COMMERCIALLY EXPLOIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استغلال تجاريا

Examples of using Commercially exploit in English and their translations into Arabic

The process to commercially exploit research varies widely.
عملية الإستفادة وإستغلال البحوث تجارياً تختلف على نطاق واسع

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
لا يجوز لك، إلا بإذن خطي للأو توزيع أو استغلال تجاريا المحتوى

This is a medium-value species that is commercially exploited throughout its range, with fishing pressure and declines in population having occurred since the 1960s. Curryfish.
له قيمة متوسطة ويتم إستغلاله تجارياً في مناطق إنتشاره عن طريق تزايد صيد الأسماك مما أدى إلى إنخفاض في جماعاتِه منذ الستينيات من القرن الماضي

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
لا يجوز لك إلا بإذن كتابي صريح أو توزيع المحتوى أو استغلاله تجاريا

The Event Attendee may not sell, license, broadcast, publish, or otherwise commercially exploit such material including on social networking website and applications as well as the internet more generally or make it available to third parties for commercial purposes.
ولا يجوز للمشارك في الفعالية بيع هذه المواد، أو ترخيصها، أو إذاعتها، أو نشرها، أو استغلالها تجاريا بطريقة أخرى، بما في ذلك على برامج ومواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى الإنترنت بصورة أعمّ أو إتاحتها لأطراف أخرى لأغراض تجارية

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
لا يجوز لك, إلا من خلال إذن كتابي صريح, توزيع أو استغلال تجاريا المحتوى

Commercial fish and shellfish stocks: present status of fish and shellfish stocks that are commercially exploited and factors affecting them, including fishing practices-- scale of economic activity(large-scale commercial, artisanal and recreational fishing).
ألف الأرصدة التجارية للأسماك والمحاريات: الحالة الراهنة للأرصدة من الأسماك والمحاريات التي يتم استغلالها تجارياً والعوامل المؤثرة عليها، بما في ذلك ممارسات الصيد- حجم النشاط الاقتصادي(الصيد التجاري واسع النطاق والصيد الحرفي والترفيهي(هـ)

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
لا يحق لك، إلا بإذن كتابي صريح من قبلنا توزيع المحتوى أو استغلاله تجاريًا

Moreover, it was concerned about the risk of private corporations attempting to commercially exploit the Moon or other celestial bodies, without concern about prevention of pollution and in disregard of the principles of international space law.
علاوة على ذلك، أعرب المتحدث عن قلق الاتحاد الأوروبي من أن تتسابق مؤسسات القطاع الخاص إلى استغلال القمـر والأجرام السماوية الأخرى في الأغراض التجارية، بدون أن تهتم أثناء ذلك بالتحذير من تلويثـها بالمخلفـات، وبتجاهل مبادئ القانون الفضائي الدولي

Except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
باستثناء الحالات التي تتضمن إذن صريح وخطي منا، يحظر عليك توزيع أو استغلال المحتوى تجاريَا

You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast, record, transmit, commercially exploit, edit, communicate to the public or distribute in any way the web pages or materials on the Website or the computer codes of elements comprising the Website other than for your own personal use.
لا يجوز لك القيام، بأي طريقة، بنسخ أو تصوير أو إعادة نشر أو تنزيل أو نشر أو بث أو تسجيل أو نقل أو الاستفادة تجاريًا أو تحرير أو تعميم أو توزيع صفحات الويب أو المواد التي يتضمنها الموقع أو أكواد الكمبيوتر الخاصة بالعناصر المكونة للموقع، بخلاف ما يكون لأغراض استخدامك الشخصي

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
لا يُسمح لك، إلا في حال حصولك على إذن مكتوب وصريح، بتوزيع المحتوى، أو استغلاله بهدف تجاري

Subject to such limited permission, you are not permitted to reproduce, reverse compile, adapt, modify, distribute, commercially exploit, display, broadcast, hyperlink or transmit in any manner or by any means or store in an information retrieval system any part of the Website or the Materials without our prior written consent.
لا يحق لك، بموجب هذا التصريح المحدود، أن تعيد إنتاج أو تُحوّل أو تتبنى أو تعدّل أو توزع أو تستغل تجارياً أو تعرض أو تنشر أو تفعّل أو تنقل بأي صورة أو طريقة أو تخزّن المعلومات المأخوذة من النظام في أي جزء من الموقع الإلكتروني أو المواد دون موافقة خطية منّا

