What is the translation of " COMMON STATISTICAL " in Swedish?

• gemensamma statistiska
• gemensam statistisk

Examples of using Common statistical in English and their translations into Swedish

Adoption of new practices, common statistical methods and new forms of co- operation.
Införande av nya förfaranden, gemensamma statistiska metoder och nya samarbetsformer.

The Committee reiterates its concern about the existing difficulties in collecting comparable data for structural indicators across Member States and about the lack of a common statistical base.
Kommittén upprepar sina farhågor när det gäller de aktuella svårigheterna i att samla in jämförbara data för strukturella indikatorer i de olika medlemsstaterna och avsaknaden av en gemensam statistisk bas.

The objective of this Regulation is the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised national accounts data.
Syftet med förordningen är att skapa gemensamma statistiska standarder som gör det möjligt att ta fram harmoniserade nationalräkenskapsdata.

The creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level, while the collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States.
En gemensam statistisk standard för arbetskostnadsindex kan endast uppnås med hjälp av en rättsakt från gemenskapen, eftersom endast kommissionen kan samordna den nödvändiga harmoniseringen av statistisk information på gemenskapsnivå, medan uppgiftsinsamling och sammanställning av jämförbara arbetskostnadsindex kan utföras av medlemsstaterna.

(f) support development and application by Member States of common statistical tools, methods
De skall stödja medlemsstaternas utveckling och tillämpning av gemensamma statistiska redskap, metoder

Purpose: to establish a common statistical meth odology for breaking down financial intermedi ation services indirectly measured, as provided for in Regulation(EC) No 2223/96.
Ärende: att fastställa ett gemensamt, statistiskt språkbruk för fördelningen av indirekt mätta finansiella tjänster, som föreskrivs i förordning(EG) nr 2223/96.

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling the production of harmonised information can only be tackled efficiently at Community level.
Enligt subsidiaritetsprincipen är inrättandet av gemensamma statistiska normer, som möjliggör att samordnade uppgifter utarbetas, något som bara kan utföras effektivt på gemenskapsnivå.

Since the objectives of the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data cannot be sufficiently achieved by the Member States
Eftersom målet att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter inte i tillräckligt hög grad kan uppnås av medlemsstaterna

comparable statistics, delivered in time and processed in accordance with a common statistical methodology, a considerable number of changes to current practice are required in the transitional period
jämförbar statistik som lämnas in i tid och bearbetas enligt en gemensam statistisk metod, krävs ett stort antal ändringar av de nuvarande förfarandena under övergångsperioden och dessa principer bör

This regulation establishes a common statistical classification of territorial units(NUTS),
Genom denna förordning inrättas en gemensam statistisk nomenklatur för territoriella enheter(Nuts)

Community legislation of structural business statistics is needed to set common statistical standards for data,
Det behövs gemenskapslagstiftning om statistik över företagsstrukturer för att fastställa gemensamma statistiska normer för uppgifterna, så att uppgifter som samlas

The first part of the course gives an introduction of R as a common statistical program. The student learns how to enter data, directly
Kursen inleds med en genomgång av R som ett vanligt statistikprogram, dvs studenten får en introduktion till hur man läser in data från andra program,

The draft 1999 guidelines are preceded by an introduction stressing the importance of common statistical indicators and calling on Member States to set themselves national targets, which are due to be quantified in some instances.
Utkastet till riktlinjer för 1999 börjar med en inledning där betydelsen av gemensamma statistiska indikatorer understryks och medlemsstaterna uppmanas att fastställa nationella mål som i vissa fall skall kvantifieras.

