COMMON STATISTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإحصائية المشتركة
• إحصائية موحدة
• الإحصائية الشائعة

Examples of using Common statistical in English and their translations into Arabic

Common statistical concepts.
المفاهيم الإحصائية الشائعة

Theme 2: Modern statistical production processes based on common statistical business architecture.
الموضوع 2: عمليات إنتاج إحصاءات حديثة استنادا إلى هيكل مشترك للأعمال الإحصائية

A+A Stats- 3 common statistical tools used to analyze market research results.
A+A Stats- 3 الأدوات الإحصائية الشائعة المستخدمة لتحليل نتائج أبحاث السوق

(ii) Modernization of the statistical production processes based on common statistical business architecture;
Apos; 2' تحديث عمليات إنتاج الإحصاءات استنادا إلى هيكل مشترك للأعمال الإحصائية

The most common statistical capacity-building activities delivered by the Statistics Division are the training workshops and the study visits.
وتعد حلقات العمل التدريبية والزيارات الدراسية أكثر أنشطة بناء القدرات الإحصائية التي تقدمها شعبة الإحصاءات شيوعا

Carry out regular assessments of the performance of States ' judicial systems on the basis of common statistical criteria.
(ك) القيام بعمليات تقييم منتظمة لأداء النظم القضائية للدول على أساس معايير إحصائية موحدة

Organization of two expert group meetings(13 country experts each) to develop common statistical methodologies(estimated at $45,000 per meeting).(In support of activity(b).).
تنظيم اجتماعين لفريق الخبراء(13 خبيراً من كل بلد) لإعداد منهجيات إحصائية مشتركة(تقديرها 000 45 دولار للاجتماع). (دعماً للنشاط(ب)

The use of common statistical indicators in New York, Geneva, Vienna* and Nairobi allowed for meaningful comparisons in the delivery of conference services by the four duty stations.
وأتاح استعمال مؤشرات إحصائية موحدة في نيويورك وجنيف وفيينا* ونيروبي عقد مقارنات مفيدة بين عمليات تقديم خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الأربعة

(b)(i) Increased number of national statistical offices using common statistical definitions and methodologies.
(ب)' 1' زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستعمل التعاريف والمنهجيات الإحصائية المشتركة

Reporting will be based on common statistical indicators in the conference management area at all four duty stations, aligned and grouped into four functional groups.
وسيستند الإبلاغ إلى مؤشرات إحصائية مشتركة في مجال إدارة المؤتمرات في جميع مراكز العمل الأربعة، مصنفة ومجمعة في إطار أربع مجموعات وظيفية هي

As agreed at the workshop, substantive experts from the four duty stations have developed a common statistical framework and a common glossary.
وعلى النحو المتفق عليه في حلقة العمل، وضع أربعة خبراء فنيين من مراكز العمل الأربعة إطارا إحصائيا موحدا ومسردا موحدا

(e) Number of common statistical procedures involving upgrading the Millennium Development Goal statistical tracking and monitoring of indicators adopted by Central Asian countries.
(هـ) عدد الإجراءات الإحصائية المشتركة التي تتضمن تحسين التتبع الإحصائي للأهداف الإنمائية للألفية، ورصد المؤشرات التي تعتمدها بلدان آسيا الوسطى

(b) Development of common methodologies and classifications for the collection of data and common statistical priorities in areas such as economic and social statistics;
(ب) وتطوير منهجيات وتصنيفات مشتركة لجمع البيانات وأولويات إحصائية عامة في مجالات مثل الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية

The use of common statistical indicators at Headquarters, UNOG, UNOV and UNON now allows for meaningful comparisons in the delivery of conference services by the four duty stations.
ويؤدي استخدام المؤشرات الإحصائية المشتركة حاليا في المقر ومراكز العمل الثلاثة الأخرى إلى إجراء مقارنات مفيدة بالنسبة لتقديم خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الأربعة

(c) Development of common methodologies and classifications for the collection of data and common statistical priorities in areas such as economic and social statistics.
(ج) إعداد منهجيات وتصنيفات مشتركة لجمع البيانات والأولويات الإحصائية المشتركة في مجالات مثل الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية

(b) Two expert group meetings on social statistics and macroeconomic indicators to exchange country experiences, develop common methodologies and identify common statistical priorities;
(ب) وعقد اجتماعين لفريق الخبراء بشأن الإحصاءات الاجتماعية ومؤشرات الاقتصاد الكلي لتبادل التجارب القطرية، وإعداد منهجيات مشتركة، ولتحديد أولويات إحصائية مشتركة

(b) Increased number of national statistical offices using common statistical definitions and methodologies and platforms for data and metadata exchange and dissemination.
(ب) زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستعمل التعاريف والمنهجيات الإحصائية المشتركة ومناهج عمل لتبادل ونشر البيانات ومجموعات المعلومات عن البيانات

They shall learn how to write clinical research proposals, critically appraise clinical research papers, and perform common statistical tests and sample size estimation.
كما سيتعلم المتدربين كيفية كتابة المقترحات والأوراق البحثية السريرية وتقييمها وإجراء الاختبارات الإحصائية الشائعة وتقدير حجم العينة المناسبة للمقترحات البحثية

Among its main activities, the High-Level Group has developed a Common Statistical Production Architecture(CSPA) and is currently promoting the implementation of CSPA-compliant services for all parts of the statistical production process.
ومن بين الأنشطة الرئيسية التي يضطلع بها الفريق الرفيع المستوى وضع هيكل موحد لإنتاج الإحصاءات()، وهو يعكف حاليا على تعزيز عملية تنفيذ الخدمات الممتثلة للهيكل الموحد بالنسبة لجميع أجزاء عملية الإنتاج الإحصائي(

