What is the translation of " COMMERCIALLY EXPLOIT " in Norwegian?

• kommersielt utnytte

Examples of using Commercially exploit in English and their translations into Norwegian

Iii. be changed, rented out, sold, distributed or commercially exploited.
Iii. endres, leies ut, selges, distribueres eller utnyttes kommersielt.

(g) Sell or commercially exploit any part or all of the Footage in any way.
(g) selge eller kommersielt utnytte deler eller hele filmen på noen som helst måte.

The monitoring concerns seabirds, marine mammals, commercially exploited fish stocks and zooplankton.
Overvåkingen omfatter sjøfugl, sjøpattedyr, kommersielt utnyttede fiskebestander og dyreplankton.

You may not copy, reproduce, distribute, commercially exploit nor in any way benefit/profit from such materials or contents, nor You will assist/facilitate any Third Party in actions such as the ones stated above.
Du vil ikke kopiere, reprodusere, distribuere, kommersielt utnytte eller i noen form nytte/utnytte slike materialer eller slikt innhold. Du vil heller ikke hjelpe/medvirke i at en tredjepart utfører handlinger slik som de som er nevnt ovenfor.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Du kan ikke, bortsett fra med vår skriftlige tillatelse, distribuere eller kommersielt utnytte innholdet.

Timber was then an abundant natural resource that was commercially exploited and exported to nearby lands such as Cyprus, Syria, Egypt and the Aegean Islands.
Øya var på den tiden rik på tømmer som ble kommersielt utnyttet og eksportert til nærliggende land som Kypros, Egypt og Egeerøyene.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Du kan ikke, uten unntak, unntatt med uttrykkelig skriftlig tillatelse, distribuere eller kommersielt utnytte innholdet.

The Customer may not sell, transfer sublicense, distribute, commercially exploit or otherwise make available to, or use for the benefit of, any of the Service.
Kunden kan ikke selge, overføre, lease, distribuere, kommersielt utnytte eller på annen måte gjøre informasjon tilgjengelig for, eller til fordel for, en tredjepart.

Except as expressly stated herein, you may not without CMC's prior written permission alter, modify, reproduce, distribute or commercially exploit any materials from the website.
Med unntak av det som står her, kan du ikke uten skriftlig forhåndssamtykke fra CMC, endre, modifisere, reprodusere, distribuere eller kommersielt utnytte noen materialer fra nettstedet.

(v) Lease, distribute, license, sell or otherwise commercially exploit The Application Service or make The Application Service available to a third party other than as stated in this Agreement.
(v) lease, distribuere, lisensiere, selge eller på annen måte kommersielt utnytte tjenesten eller gjøre tjenesten tilgjengelig for en tredjepart.

You may not, except with my express written permission, distribute or commercially exploit the content of this weblog.
Du kan ikke, bortsett fra med våre skriftlig tillatelse, distribuere eller kommersielt utnytte innholdet.

Sell, assign, sublicense, distribute, commercially exploit, or otherwise transfer rights to, or distribute for a third party, content or services in any way.
Selge, tildele, viderelisensiere, distribuere, utnytte kommersielt, eller på annen måte overføre rettigheter til eller tilgjengeliggjøre for en tredjepart, innhold eller tjenester på noen måte.

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit, or tamper with the Intellectual Property in any manner whatsoever.
Du godtar å ikke på noen måte(og samtykker i ikke å hjelpe eller lette tredjepart til å) kopiere, reprodusere, overføre, publisere, vise, distribuere, kommersielt utnytte eller manipulere åndsverket.

The owner of a patent has the right to stop others from commercially exploiting the protected invention, for example by making, using, importing or selling it, in the country or region in which the patent has been granted.
Eieren av en patent har rett til å stoppe andre fra kommersielt utnytte den beskyttede Oppfinnelsen, for eksempel ved å lage, ved hjelp av, importere eller selge det, i landet eller regionen der patent er innvilget.

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
Du godtar ikke(og samtykker i å ikke hjelpe eller lette tredjepart til) kopiere, reprodusere, overføre, publisere, vise, distribuere, kommersielt utnytte eller opprette avledede verk av slikt materiale og innhold.

