Examples of using Combination of elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well it will inform the correct combination of elements.
Well, it's an interesting combination of elements, making him a tough little son of a bitch.
Especially that the design is not a complex combination of elements.
Non'This combination of elements can not find the correct proportions.
وهذا المزيج من العناصر، على الرغم However, the achievement of the tasks set andthe development of the social structure are ensured by a combination of elements.
This combination of elements, though not always manages to find the correct proportions.
وهذا المزيج من العناصر، على الرغم Perfessioal technical team can not only provide timely and accurate mapping sample design butalso the combination of elements of technical services.
لا يستطيع الفريق الفني المتخصص في الجودة تقديم تصميم عينة دقيقة ودقيقة في الوقت المناسبفحسب، بل كذلك الجمع بين عناصر الخدمات الفنيةThis combination of elements allows the alloy to be solution heat treated which improves the alloys strength.
هذا المزيج من العناصر يسمح للسبيكة أن تكون معالجة بالحرارة التي تحسن In fact, any country designing a TK protection systemcan choose from a menu of options to create a combination of elements that will best meet its specific needs.
فالواقع أنه بوسع أي بلد يقوم بوضع نظاملحماية المعارف التقليدية أن ينتقي Such projects could focus on the combination of elements of international support, innovation and technological capacity-building and private sector development.
ويمكن لهذه المشاريع أن تركﱢز على مزج عناصر الدعم الدولي واﻻبتكار وبناء القدرة التكنولوجية وتنمية القطاع الخاصYou might have guessed it from the namealready- MVT involves testing multiple combinations of elements on a page to find the best combination of elements that meets your conversion goals.
قد تكون قد خمنته After all, thanks to the combination of elements of sport and dance in it, it perfectly contributes to the harmonious development of the beautiful half of the human race.".
بعد كل شيء، بفضل الجمع بين عناصر الرياضة والرقص فيها، تساهم بشكل مثالي في التنمية المتناغمة للنصف الجميل للجنس البشريThe countries of this region were poor, their population was young, there were great income disparities,and justice systems were ineffective, a combination of elements that explained the prevalence of crime in these countries.
فبلدان هذه المنطقة فقيرة، وسكانها هم من الشباب، كما أن هناك تفاوتا كبيرا في الدخل، ونظمالعدالة فيها غير فعالة، وكل هذه العناصر معا تفسر أهمية الجريمة في هذه البلدانThis combination of elements also is responsible for superior resistance to a wide range of corrosive environments of unusual severity as well as to high-temperature effects such as oxidation and carburization.
وهذا المزيج من العناصر أيضا مسؤولة عن المقاومة متفوقة على طائفة واسعة In the suggesteddesign, the demining standby capacity requires a combination of elements for mine clearance, mine awareness, training and support functions and medical and rehabilitation support.
وبموجب التصميم المقترح،تحتاج القدرة اﻻحتياطية ﻹزالة اﻷلغام الى مجموعة من العناصر ﻹزالة اﻷلغام، والتوعية باﻷلغام، ومهام التدريب والدعم، وتوفير الدعم على صعيد الخدمات الطبية أو إعادة التأهيلThe combination of elements, including complicity and the common enjoyment of privileges with the other powerful and rich countries, and the prevailing opportunism, confusion and panic, make it almost impossible to avoid a bloody and unpredictable outcome.
وإن تلاحم عوامل الانتهازية والارتباك والذعر السائدة- الذي لا يستبعد أن يشتمل على تواطؤ بلدان قوية وغنية أخرى وتمتعها المشترك بالامتيازات-، يجعل من المحتم تقريبا أن تكون النتيجة دموية ولا يمكن التكهن بهاFrom the unimpressive, yet somehow artistic graphics to the perfectly chosen soundtrack,the entire game feels like it is a perfect combination of elements that work well together, even the voice acting enhances the great feeling the game delivers.