The process of preparing the draft version has shown that SEEA-AFF served as catalyst to bring together the different communities using a common statistical framework.
وأظهرت عملية إعداد النسخة الأولية من نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية في مجال الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك أن هذا النظام يقوم بدور محفز على جمع شمل مختلف المجتمعات باستخدام إطار إحصائي موحد

It was envisaged that the global reporting data warehouse under project 1 would establish common statistical standards and a codification structure to support performance indicators and performance management.
وكان يتوخى أن يعمل مستودع بيانات التقارير العالمي في إطار المشروع 1 على وضع معايير إحصائية مشتركة وهيكل للترميز لدعم مؤشرات الأداء وإدارة الأداء

The cooperation tends to raise awareness on the inclusion of sensible gender policies within institutions, the organization of joint activities, common statistical studies based on gender, etc.
ويؤدي هذا التعاون إلى إزكاء الوعي بشأن إدراج سياسات مراعية للفوارق بين الجنسين داخل المؤسسات، وتنظيم أنشطة مشتركة، وإجراء دراسات إحصائية مشتركة بشأن القضايا الجنسانية، وما إلى ذلك

Applying a common statistical technique," ordinary least squares" regression analysis, to the" gravity model" allows the researcher to isolate the effect of sanctions on bilateral trade flows between a large number of countries while holding other factors constant, such as size and distance.
ويستطيع الباحث إذا ما طبق على" نموذج الجذب" تقنية إحصائية شائعة هي التحليل التراجعي العادي" القيمة الصغرى لمجموع المربعات"، أن يعزل أثر الجزاءات على تدفقات التجارة الثنائية بين عدد كبير من البلدان مع اﻹبقاء على العوامل اﻷخرى، كالحجم والمسافة، ثابتة

(b) One expert group meeting on social statistics and macroeconomic indicators to exchange country experiences, develop common methodologies and identify common statistical priorities.
(ب) اجتماع واحد لفريق الخبراء بشأن الإحصاءات الاجتماعية ومؤشرات الاقتصاد الجزئي وذلك بغرض تبادل تجارب البلدان وإعداد منهجيات مشتركة وتحديد الأولويات المشتركة في مجال الإحصاء

One example of such an undertaking could be to advocate and establish a regional protocol whereby all United Nations organizations agree to use a common statistical database administered by the subregional office for developing programmes and evaluating progress on the Millennium Development Goals in the subregion;
ويمكن أن يتمثل أحد أمثلة هذا الجهد في الدعوة لوضع بروتوكول إقليمي تتفق بموجبه كل مؤسسات الأمم المتحدة على استخدام قاعدة بيانات إحصائية موحدة يديرها المكتب دون الإقليمي المعني بتطوير البرامج وتقييم التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في المنطقة دون الإقليمية

Further to the establishment of the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) FDI/TNC statistics task force in 2007, the secretariat is preparing a common statistical methodology and survey.
فبعد إنشاء فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر/الشركات عبر الوطنية، التابعة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي(كوميسا)، في عام 2007، تعمل الأمانة على إعداد منهجية ودراسة استقصائية مشتركتين في مجال الإحصاء

(c) The 10 per cent increase in the availability of comparable statistical data in the region, achieved over the past three years and published in the ESCAP annual publication Asia-Pacific in Figures, was facilitated through technical meetings and advisory services promoting the use of common statistical standards.
(ج) وتيسرت زيادة توفر البيانات الإحصائية القابلة للمقارنة بنسبة 10 في المائة في المنطقة في السنوات الثلاث الماضية، كما جاء في نشرة اللجنة السنوية المعنونة آسيا والمحيط الهادئ، بفضل الاجتماعات التقنية والخدمات الاستشارية التي تروج لاستخدام المقاييس الإحصائية المشتركة

The statistical work in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia benefits from the support of the CIS Statistics Committee, which coordinates the activities in those countries, promotes exchange of information, analyses socioeconomic developments, and develops common statistical recommendations.
ويستفيد العمل الإحصائي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى من دعم اللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة التي تنسق الأنشطة في تلك البلدان، وتشجع على تبادل المعلومات؛ وتحلل التطورات الاقتصادية والاجتماعية، وتضع التوصيات الإحصائية المشتركة

ECE has been developing standards and models for improving the quality, timeliness and efficiency of the production of Millennium Development Goals and other indicators, including, for example, the Generic Statistical Business Process Model(GSBPM), the Generic Statistical Information Model(GSIM) and the Common Statistical Production Architecture.
واللجنة الاقتصادية لأوروبا بصدد وضع معايير ونماذج من أجل تحسين نوعية مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وحسن توقيتها وكفاءة إنتاجها بالإضافة إلى مؤشرات أخرى، منها على سبيل المثال النموذج العام لإجراءات العمل الإحصائية، والنموذج العام للمعلومات الإحصائية، والهيكل الموحد لإنتاج الإحصاءات

In other relatively less common fields like statistical engineering, the proportion of women is greater.
أما نسبة النساء في الميادين اﻷخرى اﻷقل شيوعا نسبيا مثل الهندسة اﻻحصائية فهي أكبر من ذلك

How to use "common statistical" in a sentence

Common statistical structures and algorithms for control systems.

Common statistical tests for significant differences between samples.

Indicators are common statistical devices employed in economics.

The common statistical formulas should not be written.

What NOAA did was a common statistical trick.

It includes analyzing data using common statistical models.

Common statistical methods and data analysis best practices.

The governor’s chart also reinforces common statistical errors.

We’re using a common statistical test all wrong.

Students will be aware of common statistical pitfalls.