You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast, record, transmit, commercially exploit, edit, communicate to the public or distribute in any way the services, web pages or materials on the Website or the computer codes of elements comprising the Website other than for your own personal use.
Du kan ikke kopiere, reprodusere, publisere på ny, laste ned, publisere, kringkaste, ta opp, overføre, utnytte kommersielt, redigere, formidle til allmennheten eller distribuere på noen som helst måte Tjenestene, Websiden eller materialet på Websiden eller datamaskinkoder eller elementer som omfatter Websiden, annet enn for ditt personlige bruk.

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
Du godtar å ikke(og samtykker til å ikke hjelpe eller legge til rette for at noen tredjepart kan) kopiere, reprodusere, overføre, publisere, vise, distribuere, kommersielt utnytte eller lage avledede verker av slikt materiale og innhold.

You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGM(for example, selling subscriptions to access your UGM(alone or in combination with other UGM) and/or receiving advertising revenue in connection with UGM), and to use your UGM in the promotion of PlayStation® products, Software and services.
Du autoriserer oss også til, uten betaling til deg, å lisensiere, selge og på andre måter utnytte kommersielt dine UGM(for eksempel ved å selge abonnementer på tilgang til dine UGM(alene eller kombinert med andre UGM) og/eller motta reklameinntekter i forbindelse med UGM), og å bruke dine UGM til promotering av produktene, programmene og tjenestene våre.

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit, or tamper with the Intellectual Property in any manner whatsoever.
Du godtar å ikke(og godtar å ikke assistere eller legge til rette for at tredjeparter kan) kopiere, reprodusere, overføre, publisere, vise, distribuere, kommersielt utnytte, eller tukle med den immaterielle eiendommen på noen som helst måte.

You also authorise us and our affiliated companies, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your User Material(for example, selling subscriptions to access User Material and/or receiving advertising revenue related to User Material), and to use your User Material in the promotion of PlayStation® products and services. You must not commercially exploit User Material without our consent.
Du autoriserer oss også til, uten betaling til deg, å lisensiere, selge og på andre måter utnytte kommersielt dine UGM(for eksempel ved å selge abonnementer på tilgang til dine UGM(alene eller kombinert med andre UGM) og/eller motta reklameinntekter i forbindelse med UGM), og å bruke dine UGM til promotering av produktene, programmene og tjenestene våre.

You may not sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise attempt to transfer any right in the Service or Materials, create derivative works based on or in any manner commercially exploit the Service or Materials, in whole or in part, other than as expressly permitted in these Terms.
Du kan ikke selge, tilordne, gi på underlisens, gi en sikkerhetsinteresse eller på annen måte forsøke å overføre noen rettighet i tjenesten eller materialene, opprette avledede arbeider basert på eller på noen måte kommersielt utnytte tjenesten eller materialene, helt eller delvis, på annen måte enn slik det er uttrykkelig tillatt i disse vilkårene.

You also authorise us and our affiliated companies, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your User Material(for example, selling subscriptions to access User Material and/or receiving advertising revenue related to User Material), and to use your User Material in the promotion of PlayStation® products and services.
Du autoriserer oss også til, uten betaling til deg, å lisensiere, selge og på andre måter utnytte kommersielt dine UGM(for eksempel ved å selge abonnementer på tilgang til dine UGM(alene eller kombinert med andre UGM) og/eller motta reklameinntekter i forbindelse med UGM), og å bruke dine UGM til promotering av PlayStation®-produkter,-programvare og-tjenester.

You may use the Software only in accordance with the terms of any accompanying license agreement and you are prohibited from using reproducing copying in whole or in part distributing decompiling decrypting reverse engineering disassembling displaying downloading storing transmitting distributing selling or otherwise commercially exploiting any part of the Software.
Du kan bruke programvaren kun i henhold til vilkårene i en eventuell medfølgende lisensavtale, og du kan ikke bruke, reprodusere, kopiere, helt eller delvis, distribuere, komprimere, dekryptering, reverse engineering, demontere, vise, laste ned, lagre, overføring, distribusjon, salg eller på annen måte kommersielt utnytte noen del av Programvaren.

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Utgiver godtar ikke å reprodusere, formidle, selge, distribuere eller kommersielt utnytte slik proprietær informasjon på noen måte.

You must not sell, distribute, publish, broadcast, circulate or commercially exploit Site information in any manner without the express written consent of AllianzGI Group.
Du må ikke selge, distribuere, publisere, kringkaste, sirkulere eller kommersielt utnytte nettstedsinformasjon på noen måte uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra AllianzGI Group.