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
ولا يجوز لك، فيما عدا حالة حصولك على إذن كتابي صريح منا، أن توزع أو تستغل هذا المحتوى تجارياً

You may not publish, reproduce, modify, transmit, distribute or otherwise commercially exploit or communicate to the public for any purpose whatsoever any of the Content on the Site whether in hardcopy form, electronic form or any other form whatsoever other than as permitted for editorial use of Digital Assets in accordance with these Terms and Conditions.
لا يجوز لك نشر أي محتوى موجود على الموقع أو نسخه، أو تعديله، أو نقله، أو توزيعه، أو استغلاله تجاريا بخلاف ذلك، أو نشره للجمهور لأي غرض، سواء كان ذلك في شكل نسخة ورقية أو إلكترونية أو بأي شكل آخر خلافا لما هو مسموح به للاستخدام التحريري للأصول الرقمية وذلك وفقا لهذه الشروط والأحكام

Provide gender-sensitive, community-based reintegration programmes for children who have been trafficked, commercially exploited or victimized in armed conflict.
توفير برامج إعادة إدماج مراعية للاعتبارات الجنسانية على مستوى المجتمع المحلي لصالح الأطفال الذين تم الاتجار بهم أو استغلالهم تجاريا أو تحويلهم إلى ضحايا في خضم النزاع المسلح

(ii) us and our affiliates to license, sell and otherwise commercially exploit your UGM(for example, selling subscriptions to access your UGM(alone or in combination with other UGM) and/or receiving advertising revenue in connection with UGM), and to use your UGM in the promotion of Products and any other PlayStation® products and services.
(ثانيًا) ولنا ولشركاتنا التابعة بترخيص وبيع واستغلال وسائط UGM الخاصة بك تجاريًا بأية طريقة(مثلا، بيع اشتراكات للوصول إلى وسائط UGM الخاصة بك(وحدها أو مع وسائط UGM أخرى) و/أو تلقي أرباح عن الإعلانات المرتبطة بوسائط UGM)، واستخدام وسائط UGM الخاصة بك في الترويج لمنتجاتنا وأي منتجات أو خدمات PlayStation® أخرى

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
ويوافق الناشر على عدم استنساخ أو نشر أو بيع أو توزيع أو استغلال أي من هذه المعلومات الملكية بأي شكل من الأشكال

Some indigenous peoples consider it vital to keep certain cultural expressions and forms of knowledge from public disclosure, to be used only by persons and in ways appropriate to their customary laws and practices, and never commercially exploited.
وتعتبر بعض الشعوب الأصلية أن من الحيوي الحفاظ على تعبيرات ثقافية وأشكال معرفية معينة بعيداً عن الإفصاح العلني، ليقتصر استعمالها على الأشخاص وبالأساليب الملائمة لقوانين تلك الشعوب وممارساتها العرفية، ولا تستغل تجارياً أبداً

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
يوافق الناشر على عدم إعادة إنتاج، نشر أو بيع أو توزيع أو استغلال تجاريا أي من هذه المعلومات الشخصية في أي شكل من الأشكال

You may not copy, rent, lease, sublicense, distribute, publicly display the Software, create derivative works based on the Software(except to the extent expressly permitted in the Editor and End-User Variation section of this Agreement or other documentation accompanying the Software) or otherwise commercially exploit the Software.
لا يمكنك نسخ أو تأجير أو إيجار أو ترخيص أو توزيع أو عرض هذا البرنامج أو صناعة نسخ مستوحاة منه(باستثناء تلك الموضحة في قسم الاختلافات التحريرية والخاصة بالمستخدمين في هذه الاتفاقية أو الوثائق الأخرى المصاحبة للبرنامج) أو استغلال هذا البرنامج تجاريًا

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
ناشر يوافق على عدم إعادة إنتاج أو نشر أو بيع أو توزيع أو استغلال أي من هذه المعلومات تجاريا الملكية بأي شكل من الأشكال

