Examples of using Considering everything in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But, considering everything.
لكن, نظراً لكل شيءAll right, I just think that considering everything.
حسنا جدا, كنت اعتقد… بلاخذ فى الاعتبار كل شىءConsidering everything that's going on.
اعتبار كل ما يجريIt's kind of a shame considering everything they went through.
Considering everything you have been through.
بأعتبار كل ما مررت بهYou can't blame them, considering everything that they have heard.
لا يمكنك أن تلومهم بالنظر لكل ما سمعوهConsidering everything, you know?
بالنظر لكافة الاعتبارات، أتدرين؟?Kind of sounds nice, considering everything that's going on.
نوع من الأصوات الجميلة يجعلك تنظر في كل ما يجري هناConsidering everything, we did very well.
نظراً لكل شيئ لقد أبلينا بشكل جيد جداًI think you handled yourself really well today, considering everything.
أعتقد أنك عالجت نفسك جيدًا اليوم أعتبر كل شيئAnd considering everything he's been up against.
و الأخذ بالإعتبار بكل ما واجههBased upon all of those factors and considering everything I have read.
Considering everything that you did for her dad.
وضعًا بالاعتبار كل ما فعلته لأجل أبيهاEspecially considering everything you have to give up.
لا سيما بالنظر إلى كل ما لديك للتخلي عنهاConsidering everything that's happened between you and your father.
بالنظر لكل شيء حدث بينك. وبين والدكYou know, Will, considering everything, I think I'm pretty normal.
أنتتعلم(ويل) بإعتبار كل شئ أعتقد أن جمالي طبيعيConsidering everything that happened, I would like to be present.
نظـرا لكـل مـا حدث أريد أن أكون حـاضرةGuilt re not, uh, considering everything from every possible angle.
الشعور بالذنب هو اعادة النظر في كل شيء من جميع الزواياConsidering everything he's been through, some disorientation is common.
نأخذ بالحسبان جميع ما مر به بعض من التشويش أمر متوقعEspecially considering everything that she's had to deal with.
خاصة مع الأخذ بالاعتبار كل ما اضطرت للتعامل معهConsidering everything we have been through lately, why upset her?
النظر في كل شيء لقد أحرزنا لقد تم من خلال الآونة الأخيرة، و لماذا قلب لها؟?I think maybe considering everything that's gone on here this week, you should reconsider having Brian write the piece.
أعتقد أنه باعتبار كل ما حصل هنا خلال الأسبوع ربما من الأفضل أن تعيد التفكير في اختيار برايان ليكتب المقالةConsidering everything that's happened, that would give you motive.
Considering everything we went through to get those generators into the country and assemble them.
النظر في كل شيء مررنا للحصول على تلك المولدات And considering everything that he has done here, I figured that I could get him credit for summer school.
Considering everything, I really think that from now on… we should be full partners.
بإعتِبار كُلّ شيءِ أَعتقدُ حقاً من الآنَ فَصَاعِدَاً يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شركاءَ كاملينَ ماذا تَقُولُConsidering everything that happened, I don't think it's a good idea that he knows half of his DNA came from Lex.
بالنظر لما حدث، لا أعتقد أنّها فكرة سديدة أن يعرف أن نصف جيناته من ليكسConsidering everything, Shopify's live chat seems like a relatively competent tool to help you out with such tasks.
النظر في كل شيء، الدردشة الحية Shopify ل يبدو وكأنه أداة المختصة نسبيا لمساعدتك Considering everything you have put Garcia and so many people through, you're going to have to shoot me in the face before you walk out of here.
النظر في كل شيء كنت قد وضعت غارسيا والكثير من الناس من خلال، وأنت تسير لديك لاطلاق النار 
