Examples of using Considering everything in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm considering everything!
Ben herşeyi dikkate alıyorum!Yeah, although it's kind of a shame, considering everything they went through.
Evet. Onlar geçti ayıp dikkate her şeyin türüdür.I'm considering everything!
Ben her şeyi dikkate alıyorum!I think you handled yourself really well today, considering everything.
In fact, considering everything.
Aslında herşeyi değerlendirince.I think you're handling the whole thing really well.In fact, considering everything.
Bence olayın bütününü gayet iyi idare ediyorsun.Aslında herşeyi değerlendirince.Considering everything we have done.
Yaptığımız bunca şeyi düşününce.Not doing okay… considering everything.
Alışamamak, her şey göze alındığında.Considering everything she's going through. She's good. She's really good.
O iyi. Bu gerçekten iyi… Olan her şeyi göz önüne alarak.I'm okay. You know, considering everything.
İyiyim, bilirsiniz her şeyi düşünüyorum.Considering everything she's going through. She's good. She's really good.
O iyi. O gerçekten iyi… yaşadığı her şeyi göz önüne alırsak.She's really good… considering everything she's going through.
O iyi. Bu gerçekten iyi… Olan her şeyi göz önüne alarak.Considering everything and thinking about what I might want?
Ben… her şeyi değerlendirip kendim için ne istediğimi düşünüyordum.- Nedir?She's really good… considering everything she's going through.
O iyi. O gerçekten iyi… yaşadığı her şeyi göz önüne alırsak.Considering everything, it was incredibly brave of you to contact us.
Her şeyi göz önüne alırsak, bizimle iletişime geçmen son derece cesurcaydı.She's really good… She's good. considering everything she's going through.
O iyi. Bu gerçekten iyi… Olan her şeyi göz önüne alarak.Considering everything and thinking about what I might want-What is that?
Ben… her şeyi değerlendirip kendim için ne istediğimi düşünüyordum.- Nedir?She's really good… She's good. considering everything she's going through.
O iyi. O gerçekten iyi… yaşadığı her şeyi göz önüne alırsak.Considering everything Lois and I have been through, I don't think that's a good idea.
Lois ile yaşadığımız şeyleri düşününce…-… bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.It's amazing how little has changed, considering everything we have done.
Yaptığımız bunca şeyi düşününce, bu kadar az değişmiş olması inanılmaz.Considering everything that I have seen Number Two. and done for you here, Chanel… Ms. Bean.
Burada senin için yaptığım onca şeyi düşünsene… Chanel, Bayan Bean, 2 Numara.It's the least you could tell your mother considering everything else you're keeping secret.
Sakladığın şeyleri göz önüne alırsak… en azından bunu annene söyleyebilirsin.And considering everything that she's been through, She's the strongest person I have ever met, she's still compassionate and kind.
Ve o atlattı şeyi göz önünde bulundurarak O tanıdığım en güçlü kişidir.And done for you here, Chanel… Ms. Bean, Considering everything that I have seen Number Two.
Burada senin için yaptığım onca şeyi düşünsene… Chanel, Bayan Bean, 2 Numara.Yeah, well, listen, in all seriousness,I think it's pretty great what you're doing for Johnny, considering everything.
Evet, gerçekten, dinle, bütün ciddiyetimle,bence bu oldukça harika. Johnny için yaptıkların, herşeyi düşündüğünde.Especially considering everything you have to give up.
Özellikle düşünüyor. Her şeyi vazgeçmek zorunda.I'm not sure he would make a good mayor,you know, considering everything I know about him.
Well, considering everything I know about you and given your current standing… with the US attorney, are you sure that's a good idea? I'm sorry?
Hakkında bildiğim onca şeyi ve savcılıkla şu… anki durumunu düşündüğümüzde… iyi bir fikir olduğuna emin misin?The Emissary will consider everything you have to say.
Eminim ki Elçi söylediğiniz her şeyi göz önünde bulunduracaktır.You consider everything.
Sen her şeyi düşünürsün.
