What is the translation of " COMMON POINTS " in Ukrainian?

• спільні точки
• загальні моменти
• загальні точки
• точок дотику
• спільних точок

Examples of using Common points in English and their translations into Ukrainian

Common points in these works are:.
Спільні точки в цих творах такі:.

Although it does not do without common points.
Хоча не обходиться і без загальних моментів.

It is better to find and strengthen common points of contact with loved ones in order to strengthen the alliance.
Краще знайти і зміцнити спільні точки дотику з коханими, щоб посилити союз.

We have matching interests, we are looking for common points.
У нас є спільні інтереси, і ми шукаємо точки дотику.

The above positions bear only common points. This is all individually.
Перераховані вище позиції, несуть тільки загальні моменти. Це все індивідуально.

Despite this, and despite the immense variety within New Age, there are some common points:.
Незважаючи на це, і незважаючи на величезну різноманітність в рамкахНью-Ейджу, існує кілька спільних точок:.

However, embraced his main focus and the most common points on which attention should be paid to the owner.
Але огорнули своєю увагою головні і більш загальні моменти, на які слід звернути увагу його власникові.

General description If you characterize the bushes of hybrid tea roses, you can highlight common points.
Загальний опис Якщо характеризувати кущі чайно-гібридних троянд, то можна виділити загальні моменти.

In 3-dimensional space there are intersection points(common points) between curves and surfaces.
У 3-вимірному просторі існують точки перетину(точки дотику) між кривих і поверхонь.

Although the rules have some common points, the implementation of which will enrich the day and make it more productive:.
Хоча правила мають кілька спільних пунктів, виконання яких збагатить такий день і зробить його більш продуктивним:.

In matter of fabric, many experts disagree, although re are common points of contact.
У питанні тканини багато фахівців розходяться в думках, хоча є і спільні точки дотику.

But let us return once again to the common points in the philosophical foundations of Marxism and capitalism taken strictly.
Ще раз повернемося до точок дотику у філософських основах марксизму і капіталізму, розглянутих строго.

For contents of universal was used Reference 1745, which has many common points with text of UBKh.
Для змісту універсала була використана довідка 1745 року, яка має багато спільних точок з текстом УБХ.

The parties also expressed their intention to establish common points of single contact for the exchange of information on cyber threats and attacks, and to develop a joint training plan.
Сторони також висловили намір створити спільні пункти єдиного контакту для обміну інформацією про кіберзагрози і напади, розробити план спільних навчань.

There is nothing new or strange in such behavior, because friendship is initially a union of equals, which allows us to find common points of contact.
Нічого нового або дивного в такій поведінці немає, адже дружба- це спочатку союз рівних, що і дозволяє знаходити спільні точки дотику.

Nevertheless, Henry and Edsel Ford not always could find common points about the way their business should be run.
Тим не менш, Генрі і Едсель Форд не завжди могли знайти загальні точки зору про те, як повинен працювати їх бізнес.

Before starting the time-consuming determination of the intersection point of two line segments any pair of windows is tested for common points.
Перед початком дорогих за часом витрат визначення точки перетину двох відрізків, усі пари вікон перевіряються на наявність загальних точок.

For myself, the boy should realize that this girl has no common points of contact and that's all.
Для себе хлопчикові слід усвідомити, що з цією дівчинкою немає спільних точок дотику і все.

Of course, any friendship has some common points, which is defined by this concept itself, but there are certain psychological gender features that make certain adjustments to what men's and as female friendships look like.
Безумовно, у будь-якої дружби є загальні моменти, що задано самим цим поняттям, але є певні психологічні гендерні особливості, які вносять певні корективи в те, як виглядає чоловічий та як жіноча дружба.

The causes for this sensation can be extremely varied, so here we will simply point out a few common points of what causes anxiety attacks.
Причини для цього відчуття можуть бути дуже різноманітні, так що тут ми будемо просто відзначити кілька загальних точок, що викликає тривогу нападу.