Whereas, according to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards so that comparable information can be produced is a task that can only be dealt with effectively at Community level
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är skapandet av sådana gemensamma statistiska standarder som medför att uppgifterna blir jämförbara ett åtagande som endast kan genomföras effektivt på gemenskapsnivå, och dessa standarder kommer

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards which permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget är skapandet av gemensamma statistiska standarder som möjliggör framtagandet av harmoniserad statistik en uppgift som på ett effektivt sätt bara kan genomföras på gemenskapsnivå.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of territorial units,
Målet med denna förordning är att skapa en gemensam statistisk klassifikation för territoriella enheter,

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget är utarbetandet av gemensamma statistiska standarder, som gör det möjligt att tillhandahålla harmoniserad statistik, en åtgärd som endast kan genomföras effektivt på gemenskapsnivå.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of territorial units,
Syftet med denna förordning är att inrätta en gemensam statistisk nomenklatur för territoriella enheter,

Community legislation on statistics is needed to set common statistical standards for data, with a high degree of comparability between data collected in different Member States.
Gemenskapslagstiftning om statistik behövs för att uppnå en uppsättning gemensamma statistiska standarder för data som leder till en hög grad av jämförbarhet mellan data som insamlats i olika medlemsstater.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the European Community in order to ensure comparability between national
Syftet med denna förordning är att införa en gemensam statistisk näringsgrensindelning inom Europeiska gemenskaperna för att säkerställa jämförbarhet mellan nationella indelningar

NACE Rev. 1 is therefore to be seen as part of the common statistical language being developed, the general aim of which is to realize a truly European statistical system.
Måste därför ses som ett led i den pågående utvecklingen av det gemensamma statistiska språk som skall bidra till att förverkliga ett sant europeiskt statistiskt system.

In accordance with the principle of subisidiarity, the creation of common statistical standards enabling the production of harmonized information can only be tackled efficiently at Community level;
Enligt subsidiaritetsprincipen är inrättandet av gemensamma statistiska normer, som möjliggör att samordnade uppgifter utarbetas, något som bara kan utföras effektivt på gemenskapsnivå. Insamlingen av uppgifter

On the statistics front, the principle of subsidiarity is behind the creation of a common statistical nomenclature of territorial units(NUTS)
När det gäller statistik gör subsidiaritetsprincipen det möjligt att införa en gemensam nomenklatur för territoriella enheter för statistik(NUTS) för att säkerställa

The main objective of the regulation is to develop common statistical standards enabling harmonised production of statistics,
Förordningens huvudsyfte är att fastställa de gemensamma normer för de statistiska uppgifter som krävs för en harmoniserad framställning av uppgifter

The Regulation also aims at the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises.
Ett annat mål för förordningen är att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter om yrkesutbildning på företag.

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level
I enlighet med subsidiaritetsprincipen kan fastställandet av gemensamma statistiska normer som gör det möjligt att ta fram harmoniserad information endast göras effektivt på gemenskapsnivå. Dessa normer kommer

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is action which can be effectively undertaken only at Community level;
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är inrättandet av gemensamma statistiska standarder som möjliggör att harmoniserad information kan tas fram, en åtgärd som kan genomföras effektivt endast på gemenskapsnivå, och denna åtgärd kommer

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards allowing the production of harmonised information can be tackled efficiently only at Community level,
I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen är utarbetandet av gemensamma statistiska standarder, vilka gör det möjligt att framställa harmoniserad information, en åtgärd som endast kan vidtas effektivt på gemenskapsnivå,

namely the creation of common statistical standards which will allow the production of harmonised data,
nämligen skapandet av gemensamma statistiska standarder som kommer att göra det möjligt att producera harmoniserad statistik,

According to the principle of subsidiarity as set forth in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level, while the collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States.
Enligt subsidiaritetsprincipen som framgår av fördragets artikel 5, kan en gemensam statistisk standard för arbetskraftskostnadsindex endast uppnås med hjälp av en rättsakt från gemenskapen eftersom endast kommissionen kan samordna den nödvändiga harmoniseringen av statistisk information på gemenskapsnivå, medan uppgiftsinsamling och sammanställning av jämförbara arbetskraftskostnadsindex kan ske i medlemsstaterna.