What is the translation of " COMMERCIALLY EXPLOIT " in German?

• kommerziell zu nutzen
• kommerziell zu verwerten
• gewerblich zu nutzen

Examples of using Commercially exploit in English and their translations into German

As the patent owner, you can now defend and commercially exploit the patent.
Der Patentinhaber kann nun den Patentschutz verteidigen und kommerziell verwerten.

Taets will commercially exploit the space, while Project Agency HEMbrug offers room to culture.
Taets wird den Raum kommerziell nutzen, während das Projektbüro HEMbrug Raum für Kultur bietet.

 You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Sie sind nicht berechtigt, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung jegliche Inhalte kommerziell zu nutzen.

Users may not copy, reproduce, retransmit, distribute, publish, commercially exploit or otherwise transfer any material for other purposes without prior written approval by DXN and/or payment of appropriate fees to DXN.
User dürfen jegliches Material ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DXN und/oder Zahlung von entsprechenden Gebühren an DXN weder kopieren noch vervielfältigen, weitersenden, vertreiben, veröffentlichen, kommerziell verwerten oder anderweitig zu anderen Zwecken transferieren.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Sie dürfen nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung, zu verbreiten oder kommerziell zu nutzen, den Inhalt.

Carbon shall grant Veritas the exclusive license to use and commercially exploit the intellectual property arising from any research conducted by 3 Carbon utilizing Veritas's funds from the initial $300,000 US investment and associated share issuance.
Carbon gewährt Veritas die ausschließliche Lizenz zur Nutzung und kommerziellen Verwertung des geistigen Eigentums, das bei der Forschung von 3 Carbon unter Einsatz der Mittel von Veritas aus der anfänglichen Investition in Höhe von 300.000 US-Dollar und der damit verbundenen Aktienausgabe entsteht.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Was Sie dürfen nicht, außer mit unseren Express schriftliche Genehmigung, verbreiten Sie oder kommerziell nutzen Sie den Inhalt.

Only the patent holder can commercially exploit the patented invention, so that he can prohibit third parties from manufacturing, advertising, marketing and using or even owning or applying the patented procedure as well as of the object obtained by it.
Denn allein der Patentinhaber darf die patentierte Erfindung gewerblich nutzen, sodass er in diesem Bereich die Herstellung, die Werbung, das Inverkehrbringen, der Gebrauch oder auch nur der Besitz oder die Anwendung des Patentverfahrens sowie des daraus gewonnenen Gegenstandes gegenüber Dritten untersagen kann.

Manufacture and/or distribute for money or otherwise commercially exploit any product that incorporates any part of the Content.
Produkte, die den Inhalt oder Teile davon beinhalten, herstellen und/oder gegen Bezahlung anbieten oder anderweitig kommerziell nutzen.

You acknowledge that any other use of the material and content of this Website is strictly prohibited and you agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works from such material and content.
Sie willigen ein, das jede andere Verwendung der Materialien und Inhalte dieser Website streng verboten ist und verpflichten sich, diese Materialien und Inhalte nicht zu kopieren, zu reproduzieren, zu übertragen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu verteilen, gewerblich zu nutzen oder Arbeiten darauf zu basieren und willigen ein, Dritte dabei nicht zu unterstützen oder ihnen dies zu ermöglichen.

In all other cases, you may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.
In allen anderen Fällen dürfen Sie weder, oder nur mit Ausnahme unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung, den Inhalt verteilen oder kommerziell verwerten, oder übermitteln, oder auf irgendeiner anderen Website oder in sonstiger Form auf einem elektronisch abrufbarem System speichern.

You further acknowledge that any other use of the material and content of this web site is strictly prohibited and you agree not to copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
Sie erkennen weiterhin an, dass jegliche zweckfremde Nutzung des Materials und der Inhalte, die auf dieser Website vorhanden sind, strengstens untersagt ist, und Sie stimmen zu, dieses Material oder die Inhalte nicht zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, auszustellen, zu verteilen, gewerblich zu nutzen oder abgeleitete Werke oder Inhalte davon zu erstellen.