When there are no common points of contact, and there are no remaining domestic and legal moments, thinking does not take a lot of time, but when you seek support in your choice, constantly weigh the situation and rush around between different options, it makes sense to take a pause.
Коли спільних точок дотику вже немає, та й зв'язують побутових і юридичних моментів не залишилося, то роздуми не займають багато часу, а ось коли шукайте підтримки в своєму виборі, постійно зважуєте ситуацію і мечеть між різними варіантами, то має сенс взяти паузу.

But before considering the difference between a mortgage and a housing loan, it is worthwhile to identify the common points of these loans, since they have much more in common:..
Але перш ніж розглядати, чим відрізняється іпотека від кредиту на житло, варто позначити загальні моменти цих позик, оскільки спільного у них набагато більше:.

It will be a kick-off Initial Scientific Meeting of the project partners during which the key priorities, common points of interests in molecular biomedicine will be elucidated so as the obstacles for joint research perspectives should become visible, the rules behind this project will be communicated and necessary structural units will be established.
Це буде стартова Початкова наукова конференція партнерів проекту, під час якої будуть з'ясовані основні пріоритети, загальні точки інтересів у галузі молекулярної біомедицини з метою виявлення перешкод у виконанні спільних перспективних досліджень, будуть повідомлені правила виконання цього проекту і засновані необхідні структурні об'єднання.

Both people may strive to earn a lot of money, but one to buy a second mansion, and the second to donate to an orphanage where he grew up, and these people are unlikely to find many common points of contact.
Обидва людини можуть прагнути заробити багато грошей, але один для покупки другого особняка, а другий для пожертвування в дитячий будинок, де виріс, і ці люди навряд чи знайдуть багато спільних точок дотику.

In the event that a newcomer to the company already has certain skills and abilities to find common points of contact with employees, then for sure he already had time to comprehend the basics of adaptive technology.
У тому випадку, якщо новачок по приходу в компанію вже володіє певними навичками і здібностями знаходити спільні точки дотику з співробітниками, то напевно він вже встиг осягнути ази адаптаційної техніки.

We are expanding the scope of the research. We do not get stuck in Ukraine; we look at the entire Europe. We put Russia's aggression against Ukraine in a broad context. Ukrainian issue is important, but the entire Europe and the Transatlantic community are targets of Russia's pressure. Through this research, we are trying to find common approaches with our partners, seeking common points of contact, where we could cooperate in counteracting Russia's aggression.”.
Ми розширюємо рамки дослідження. Ми не зациклюємось на Україні, ми дивимось на всю Європу. Ми ставимо агресію Росії проти України у широкий контекст. Українське питання вважливе, але вся Європа та Трансатлантична спільнота є об'єктом тиску з боку РФ. Через це дослідження ми намагаємось шукати спільні підходи з партнерами, шукаючи спільні точки дотику, де ми могли би співпрацювати у питанні протидії російський агресії».

In their fight for workers' rights and interests that are inseparable from the civil liberties and political freedoms, democratic trade unions have a lot of common points with the other forces of the emerging civil society- the movement for human rights and those political groups that are geared towards the broad public self-governance and progressive social transformations.
У боротьбі за інтереси і права робітників, які невіддільні від громадянських прав і політичних свобод, у демократичних профспілок виникає чимало точок дотику з іншими силами громадянського суспільства- правозахисним рухом і політичними течіями, орієнтованими на широке громадське самоврядування і прогресивні соціальні перетворення.

So more sincerity and easier is the process itself, without violently restraining one's emotional reactions, it is moral tolerance that helps to understand another person and to find common points of contact and exit from conflict situations, whereas the previous mechanisms are more about avoiding conflict than overcoming it.
Так більше щирості і легше відбувається сам процес, без насильницького стримування своїх емоційних реакцій саме моральна толерантність допомагає зрозуміти іншу людину і знайти спільні точки дотику і виходу з конфліктних ситуацій, тоді як попередні механізми швидше про уникнення конфлікту, ніж його подолання.

Their common point is called the anticenter.
Спільна точка називається антицентром.