COMMON POINTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النقاط المشتركة
• نقاط مشتركة

Examples of using Common points in English and their translations into Arabic

Common points to consider.
النقاط المشتركة التي يجب وضعها في الاعتبار

Speakers from both regions highlighted the common points. Dr.
وقد أبرز المتحدثون من كلا المنطقتين النقاط المشتركة. وقال د

Find common points of solutions and adopt the principle of waiver for access to peace.
ايجاد نقاط مشتركه للحلول واعتماد مبدا التنازل مقابل الوصول للسلام

No, but I'm going to do a hand search for any common points.
لا, ولكن انا ذاهب الى القيام به من ناحية البحث عن أي نقاط مشتركة

The study aims to identify common points, good practices and regulatory gaps that may exist.
وتهدف الدراسة إلى تحديد النقاط المشتركة والممارسات الجيدة والثغرات التنظيمية المحتملة

The model shows that the dog left the body portion 72 common points, points with numerals.
ويظهر النموذج أن الكلب ترك الجسم جزء 72 نقاط مشتركة، يشير مع الأرقام

Finding common points between the two religions, I do not think it is helpful, however, to.
على إيجاد نقاطٍ مشتركةٍ بين الديانتين. ورغم ذلك فلا أظن أن التأكيد على التصوف أمرٌ مُفيدٌ

General description If you characterize the bushes of hybrid tea roses, you can highlight common points.
وصف عام إذا كنت تميز شجيرات الورود الهجين الشاي، يمكنك تسليط الضوء على النقاط المشتركة

These are common points of misunderstanding when it comes to a lot of processors on the market today.
هذه هي النقاط الشائعة لسوء الفهم عندما يتعلق الأمر بالكثير من المعالجات في السوق اليوم

Even HDR photography and HDR video share a same name and some common points, they are still different.
حتى تصوير HDR والفيديو HDR يشتركان في الاسم نفسه وبعض النقاط المشتركة، إلا أنهما مختلفان

A few common points emerge from an analysis of global and regional trends that are being highlighted for the benefit of policymakers.
ويبرز من تحليل الاتجاهات العالمية والإقليمية عدد من النقاط المشتركة التي يجري تسليط الضوء عليها لفائدة صانعي السياسات

At the end of this summit meeting, a declaration has been issued to reflect the common points agreed upon during the talks.
وفي ختام اجتماع القمة هذا، صدر إعلان يجسد النقاط المشتركة التي جرى الاتفاق عليها خلال المحادثات

UNIFIL is in the process of reviewing these lists and, once common points have been identified, will propose to the parties to commence marking those coordinates immediately.
وتعمل اليونيفيل على استعراض هاتين القائمتين، وبعد تحديد النقاط المشتركة، سيقترح على الطرفين الشروع فورا في وضع العلامات على تلك الإحداثيات

Kurt pointed out that there is no way to overcome the difficulties facing the Islamic world except through unity and solidarity among Muslims. This is done by working to revive the values of Islamic civilization again, taking into consideration many common points that unite and gather Muslims.
وقد أشار المحامي على كورت أنه لا وسيلة للتغلب على الصعوبات التي تواجه العالم الإسلامي إلا عن طريق الوحدة والتكاتف بين المسلمين، وذلك يتأتى بالعمل على إحياء قيم الحضارة الإسلامية من جديد، مع الأخذ بالإعتبار العديد من النقاط المشتركة بين التي توحد وتجمع المسلمين

Subsequently, after identifying the common points and differences between the various categories, it would be feasible to proceed to identify the general rules that might be applicable.
وفي مرحلة لاحقة، وبعد تحديد النقاط المشتركة والاختلافات بين مختلف الفئات، يكون من المفيد الانتقال إلى تحديد القواعد العامة التي يمكن تطبيقها

Following an initial round of bilateral discussions, UNIFIL has identified some common points, which it hopes to further develop in future rounds.
وفي أعقاب إجراء جولة أولية من المناقشات الثنائية، حددت اليونيفيل بعض النقاط المشتركة التي تأمل في مواصلة تطويرها في جولات مقبلة

The group discussions also pointed out additional common points such as the synergy of hazards as was the case of forest fires and radioactive contamination in Ukraine, the fact that methodological solutions for fire and floods depended on the same analytical tools and spatial and ancillary data and the fact that integrated approaches were needed such as the proposed environmental disaster management for the Danube Basin which should simultaneously address not only floods but also technological hazards.
وأشارت مناقشات المجموعات أيضا إلى نقاط مشتركة اضافية، مثل التضافر في الأخطار كما حدث في حالة حرائق الغابات والتلوث الاشعاعي في أوكرانيا، ذلك أن الحلول المنهجية الخاصة بالتصدي للحرائق والفيضانات تعتمد على الأدوات التحليلية نفسها والبيانات المكانية والتبعيّة نفسها، وأن الحاجة تقتضي اتباع نهوج متكاملة، مثل النهج المقترح لادارة الكوارث البيئية في حوض نهر الدانوب، في وقت واحد معا بغية عدم الاقتصار على معالجة الفيضانات بل العناية أيضا بمعالجة الأخطار التكنولوجية