Decision 13.18 directs the Standing Committee of the Convention to convene a workshop on introduction from the sea to consider implementation and technical issues, taking into account the two FAO expert consultations in 2004, on implementation and legal issues related to the Convention and issues associated with listing commercially exploited aquatic species.188.
ويوجه المقرر 13-18 اللجنة الدائمة لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض إلى عقد حلقة عمل عن الاستقدام من البحر للنظر في التنفيذ وفي المسائل التقنية، أخذاً في الاعتبار العمليتين الاستشاريتين اللتين عقدهما خبراء منظمة الأغذية والزراعة في عام 2004 بخصوص التنفيذ والمسائل القانونية المتعلقة باتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض والمسائل المتعلقة بإدراج الأنواع المائية المستغلة تجارياً في قوائم(188

Except as provided above, users may not reproduce, publish, sell, distribute or in any way commercially exploit contents from this website without the prior written consent of AFP.
بناء عليه، لا يحق لأي كان نسخ أو نشر أو بيع أو توزيع أو إستغلال مضمون هذا الموقع تجاريا قبل الحصول على إذن خطي مسبق من وكالة فرانس برس

You further acknowledge that any other use of the material and content of this website is strictly prohibited and you agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
تقر أيضاً بأن أي استخدام آخر لمادة ومحتوى هذا الموقع محظور تماماً وأنك توافق على عدم(و توافق على عدم مساعدة أي طرف ثالث أو التسهيل له) نسخ أو إعادة إنتاج أو إرسال أو نشر أو عرض أو توزيع أو استغلال تجاري أو إنشاء أعمال مشتقة لهذه المادة والمحتوى

Commercial fish and shellfish stocks: present status of fish and shellfish stocks that are commercially exploited-- scale of economic activity(large-scale commercial, artisanal and recreational fishing).
ألف- الأرصدة التجارية من الأسماك وأنواع المحار: الحالة الراهنة للأرصدة من الأسماك والمحار التي يتم استغلالها تجارياً- حجم النشاط الاقتصادي(الصيد التجاري الواسع النطاق والصيد للأغراض الحِرفية والترويحية)(ج

UGM created and shared by you belong to you but we and, where applicable, the relevant publisher of the Product still have intellectual property rights in your UGM so you must not commercially exploit UGM without our consent and the consent of the Product publisher.
إن وسائط UGM التي تبتكرها وتشاركها هي ملك لك لكننا وناشر المنتج ذي الصلة، حينما ينطبق ذلك، لا نزال نمتلك حقوق الملكية الفكرية في وسائط UGM الخاصة بك، لذا لا يجب أن تستغل وسائط UGM تجاريًا دون موافقتنا وموافقة ناشر المنتج

You may not offer for sale, resell, market, distribute, create a database from, or otherwise commercially exploit in any manner any of the content on the Borderlinx website or information generated using the website.
لا يمكنك أن تقدم للبيع أو إعادة البيع أو التسويق أو التوزيع أو إنشاء قاعدة بيانات من أو الاستغلال التجاري بأي شكل من الأشكال أي من محتوى موقع بوردرلينكس أو أي بيانات يتم إنشاؤها باستخدام الموقع

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
فإنك توافق على عدم(وتوافق على عدم مساعدة أو تسهيل أي طرف ثالث) نسخة, نسخ, نقل, نشر, عرض, نشر, استغلال تجاريا أو إنشاء أعمال مشتقة من تلك المواد والمحتويات

A number of species, the international trade of which is regulated under CITES, are also commercially exploited aquatic species and their management falls within the purview of FAO.
من بين الأنواع التي يخضع الاتجار الدولي فيها للتنظيم بموجب اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، هناك عدد من الأنواع المائية التي تستغل تجاريا أيضا، وتدخل إدارتها ضمن اختصاص منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

How to use "commercially exploit" in a sentence

In addition, you may not distribute or commercially exploit the content.

You agree not to: (i) commercially exploit the AMBIENT DESIGN LTD.

You agree not to: (i) commercially exploit the CRYSTAL DYNAMICS, INC.

It is strictly prohibited to distribute or commercially exploit the content.

You agree not to: (i) commercially exploit the ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.

The Client cannot copy, sell, transfer or commercially exploit the App.

You agree not to: (i) commercially exploit the NUANCE COMMUNICATIONS, INC.

royalty free license to use and commercially exploit the Titanic Artifacts.