Except as explicitly required under copyright law or permitted by the features of the Service and Zinio Reader software, you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party the content of the App, the Publications, or any portion of them without the express permission of Zinio and the owner of such content.
Unntatt det som uttrykkelig fastslås av gjeldende lover om opphavsrett og avtaler eller tillates av funksjonene i Tjenesten og Zinio Reader, kan du ikke modifisere, reversere, publisere, overføre, vise, delta i overføring eller salg, lage avledede produkter av, eller på noen måte utnytte kommersielt eller gi en tredjepart tilgang til innholdet på Nettstedet, Publikasjonene, eller deler av disse, uten tillatelse fra Zinio og eier av dette innholdet.

The owner of a patent has protection and the right to stop others from commercially exploiting the protected invention, such as using, importing or selling the patent in Nigeria.
Eieren av en patent har beskyttelse og rett til å stoppe andre fra kommersielt utnytte den beskyttede Oppfinnelsen, for eksempel ved hjelp, importere eller selge patentet i Nigeria.

You agree not to license, sublicense, sell, resell, transfer, assign, distribute or otherwise in any way commercially exploit or make available the Website or any of its Contents to any third party;
Du samtykker til ikke å lisensiere, viderelisensiere, selge, videreselge, overføre, tildele, distribuere eller ellers på noen måte kommersielt utnytte eller gjøre tilgjengelig nettsiden eller noe av innholdet til tredjepart;

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.-.
Publisher samtykker i å ikke reprodusere, spre, selge, distribuere eller kommersielt utnytte noen slik fortrolig informasjon på noen måte.

Except as may be otherwise agreed upon in writing, you may not alter, redistribute, copy, upload, reproduce, transmit or commercially exploit any materials on the NGAM Legal Documentation Pages, and you may download documents for your personal and non-commercial use only.
Uten ved skriftlig avtale kan du ikke endre, redistribuere, kopiere, laste opp, reprodusere, transmittere eller kommersielt utnytte noe materiale på fra NGAMs juridiske dokumentasjon, og du kan kun laste ned dokumenter for personlig og ikke-kommersiell bruk.

How to use "commercially exploit" in an English sentence

Distribute or commercially exploit the content of Rockabye Dreams.

You may not distribute or commercially exploit this site.

Kudos to James to commercially exploit an ‘anti-capitalist’ movement.

You agree not to: (i) commercially exploit the U.S.

You may not distribute or commercially exploit the content.

You may not, distribute or commercially exploit the content.

You cannot sell, license, publish or otherwise commercially exploit photographs.

We represent inventors by helping them commercially exploit their technology.

You are NOT allowed to commercially exploit this character, i.e.

You agree not to: (i) commercially exploit the HARDDRIVE LABS.

How to use "kommersielt utnytte" in a Norwegian sentence

I 2003 vedtok Stortinget en endring i Loven om arbeidstakeroppfinnelser som ga universitetene rett til å kommersielt utnytte immatrielle rettigheter (IPR) utviklet ved fakultetene.

Denne prosessen auka då ein byrja å kommersielt utnytte torva.

evnen næringslivet har til å identifisere og kommersielt utnytte ny teknologi.

Toy Freaks har fått kritikk for å være en fetisjkanal, og barnefaren anklages for å kommersielt utnytte sine egne barn, ifølge The Guardian.

Det er hevet over enhver tvil at som i år 2000 og millenniumsfrykten, er det mange selskaper som ønsker å kommersielt utnytte muligheten knyttet til GDPR.

Du kan ikke, unntatt med vår uttrykkelige skriftlige tillatelse, distribuere eller kommersielt utnytte innholdet.

Patent er eneretten til å kommersielt utnytte en ny oppfinnelse for et begrenset tidspunkt.

Du må ikke selge, distribuere, publisere, kringkaste, sirkulere eller kommersielt utnytte nettstedsinformasjon på noen måte uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra AllianzGI Group.

Helga Pedersen understreker at det kan være et langt løp å samle inn, karlegge, identifisere og senere kommersielt utnytte produkter av denne forskningen.

Hvilken rett har ansatte til selv å kommersielt utnytte programvare som er utviklet under et arbeidsforhold?