In short, the Organization, its goals and its purposes and principles provide an essential framework for the international action of Latin American and Caribbean countries and are common points of reference for dialogue and understanding among ourselves and with all the nations of the world.
وباختصــار، فإن المنظمــة وأهدافهــا ومقاصدها ومبادئها توفر إطارا ضروريا للعمل الدولي لبلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقـة البحر الكاريبي، وهـي نقاط مشتركة للحوار والتفاهم فيما بيننا ومع جميع أمم العالم

Periodic maintenance schedule below is to illustrate the common points in a required maintenance. Please refer to your owner's Manual/ Warranty booklet for specific/ exact periodic maintenance information.
جدول الصيانة الدورية أدناه هو توضيح للنقاط العامة في الصيانة الدورية ويرجى الرجوع إلى كتيب دليل/ضمان المالك لمزيد من المعلومات

In approaching the topic, the Commission should first study all the categories of unilateral acts, beginning with promise and recognition; then identify the common points and differences between the various categories; and only then proceed to identify the general rules that would be applicable.
وينبغي للجنة عند تناولها لهذا الموضوع أن تدرس أولاً جميع فئات الأفعال الانفرادية، ابتداءً من الوعد والاعتراف، ثم تحدد النقاط المشتركة والاختلافات بين الفئات المختلفة، وحينئذ فقط تبدأ في تحديد القواعد العامة التي ستطبق

All the coats of arms of Berliner boroughs(the current as the ones in the period 1990-2001) have some common points: The shield has a Spanish form and the coronet is represented by a mural crown: 3 towers in red bricks with the coat of arms of Berlin in the middle.
كل الشعارات(التيار مثل تلك في الفترة 1990-2001) لديها بعض النقاط المشتركة: درع لديه شكل إسباني و الإكليل ويمثله تاج: 3 أبراج من الطوب الأحمر مع شعار برلين في الوسط

Various testimonies concerning restaveks in Haiti and domestic servants in the Philippines and Uganda, as well as an extremely well-documented study on domestic labour in New Delhi, made it possible to identify many common points among such domestic servants, namely their invisibility, their sex, the total arbitrariness of their work and treatment, the lack of recourse in cases of abuse and the lack of prospects for the future.
واستناداً إلى الشهادات المختلفة ذات الصلة بعبودية الأطفال في هايتي وخدم المنازل في الفلبين وأوغندا، وللدراسة الموثقة بوثائق ممتازة عن الخدمة المنزلية في نيودلهي، يمكن تعيين نقاط مشتركة عديدة بين هؤلاء الخدم، ألا وهي اختفاؤهم عن الأنظار، وجنسهم، والتعسف التام في استخدامهم ومعاملتهم، وعدم وجود سبل انتصاف في حالة الاعتداء عليهم، وانتفاء الآفاق للمستقبل

Mr. ALLEN(United Kingdom) said he strongly supported the remarks made by the representative of the secretariat. If no common points were found between optical and electronic means of transmission, the use of" similar" or" analogous" could be taken as including paper and other means, which would be disastrous.
السيد آلن المملكة المتحدة: قال إنه يؤيد بقوة المﻻحظات التي أبداها ممثل اﻷمانة، وإنه إذا لم يتم التوصل الى نقاط مشتركة بين وسائل النقل الضوئية واﻻلكترونية، يمكن اعتبار استخدام وسائل" مشابهة" أو" مماثلة" أنها تشمل الوسائل الورقية وغيرها، وهذا ما سيسبب كارثة

We have a common point, both would do anything for her.
يوجد لدينا نقطة مشتركة نتمنى كلينا أن نقدم لها أي شيء

Another common point of error is the memory limit on some servers.
آخر نقطة مشتركة من الخطأ هو الحد الأقصى للذاكرة في بعض ملقمات

And is a common point With striptease dancers.
و هي نقطه مشتركه مع راقصات التعري

You can give us the common point of view.
يمكنك ان تعطي لنا النقطة المشتركة نظر

A common point of discussion when planning an anabolic steroid cycle is the half-life of each steroid component.
نقطة مشتركة للمناقشة عند التخطيط دورة المنشطة هو أن نصف العمر لكل مكون من مكونات الستيرويد

First thread made rays emanating from a common point, which add up to a kind of star.
في البداية، قدم موضوع أشعة الصادرة من نقطة مشتركة، والتي تضيف ما يصل الى نوع من النجوم

The common point between r and r', containing a series of bases, es un dual element: D=D'.
El punto común a r y r', تحتوي على سلسلة من القواعد, هو العنصر المزدوج: D= D

How to use "common points" in a sentence

Such reactions occur when the common points are reached.

Do you have any other common points besides eating?

Delays and missed deadlines are common points of contention.

There are some common points between LDA and LDA.

Clean 20 common points and features to be measured.

The three worldviews share no common points of agreement.

State the common points between Cournot and Bertrand models.

What common points are included in the employment contract?

Are there some common points among Shopify and Etsy?

These are the most common points to lay out.