On 25 May 1997, a combination of elements of the Sierra Leone army and the Revolutionary United Front violently overthrew my democratically elected Government and unleashed on the country a reign of terror unprecedented in its scope and ferocity.
They suggested that the leadership of this Office, its reporting responsibilities, its staffing, funding and its relationship to external oversight bodiesbe determined by alternative sets of options or by a combination of elements of each.
واقترحوا أن تتحدد قيادة هذا المكتب ومسؤوليات اﻹبﻻغ فيه وشؤون موظفيه وتمويله وعﻻقته بهيئات المراقبة الخارجية The principle of active nationality, i.e., the determination of nationality by a combination of elements of fact and law, must be followed by an international tribunal, and… the claimant was accordingly a French national and was entitled to judgement accordingly.".
أي محكمة دولية عليها أن تأخذ بمبدأ الجنسية النشيطة، أي العمل على تحديد الجنسية استنادا إلى مجموعة من العناصر الواقعية والقانونية، و… فإن مقدمة الطلب تعد مواطنة فرنسية ولها بالتالي الحق في المحاكمة()The economic, social and environmental impacts of the trade can only be tackled effectively if both the demand and supply elements of the supply chain are targeted, using a combination of elements of deterrence, transparency, legal clarity and enforcement, behavioral change and the development of alternative livelihoods.
ولا يمكن التصدي للآثار الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لهذه التجارة بفعالية ما لم يتم استهداف Any effective development strategy in the medium-and long-term must be based on a proper combination of elements such as ODA, international trade, direct foreign investment and the domestic efforts of the countries involved, particularly regarding capacity reinforcement, strengthening of governance and the rule of law.
إن أية استراتيجية إنمائية فعالة على الأمدين المتوسط والطويل يجب أنتقوم على مزيج سليم من العناصر، One of them remarked that, as a result of the deletion from articles previously submitted by the Special Rapporteur of all activities causing transboundary harm, articles 11 to 20 bis appeared to be somewhat incoherentand incomplete, and that a combination of elements of the general provisions and the principles contained in previous versions with elements of the new provisions would have produced a homogeneous whole.
وﻻحظ أحدهم أنه نتيجة ﻹلغاء اﻷنشطة التي تسبب ضررا عابرا للحدود من المواد التي قدمها المقرر الخاص سابقا، فإن المواد ١١ الى ٢٠ مكرر تبدو غير متساوقةوغير كاملة الى حد ما، وأن جمع عناصر اﻷحكام العامة والمبادئ الواردة في الصيغ السابقة لعناصر اﻷحكام الجديدة من شأنه أن يخرج كﻻ متجانساThe Secretariat was further requested to prepare another variant of the entire draftparagraph that should be drawn essentially from a combination of elements of paragraph 1 and the second sentence of paragraph 2, in which the offer of goods or services through web sites using interactive applications would be presented as an illustration of situations involving only an invitation to make offers.
وطلب إلى الأمانة كذلك أنتعد بديلا آخر لكامل مشروع الفقرة يستمد أساسا Several religious and non-governmental commentators expressed the view that it was really a sect based on a combination of elements borrowed from psychology and religion and on a search for profit at the expense of its members, achieved through brainwashing, chiefly among young people.
ورأى عدد كبيرThe combination of carved elements and expensive wood can create luxury ladder.
الجمع بين العناصر المنحوتة والخشب مكلفة يمكن أن تخلق سلم الفاخرةA combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security.
وتطرح هذه العناصر مجتمعة تحدياً كبيراً أمام الدول واستقرارها وأمنهاA Trade Point is the result of the combination of three elements, namely.
ونقطة التجارة هي نتيجة جمع ثﻻثة عناصر هيDesigners have worked out a combination of different elements.
لقد صمم المصممون مجموعة من العناصر المختلفةA combination of 7 elements used to control the mind.
مجموعة مؤلفة من سبعة عناصر تستخدم للسيطرة على العقل