You may not use, reproduce, copy, modify, transmit, display, publish, sell, license, publicly perform, distribute or commercially exploit any of the Content or otherwise dispose of any of the Content in a way not permitted by Callmelady. com, without Callmelady. com's express prior written consent.
Sie können nicht, zu reproduzieren, kopieren, ändern, übertragen, anzeigen, veröffentlichen, verkaufen, lizenzieren, öffentlich aufzutreten, verteilen oder die Inhalte kommerziell zu verwerten oder anderweitig zu verfügen, der die Inhalte in einer Weise von Callmelady.com, ohne Callmelady.com die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content.
Sie dürfen die Inhalte der Internetseiten nicht kommerziell nutzen oder weiter verbreiten, es sei denn, Sie haben unser ausdrückliches Einverständnis eingeholt.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, not to resell or commercially exploit the Service or any part thereof, including the use or access to the Service, with the exception of the rules governing the resale of groups of names FNS, in the case in which the user was writing to the service FNS as a maintainer.
Sie stimmen nicht zu reproduzieren, Duplikat, kopieren, verkaufen, nicht weiterverkaufen oder kommerziell zu nutzen, den Service oder einen Teil davon, einschließlich der Verwendung oder der Zugriff auf den Dienst, mit Ausnahme der Vorschriften über den Wiederverkauf von Gruppen von Namen FNS, in dem Fall, in dem der Benutzer den Dienst FNS Schreiben als Erhaltungslinie wurde.

This section of the programme could fund projects aiming to develop and commercially exploit pan-European PSI.
In diesem Bereich des Programms könnten Projekte finanziert werden, die auf die Entwicklung und kommerzielle Nutzung von europaweiten Informationen des öffentlichen Sektors abzielen.

You may not sell, copy, exchange, transfer, publish, rent out, grant a license for, distribute, commercialize or commercially exploit the Software and/or the Application, or to decompile it, disassemble the code, reduce it to a format that is readable to humans or grant or distribute any type of element that you can copy or derive from the Software and/or the Application.
Sie dürfen die Software weder verkaufen, kopieren, austauschen, übertragen, veröffentlichen, verleihen, eine Lizenz dafür vergeben, sie verbreiten, kommerzialisieren oder kommerziell verwerten, noch sie dekompilieren, den Code aufschlüsseln, auf ein Format reduzieren, das es für Menschen lesbar macht, oder irgendeine Art eines Elements erteilen oder verleihen, die von der Software kopiert oder abgeleitet werden kann.

You agree not to(and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.
Sie erklären Ihr Einverständnis dazu(und unterstützen oder helfen keiner Drittpartei dabei), solche Materialien oder Inhalte nicht zu kopieren, vervielfältigen, übertragen, veröffentlichen, darzustellen, zu vertreiben, kommerziell auszunutzen oder aus ihnen abgeleitete Arbeiten herzustellen.

You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGM(for example, selling subscriptions to access your UGM(alone or in combination with other UGM) and/or receiving advertising revenue in connection with UGM), and to use your UGM in the promotion of PlayStation® products, Software and services.
Auch autorisieren Sie uns, Ihre UGM zu lizenzieren, zu verkaufen oder auf andere Weise kommerziell zu nutzen, ohne Ihnen dafür eine Zahlung zu leisten(zum Beispiel durch das Verkaufen von Zugriff auf Ihre UGM- ohne, oder in Verbindung mit anderen UGM- und/oder das Erhalten von Werbeeinnahmen in Verbindung mit UGM) und uns Ihrer UGM für Werbemaßnahmen von PlayStation®-Produkten, -Software oder -Dienstleistungen zu bedienen.

It is not permitted to make the App available, publish, license, sell or otherwise commercially exploit the App to third parties for a fee or free of charge.
Es ist nicht gestattet, die App Dritten entgeltlich oder unentgeltlich zu überlassen, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu verkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

Access to this Website does not constitute a right to copy or use any of the intellectual property of the Group or its suppliers and users are not permitted to copy, market, resell, distribute, retransmit, publish, upload, download, store, display in public, alter, or modify the content contained on this Website or otherwise transfer or commercially exploit, in any form, any of the content of the Website.
Der Zugriff auf diese Website berechtigt in keinerlei Weise zum Kopieren oder zur Nutzung des geistigen Eigentums des Unternehmens oder seiner Zulieferer, und die Nutzer sind nicht berechtigt, den Inhalt der Website zu kopieren, vermarkten, weiterzuverkaufen, zu verteilen, weiterzugeben, zu veröffentlichen, hochzuladen, herunterzuladen, öffentlich auszustellen, zu verändern oder den Inhalt der Website in irgendeiner Form zu transferieren und kommerziell zu nutzen.

