What is the translation of " COMMON STATISTICAL " in Danish?

• fælles statistiske
• fælles statistisk

Examples of using Common statistical in English and their translations into Danish

This very user-friendly analytical tool simplifies common statistical calculations with 21 procedures.
Denne meget brugervenligt analytisk værktà ̧j forenkler fælles statistiske beregninger med 21 procedurer.

Mr President, Commissioner, the current crisis in the euro area cannot, of course, be attributed to the shortcomings of the common statistical system.
Hr. formand, hr. kommissær! Den nuværende krise i euroområdet kan naturligvis ikke tilskrives manglerne i det fælles statistiske system.

Opinion on a major revision of the common statistical classification of economic activities within the Community( NACE) CON/ 2006/18.
Udtalse om en gennemgribende revision af den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter( NACE) CON/ 2006/18.

There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards.
Der er et klart behov for at udarbejde statistikker på fællesskabsplan over betalingsbalancer, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer, der opfylder fælles statistiske kvalitetsstandarder.

The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community hereinafter« NACE Rev. 2.
ECB hilser med tilfredshed forordningsforslaget, som skal indføre den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet i det følgende benævnt» NACE rev 2«.

Whereas the creation of common statistical standards that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level; whereas such standards will be implemented in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;
Fastsættelse af fælles statistiske normer, som giver mulighed for udarbejdelse af harmoniserede data, kan kun ske effektivt på fællesskabsplan; disse normer vil i hver medlemsstat blive gennemført under kontrol af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistikker;

The European Union ought, as quickly as possible, to be in possession of common statistical material which is comprehensive in all areas.
Unionen bør hurtigst muligt være i besiddelse af et fælles statistisk materiale, som på alle områder er dækkende.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the European Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.
Formålet med denne forordning er at indfore en fælles statistisk nomenklatur for okonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber for at sikre sammenlignelighed mellem nationale nomenklaturer og EF-nomenklaturer og dermed nationale statistikker ou EF-statistikker.

In other words, you can make fun with examples that we do not even know about right now, because the problem, fundamentally, is that we do not have any common statistical instrument with which to really tackle this issue.
Med andre ord kan man grine af eksempler, som vi slet ikke kender lige nu, fordi problemet i bund og grund er, at vi ikke har noget fælles statistisk instrument, som vi kan bruge til at løse dette problem.

Establish, in collaboration with the Statistical Office of the European Communities, a common statistical methodology in order to assess with sufficient accuracy the frequency, gravity and causes of accidents at work, and also the mortality, sickness and absenteeism rates in the case of diseases connected with work.
Udarbejdelse af en fælles statistisk metodologi i samarbejde med De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor med henblik på tilstrækkeligt nøjagtigt at vurdere arbejdsulykkernes hyppighed, alvor og årsager samt tallene for dødelighed, sygdom og fravær i forbindelse med arbejdsbetingede sygdomme.

The creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level, while the collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States.
Det er kun muligt at opstille fælles statistiske standarder for lønomkostningsindeks på grundlag af en fællesskabsretsakt, da det kun er Kommissionen, der er i stand til at koordinere den nødvendige samordning af statistisk information på fællesskabsplan, hvorimod indsamling af data og udarbejdelse af sammenlignelige lønomkostningsindeks kan foretages af medlemsstaterne.

However, experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important, but often not sufficient to achieve comparability.
Selv om erfaringen fra de første år af ØMU har vist, at det er vigtigt, at der er enighed om fælles statistiske definitioner og klassifikationer, er det dog ofte ikke tilstrækkeligt til at opnå sammenlignelighed.

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level and whereas those norms will be applied in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;
Ifoelge subsidiaritetsprincippet kan udfaerdigelsen af faelles statistiske normer til udarbejdelse af harmoniserede oplysninger kun effektivt gennemfoeres paa faellesskabsplan, og normerne skal anvendes i den enkelte medlemsstat under de organer og institutioner, der har ansvaret for at udarbejde officielle statistikker;

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards which permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5, er fastsættelsen af fælles statistiske standarder, som gør det muligt at producere harmoniserede data, en handling, som bedre kan gennemføres på fællesskabsplan.

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards allowing the production of harmonised information can be tackled efficiently only at Community level, while data will be collected in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;
Ifølge subsidiaritetsprincippet er udarbejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at levere harmoniserede oplysninger, en opgave, som kun kan udføres effektivt på fællesskabsplan, mens indsamlingen af data i de enkelte medlemsstater forestås af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistikker;

According to the principle of subsidiarity as set forth in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level, while the.
I henhold til subsidiaritetsprincippet, som omhandlet i traktatens artikel 5, er det kun muligt at opstille fælles statistiske standarder for lønomkostningsindeks på grundlag af en fællesskabsretsakt, da det kun er Kommissionen, der er i stand til at koordinere den nødvendige samordning af statistisk information på fællesskabsplan, hvorimod.

In accordance with the principle of subisidiarity, the creation of common statistical standards enabling the production of harmonized information can only be tackled efficiently at Community level; whereas data will be collected in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er udarbejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at producere harmoniserede oplysninger, en opgave, som kun kan udføres effektivt på fællesskabsplan, og indsamlingen af oplysninger i de enkelte medlemsstater forestås af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistikker.

