What is the translation of " CHARACTERIZES " in Czech?

• charakterizuje
• charakterizující
• se vyznačují

Examples of using Characterizes in English and their translations into Czech

What characterizes milestones in technical development?
Čím se vyznačují milníky technického rozvoje?

Choose the drawing, where you place it, tattoo and color with that mastery that characterizes you.
Vyberte kresbu, kam jdeš dát, tetování a barevné s takovým mistrovstvím, které vás charakterizují.

The trend channel width that characterizes volatility or risk, amounted to 1.8% of the starting price.
Šířka trendového kanálu, který popisuje volatilitu nebo riziko, činil 1.8% od počáteční ceny.

Both the incredible patience and the shamanistic approach… to the sport that characterizes him today.
Jak neuvěřitelné trpělivosti, tak šamanskému přístupu""ke sportu, který je pro něj dnes příznačný.

Prepare a brief text that characterizes your e-shop and do not hesitate to mention its main competitive advantages.
Připravte stručný textík charakterizující váš e-shop a nebojte se zmínit jeho hlavní konkurenční výhody.

The authoress concentrated on the escape of persons from the building caught by fire and characterizes standard groups of protected escape ways.
Autorka se zaměřila na únik osob z objektu zasaženého požárem a charakterizuje normové skupiny chráněných únikových cest.

Versatility characterizes the new Low Energy Servers and makes them ideal for various IT environments.
Tyto nové Low Energy Servery se vyznačují všestranností, díky které jsou ideálním hardwarem pro nejrůznější prostředí IT.

DIVISIONS AND MANUFACTURING Research and development are the lifeblood of the constant technological innovation that characterizes today's global manufacturing community.
Výzkum a vývoj jsou krví trvalé technologické inovace, která charakterizuje dnešní globální výrobní společenství.

The modern style that characterizes the environment has become pleasantly warm from a choice of colors that enhances it in every detail.
Moderní styl, který charakterizuje prostředí se stala příjemně teplo z výběru barev, které přenáší v každém detailu.

Bratz not only they know how to dress with style, sea biscuit cakes rich Curran and also that mixture of colors and joy that characterizes them.
Bratz nejen vědí, jak se oblékat se stylem, mořská Piškotové dorty bohatý Curran a rovněž tuto směs barev a radosti, která je charakterizuje.

If anything characterizes the Disney film is its soundtrack and why this game is ideal to do so accompanied by the princesses.
Pokud se něco charakterizuje Disney filmu je jeho soundtrack a proč tato hra je ideální, aby tak učinily v doprovodu princezny.

Heat capacity at constant pressure, C p, is a quantity that characterizes the amount of heat, ΔQ, required to change the sample temperature by ΔT.
Tepelná kapacita za stálého tlaku, C p, je veličina, která charakterizuje množství tepla, ΔQ, potřebné ke změně teploty vzorku o ΔT.

What characterizes this version we bring today is that the cards are animated with the protagonists of the great children's series Peppa Pig.
Co charakterizuje tuto verzi přinášíme dnes je, že karty jsou animované s protagonisty z velkých dětského seriálu Peppa Pig.

Using examples form actual Czech parliamentary elections in 2005 it disputes with simplifying interpretations and characterizes approaches of subjects involved.
Na příkladech aktuálních voleb do parlamentu ČR v roce 2006 polemizuje se zjednodušujícími pojetími a hodnotí přístupy zúčastněných stran k dané látce.

Scooby Doo and characterizes their human friends, Shaggy and Daphne, following your aesthetic criteria and your desires cloakroom, you can put handsome, ugly or even ridiculous.
Scooby Doo a charakterizuje jejich lidské přátele, Shaggy a Daphne, po své estetická kritéria a vaše touhy šatna, můžete si dát hezký, ošklivý nebo dokonce směšné.

These Disney Princesses are very fans of the Minions and want to disguise themselves like them, without losing an iota of the attraction and beauty that characterizes them.
Disney Princezny Jsou přisluhovačů fanoušci a chtějí se oblékat jako oni, aniž by ztratila troška přitažlivost a krásu, která je charakterizuje.

On the other hand, entropy in information theory characterizes the measure of uncertainty or randomness of information and actually determines the amount of accumulated information.
Na druhé straně, v teorii informací, entropie charakterizuje míru neurčitosti nebo míru chaotičnosti informací a vlastně určuje množství(objem) nahromaděných informací.

In this way, the famous blonde beauty can choose her space suit, very special, and decorate with all the femininity that characterizes the flag that will plant on the moon.
To znamená, že slavná blondýnka krása si vybrat skafandr, velmi zvláštní a ozdobíme vší ženskosti, která charakterizuje vlajku vysazeny na Měsíci.

Members of his body are called believers, and believing is what characterizes the Church, which is called the“household of faith” in Galatians 6:10. The“multitude of them that believed were of one heart and of one soul”(Acts 4:32), believers were added to the Lord(Acts 5:14), and many other verses characterize the Church as those that have faith in Christ.
Členové jeho těla se nazývají věřícími a věří v to, co charakterizuje Církev, která se nazývá"domácností víry" v Galatským 6:10."Zástup těch, kteří uvěřili, byli jednoho srdce a jedné duše"(Sk 4:32), věřící byli přidáni k Pánu(Sk 5:14) a mnoho dalších veršů charakterizuje Církev jako ty, kteří mají víru v Krista.

