה מוכנה לתת לכם את הייחודיות המאפיינת את תרבות הכנסת האורחים, שאפשר לפגוש רק באילת.

What characterizes the life of Am Yisrael in their land, as described in Tanakh, starting from the period of the judges?
מהו המאפיין את חיי ישראל בארצם החל מתקופת השופטים כפי שהם מתוארים במקרא?

Also, each house has a Chi that characterizes it, we can"see" or"feel" the chi of a place.
לכל בית יש גם צ'י המאפיינת אותו, אנו רשאים"ראה" או"מרגיש" את הצ'י של מקום.

What characterizes a general is the Odyssean urge to go to other places, where you haven't been, and there were some who did just that.
מה שמאפיין גנרל זה הדחף האודיסיאני, ללכת למקומות אחרים שלא היית בהם, והיו אנשים שהצליחו בדבר.

The design of the showroom is an example of the design concept that characterizes Boffi's kitchens and baths: quality alongside comfort.
עיצוב האולם מהווה דוגמה לתפיסה העיצובית המאפיינת את המטבחים והאמבטיות של בופי: איכות לצד נוחות.

It is she who characterizes the level of efficiency of the enterprise.
היא היא המאפיינת את רמת היעילות של הארגון.

At the first party it seems that this expression is to be understood as one of the courtesies that characterizes the dialogue between the king and the queen.
במשתה הראשון נדמה כי יש לפענח נוסחה זו כחלק מהנוסחאות הנימוסיות שמאפיינות את השיחה בין המלך והמלכה.

One of the things that characterizes extroverts is they need stimulation.
אחד הדברים שמאפיינים מוחצנים הוא שהם זקוקים לגירוי.

Many buildings in the old town were repaired and rebuilt, however, so both towns show a marked Baroque influence that characterizes its tourist attractions today.
מבנים רבים בעיר העתיקה תוקנו מחדש, עם זאת, כך שתי הערים להראות השפעה הבארוק מסומן המאפיין האטרקציות התיירותיות שלה היום.

That harmony that characterizes a young man's world is not a part of me anymore.
אותה הרמוניה, שהיא אפיינית לעולמו של בחור צעיר, שוב אינה מצויה בי.

Mutual respect, patience and tolerance, support and a true commitment of all of us to joint success- all these contribute to a sense of family that characterizes Anavid as a workplace.
כבוד הדדי, סבלנות וסובלנות, תמיכה ומחויבות אמיתית של כולנו להצלחה המשותפת- כל אלו תורמים לתחושת המשפחתיות המאפיינת את"ענביד" כמקום עבודה.

We must get used to this because it often characterizes the dynamics of our relationships when we are the ones who are successful in something.
אנחנו חייבים להתרגל לזה כי זה לעתים קרובות המאפיינים את הדינמיקה של היחסים שלנו כאשר אנו אלה ניצחון משהו.

HGVs use advanced aerodynamic methods to allow delivery of a warhead at intercontinental speeds and ranges, but without the smooth ballistic trajectory that characterizes ICBMs.
ה-HGVs עושים שימוש בשיטות אווירודינמיות מתקדמות בכדי לאפשר מסירת ראשי נפץ במהירויות וטווחים בין-יבשתיים אך ללא המסלול הבליסטי החלק המאפיין את ה-ICBMs.

Another important aspect that characterizes the tent as quality- it's well-designed ventilation system and indoor space with pockets for accessories.
היבט חשוב נוסף המאפיין את האוהל כמו איכות- זה מערכת מעוצבת היטב אוורור ומרחב מקורה עם כיסים לאביזרים.

Our objective is to bring the quality and experience that characterizes the University of Salamanca to one of the most beautiful cities in the world, Gaudi's city.
המטרה שלנו היא להביא את איכות וניסיון המאפיין את אוניברסיטת סלמנקה לאחת הערים היפות ביותר בעולם, העיר של גאודי.

What characterizes reptiles is that they are not mammals, not birds, they have cold blood, scales or shells and they bring offspring to the world by laying eggs.
מה שמאפיין זוחלים הוא שהם לא יונקים, לא עופות, יש להם דם קר, קשקשים או קליפות והם מביאים צאצאים לעולם באמצעות הטלת ביצים.

In addition to the almost lignified, fibrous pulp, which characterizes fruits affected by a virus called stolbur, the fruit of this variety often hardens in the tomatoes of this variety.
בנוסף לעציץ סיבי כמעט lignified, המאפיין פירות המושפעים וירוס בשם stolbur, הפרי של מגוון זה לעתים קרובות מתקשה עגבניות של מגוון זה.

I am aware of both the complexity that characterizes some investigations into local authorities, and the workload shouldered by the investigating authorities and by the police.
אני ערה הן למורכבות המאפיינת חלק מהחקירות בשלטון המקומי, הן לעומס על כתפי רשויות החקירה והמשטרה.