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Der Herausgeber verpflichtet sich, solche geschützten Informationen auf keine Art und Weise zu vervielfältigen, verbreiten, verkaufen, vertreiben oder gewerblich zu nutzen.

The User must use the materials, elements and information accessed through the use of the Store solely for their own needs, being obliged not to directly or indirectly commercially exploit the materials, elements and information obtained through the same.
Der Benutzer muss die Materialien, Elemente und Informationen, die Sie die Verwendung des Ladens nur für den eigenen Bedarf Zugriff durch, keine direkte oder indirekte kommerzielle Verwertung von Materialien, Elemente und Informationen, um die Vereinbarung erhalten durch das Gleiche.

Beyond this extent, however, the TTM user may not duplicate, reproduce, transfer, distribute, publish, commercially exploit or otherwise transfer this material to another data format in electronic or other form or use it in any other manner.
Der TTM-Nutzer darf dieses Material jedoch nicht über diesen Rahmen hinaus vervielfältigen, nachbilden, übertragen, vertreiben, veröffentlichen, kommerziell verwerten, auf andere Weise in elektronischer oder anderer Form in ein anderes Datenformat übertragen oder in sonstiger Weise nutzen.

Unsolicited IdeasIn the event you post or upload unsolicited ideas and/or materials whether consisting of texts, images, sounds, software, information or otherwise(the"Materials") on this website or send these to VION by e-mail or otherwise, VION shall be entitled to use, copy and/or commercially exploit such Materials to the fullest extent and free of charge and VION shall not be bound by any confidentiality obligation in respect of such Materials.
Marken sind eingetragene Marken von VION. Unaufgefordert erhaltene InformationenWenn Sie unaufgefordert Vorschläge oder Materialien, ob in Form von Texten, Bildern, Tonaufnahmen, Software, Informationen oder in irgendeiner anderen Form(im Folgenden"die Materialien") auf der Website veröffentlichen oder einstellen bzw. diese per E-Mail oder auf andere Weise an VION senden, hat VION das Recht, diese Materialien als nicht vertraulich zu behandeln und in vollem Umfang und kostenlos zu nutzen, zu vervielfältigen oder kommerziell zu verwerten.

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Publisher verpflichtet sich, zu vervielfältigen, zu verbreiten, verkaufen, vertreiben oder kommerziell zu nutzen, eine solche proprietären Informationen in irgendeiner Art und Weise.

Except as explicitly required under applicable copyright laws and treaties or permitted by the features of the Service and Zinio Reader software, you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party access to the content of the Site, the Publications, or any portion of them without the express permission of Zinio and the owner of such content.
Sie dürfen die Inhalte der Website, die Veröffentlichungen oder Teile davon ohne die ausdrückliche Erlaubnis von Zinio sowie dem Besitzer dieser Inhalte nicht abändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, sich an der Übertragung oder dem Verkauf selbiger beteiligen, davon abgeleitete Werke erstellen, in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder Dritten Zugriff darauf ermöglichen, außer wenn dies aufgrund von anwendbaren Gesetzen und Verträgen ausdrücklich erforderlich ist oder durch die Funktionen des Service und der Zinio Reader-Software zugelassen wird.

You agree not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Sie verpflichten sich, keine dieses urheberrechtlich geschützten Informationen auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vertreiben oder kommerziell zu nutzen.

Except as set out above, you agree not to download, copy, reproduce, modify, store, archive, show in public, redistribute or commercially exploit in any way any part of the Content without the prior written permission of Bodywise(UK) Ltd.
Außer in den vorgenannten Fällen sind Sie damit einverstanden, keinen Teil des Inhalts ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Bodywise(UK) Ltd in irgendeiner Form herunterzuladen, zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu speichern, zu archivieren, öffentlich vorzuführen, umzuverteilen oder kommerziell zu nutzen.