Before we can talk about the future priorities in the field of innovation it is very important to know what characterizes and influences the long-term economic growth in the Czech Republic.
Před tím, než budeme moci hovořit o budoucích prioritách v oblasti inovací, je velmi důležité vědět, co charakterizuje a ovlivňuje dlouhodobý hospodářský růst v České republice.

So, the new genetic data are really providing from a different part of the world. is almost entirely replaced in a relatively short amount of time an example of population replacement, in which the genetic markers that characterize one population by the genetic signature that characterizes another population.
Ve kterém genetické markery které charakterizují jednu populaci, je téměř úplně nahrazeny v relativně krátké době příklad nahrazení populace, Takže nová genetická data opravdu poskytují genetickým podpisem, který charakterizuje jinou populaci z jiné části světa.

The distinctive, self-confident character of the font on a unique background structure that characterizes a particular product/service is, together with color, the basic building element of a given sub-brand.
Výrazný, sebevědomý charakter písma na unikátní struktuře pozadí, charakterizující konkrétní produkt/službu, je spolu s barevností základním stavebním prvkem daného subbrandu.

The spiritual and corporal works of mercy and the many charitable institutions formed throughout the centuries are a concrete witness to the preferential love for the poor which characterizes the disciples of Jesus.
Skutky duchovního i tělesného milosrdenství a četné dobročinné instituce vzniklé během staletí jsou konkrétním svědectvím přednostní lásky k chudým, která charakterizuje Ježíšovy učedníky.

As in calculation the prices of imported goods and services are being taken into consideration, the given index characterizes contribution of import prices to the common image of shifting the retail prices in the‘'basket'' of goods and services.
Jelikož při výpočtu berou v úvahu ceny importních zboží a služeb, tento index charakterizuje vklad importních cen v obecném obraze změny maloobchodních cen do"koše" zboží a služeb.

While Goldin accounts for her own practice as paying homage to elusive social and cultural truths, or as the visual authentication of genuine(if unusual) identities, David Joselit characterizes Morrisroe's as an aesthetic of falsehood.
Zatímco Nan Goldin své tvůrčí záměry vysvětluje jako snahu vzdát hold nesnadno postižitelným společenským a kulturním pravdám, nebo jako výtvarné stvrzování autentických(byť nestandardních) identit, kritik David Joselit charakterizuje tvorbu Morrisroea jako estetiku falše.

In a series of works using tree ring analysis as basic working method, after the initial methodical communication(98) characterizes the structure and development of forests(99, 101, 111), increment ratios of two introduced species(127, 128), quantifies the increment loss of forest caused industrial air pollution type SO2 emitting factories potassium fertilizers(116, 122), increment change in response to change the water regime in floodplain forests(121) and defoliation caused by a nun 130.
V řadě prací, využívajících letokruhovou analýzu jako základní pracovní metodu, po úvodním metodickém sdělení( 98) charakterizuje strukturu a vývoj lesních porostů(99, 101, 111), přírůstové poměry dvou introdukovaných dřevin( 127, 128), kvantifikuje přírůstové ztráty lesních porostů způsobené průmyslovými imisemi typu SO 2, emisemi továrny na draselná hnojiva( 116, 122), přírůstové změny jako odpověď na změnu vodního režimu v lužních lesích( 121) a na defoliaci způsobenou mniškou 130.

Northern Lazio, bordering Tuscany and Umbria, agriturismo Poggio di Montedoro sits on a beautiful Knoll of the octagonal church of Montedoro, which characterizes this town at the gates of Moscow, near the ancient Via Via Francigena.
Severní Lazio, příhraničních Toskánska a Umbrie, agriturismo Poggio di Montedoro sedí na krásném návrší osmiboký kostel Montedoro, který charakterizuje toto město před branami Moskvy, v blízkosti antické Via Via Francigena.

The following are the advantages of the currency index& GBP Index(a) the index reaction to the fundamental events in UK economy is the most obvious and stable,(b) the index sensitivity to fundamental events in other currency zones is minimal, which allows to detect low-volatility trend movement of the index that characterizes objectively the state of UK economy.
Výhody měnového indexu &GBP_Index spočívají v tom, že(a) reakce indexu na zasádní události v britské ekonomice je maximálně zřejmou a stabilní,(b) citlivost indexu na zasádní události ostatních měnových zón je minimální, což umožňuje zjistit nízkovolatilní pohyb indexu, objektivněji charakterizující stav Velké Británie.

Is almost entirely replaced in a relatively short amount of time So, the new genetic data are really providing from a different part of the world. by the genetic signature that characterizes another population an example of population replacement, in which the genetic markers that characterize one population.
Ve kterém genetické markery které charakterizují jednu populaci, je téměř úplně nahrazeny v relativně krátké době příklad nahrazení populace, Takže nová genetická data opravdu poskytují genetickým podpisem, který charakterizuje jinou populaci z jiné části světa.

Is almost entirely replaced in a relatively short amount of time an example of population replacement, from a different part of the world. So, the new genetic data are really providing by the genetic signature that characterizes another population in which the genetic markers that characterize one population.
Ve kterém genetické markery které charakterizují jednu populaci, je téměř úplně nahrazeny v relativně krátké době příklad nahrazení populace, Takže nová genetická data opravdu poskytují genetickým podpisem, který charakterizuje jinou populaci z jiné části světa.