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level and whereas those norms will be applied in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;
Og De Forenede Nationers ifølge subsidiaritetsprincippet kan udfærdigelsen af fælles statistiske normer til udarbejdelse af harmoniserede oplysninger kun effektivt gennemføres på fællesskabsplan, og normerne skal anvendes i den enkelte medlemsstat under de organer og institutioner, der har ansvaret for at udarbejde officielle statistikker;

According to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards so that comparable information can be produced is a task that can only be dealt with effectively at Community level and whereas such standards will be implemented in each Member State under the aegis of the organizations and institutions responsible for compiling official statistics;
Ifølge nærhedsprincippet kan udfærdigelsen af fælles statistiske standarder til udarbejdelse af sammenlignelige oplysninger kun gennemføres effektivt på fællesskabsplan, og i de enkelte medlemsstater er det de organer og institutioner, der forestår udarbejdelsen af de officielle statistikker, som har ansvaret for, at standarderne anvendes;

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonised statistics is an action which can only be undertaken efficiently at Community level and whereas they will be applied in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;
I overensstemmelse med nærhedsprincippet kan udarbejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at opstille harmoniserede statistikker, kun ske effektivt på fællesskabsplan, og disse normer vil herefter blive anvendt i hver medlemsstat under tilsyn af de organer og institutioner, som er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistikker;

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is action which can be effectively undertaken only at Community level; whereas these standards will be implemented in each Member State on the authority of the agencies and institutions appointed to compile official statistics;
I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet er opstillingen af fælles statistiske standarder, som gør det muligt at frembringe harmoniserede oplysninger, en opgave, der kun kan løses effektivt på fællesskabsplan; ansvaret for, at disse standarder følges i de enkelte medlemsstater, ligger hos de organer og institutioner, der er udpeget til at udarbejde officielle statistikker;

Since the objective of the proposed action, namely the creation of common statistical standards which will allow the production of harmonised data, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Målene for denne forordning, nemlig indførelse af fælles statistiske normer, der gør det muligt at producere harmoniserede data, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af handlingens omfang bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.

According to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards for consumer price indices is a task that can be dealt with effectively only at Community level and whereas the collection of data and compilation of comparable consumer price indices will be implemented in each Member State under the aegis of the organizations and institutions responsible for compiling official statistics at national level;
I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet kan udarbejdelsen af fælles statistiske standarder for forbrugerprisindekser kun ske effektivt på fællesskabsplan, og indsamlingen af data og udarbejdelsen af sammenlignelige forbrugerprisindekser vil blive gennemført i hver enkelt medlemsstat under ledelse af de organer og institutioner, som er ansvarlige for udarbejdelsen af statistikker på nationalt plan;

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is a proposed action the objectives of which can, by reason of its scale or effects be better achieved by the Community; whereas these standards will be implemented in each Member State on the authority of the agencies and institutions appointed to compile official statistics;
I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet er fastsættelsen af fælles statistiske standarder, som gør det muligt at producere harmoniserede data, en påtænkt handling, hvis mål på grund af dens omfang eller virkninger bedre kan gennemføres på fællesskabsplan; ansvaret for, at disse standarder bliver overholdt i de enkelte medlemsstater, påhviler de kontorer og institutioner, der skal udarbejde officielle statistikker;

Since the objective of the action to be taken, namely the creation of common statistical standards for the production of comparable statistics on foreign affiliates, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Målene for denne forordning, nemlig indførelsen af fælles statistiske standarder for udarbejdelse af sammenlignelige statistikker over udenlandske datterselskaber, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af foranstaltningens omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan. Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf.

How to use "common statistical" in an English sentence

Covers common statistical tests and concepts.

Common statistical reasons for this diagnosis.

Some Common Statistical Paradoxes and Fallacies.

Let’s start with common statistical measures.

Analyze data using common statistical procedures.

The common statistical procedure applies, for instance.

Mean - The most common statistical average.

Run a common statistical test for Normalcy.

You’ve falled for a common statistical error!

Home sales spreadsheet using common statistical functions.

How to use "fælles statistiske" in a Danish sentence

Meget seneste resultater ved hjælp af støtte vektor maskine regression på en jury bestående af mere traditionelle vurderingsmetoder udkonkurrerede fælles statistiske, energi-baseret, og maskine læringsmetoder.

SAM-K/LINE Formål: SAM-K/LINE er regionernes fælles statistiske data-model, som anvendes i den regionale overvågning af erhvervs- og beskæftigelsesudviklingen.

EU-SILC beskriver en lang Indkomststatistik side 30 31 række fælles statistiske indikatorer på området, og de væsentligste af disse er udvalgt til beskrivelse af den grønlandske indkomstfordeling.

Méngraden fastsættes ud fra den svenske forsikringsbranches fælles statistiske tabel “Fastsættelse af invaliditetsgrad”.

Méngraden fastsættes ud fra den svenske forsikringsbranches fælles statistiske tabel Fastsættelse af invaliditetsgrad.

Folk skal være sikre på, at det fælles statistiske system er pålideligt og vigtigt for deres velfærd.

EU-SILC beskriver en lang række fælles statistiske indikatorer på området, og de væsentligste af disse er udvalgt til beskrivelse af den grønlandske indkomstfordeling.

BIOST C5 -Anvend fælles statistiske metoder for inferens.

Fælles statistiske formual En fælles statistiske formel er "gennemsnitlige" (= Gennemsnit (referenceceller)). "Average" vil beregne og returnere gennemsnittet af reference- celler.