CORROBORATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤيدة
• داعمة
• المساندة
• تنطوي على الأدلة الداعمة
• الداعمة
• المؤيدة
• معززة

Examples of using Corroborative in English and their translations into Arabic

Corroborative detail.
تفاصيل مؤيدة

Allegations of ill-treatment and corroborative findings.
إدعاءات سوء المعاملة والنتائج التي تنطوي على الأدلة الداعمة

Corroborative detail indeed!
تفاصيل مؤيدة فعلا!

Allegations of ill-treatment and corroborative findings.
ادعاءات إساءة المعاملة والنتائج التي تنطوي على الأدلة الداعمة

Corroborative documentary and circumstantial evidence was always insisted upon.
وإنما أصر دائما على توافر الأدلة المؤيدة المستندية منها والظرفية

From the totality of this information and its corroborative strength, the mission discerned a number of facts, which are set out below.
وأدركت البعثة، من كافة هذه المعلومات وقوتها المؤيِدة، عدداً من الحقائق ستوردها فيما يلي

Corroborative or supplementary information will also be sought from sources other than the alleged victims or their representatives.
كما تلتمس المعلومات الموثقة أو الإضافية من مصادر غير الضحايا المزعومين أو ممثليهم

The mission assessed the credibility of accounts on the basis of consistency among witnesses and the existence of other corroborative accounts.
وقد قيّمت البعثة مصداقية الروايات استناداً إلى الاتساق فيما بين الشهود وإلى وجود روايات مؤيِّدة أخرى

Merely corroborative detail intended to give artistic verisimilitude to a bald and unconvincing narrative.
مجرد تفاصيل مؤيدة مقصود منها أن تعطي احتمالية فنية لسرد بسيط و غير مقنع

Case studies were selected on the basis of the reliability of the sources and the existence of corroborative documentation or first-hand observation.
واختيرت الحالات الإفرادية الخاضعة للدراسة استنادا إلى موثوقية مصادر المعلومات، ووجود وثائق ثبوتية، أو شهود عيان

Corroborative reports from different regions indicate that soldiers deserted after being ordered to fire on peaceful civilians.
ووردت تقارير مؤيِّدة من مناطق مختلفة تشير إلى فرار جنود بعد تلقيهم أوامر بإطلاق النار على المدنيين المسالمين(

The Court may convict the accused only on the evidence of the victim if, under the circumstances, it is not possible to secure corroborative evidence(section 16).
ويمكن للمحكمة أن تدين المتهم من مجرد شهادة الضحية إذا تعذر، في ظل الظروف، تأمين شهادة الإثبات(الفقرة 16

Corroborative or supplementary information will also be immediately sought from sources other than the alleged victims or their representatives.
كما سيتم البحث على الفور عن المعلومات الداعمة أو الإضافية من مصادر أخرى غير مصادر الضحايا المزعومين أو ممثليهم

She acknowledged that the current procedure in rape cases was far from satisfactory, although the removal of the statute on corroborative testimony had, nevertheless, been a major step forward.
وأقرت بأن الإجراء المعمول به حاليا في قضايا الاغتصاب ليس مما يدعو إلى الارتياح، مع أن إلغاء النظام الخاص بالشهادة المساندة كان خطوة كبيرة إلى الأمام

Those corroborative reports indicate that the situation in the Valley throughout the reporting period was calm and without serious incident.
وتبين هذه التقارير الموثقة أن الحالة في الوادي كانت هادئة خلال الفترة التي يغطيها التقرير، دون أن تقع أية حوادث خطيرة

In developing a verification system, it is also recognized that not all critical points are of equal importance(although obtaining corroborative data from more than one is also necessary).
ومن المسلم به أيضاً، عند إقامة نظام للتحقق، أن النقاط الحرجة لا تتساوى جميعها في الأهمية(مع أن الحصول على بيانات معززة بأكثر من نقطة حرجة واحدة أمر ضروري أيضا

The corroborative evidence must show that intercourse did take place, without the consent of the victim and that the accused is the one who committed the crime.
ويجب أن تؤكد الأدلة المؤيِّـدة أن الجماع قد وقع، بدون موافقة الضحية وأن المتهم هو الذي ارتكب الجريمة

Whenever possible, these missions were preceded by a careful analysis of alleged facts available in the database and by the gathering of such further corroborative evidence as could be obtained from credible sources.
وقد سبق هذه البعثات، عندما أمكن ذلك، تحليل دقيق للوقائع المبلغ عنها المتاحة في قاعدة البيانات، وجمع للمزيد من القرائن الداعمة التي يمكن الحصول عليها من مصادر موثوق بها

He adds that he would like to submit corroborative evidence, but that he has encountered difficulties, since 1983, in obtaining all the relevant court documents.
ويضيف بأنه كان يود تقديم دليل مساند، لكنه واجه منذ عام ٣٨٩١ صعوبات في الحصول على جميع مستندات المحكمة ذات الصلة

The cases outlined in the present report were selected in accordance with a pre-established set of interrelated criteria, including the reliability of the sources and the existence of corroborative documentation to further substantiate allegations.
والحالات المعروضة في هذا التقرير اختيرت وفقا لمجموعة من المعايير المتداخلة التي سبق وضعها. وهي تشمل مدى موثوقية المصادر ووجود وثائق مؤيدة للمزاعم القوية الأخرى

Detailed testimonies and other corroborative evidence further establishes the specific responsibility of Iraqi forces and authorities in relation to many individual cases.
وتثبت الشهادات المفصلة، واﻷدلة الداعمة اﻷخرى كذلك، المسؤولية المحددة للقوات والسلطات العراقية فيما يتعلق بالكثير من الحاﻻت الفردية

For example, he told the Special Rapporteur that most charges of aiding and abetting terrorist activities are based primarily on statements by the accused, because there tends to be no corroborative evidence in such cases.
ومن أمثلة ذلك أنه أخبر المقرر الخاص بأن أغلب تهم المساعدة في أنشطة إرهابية والتحريض عليها تستند في المقام الأول على إقرارات من المتهمين، لأنه لا توجد عموماً أدلة مساندة في مثل هذه الحالات

In the absence of any objective information or corroborative evidence to the contrary, North Korea ' s baseless assertions will continue to ring as hollow as before.
وفي ظل انعدام وجود أية معلومات موضوعية أو أدلة تــؤيد عكس ذلك، فإن تــأكيدات كوريا الشــمالية التي ﻻ أساس لها ستظل فارغة كما كان شأنها من قبل

The Committee further observes from the records of proceedings and court decisions, that the author ' s guilt was established by the prosecution based on circumstantial evidence, which the Court used as corroborative evidence to the testimonies of prosecution witnesses.
واستناداً إلى سجلات المداولات وقرارات المحاكم، تلاحظ اللجنة كذلك أن الادعاء أثبت إدانة صاحب البلاغ بناء على قرائن ظرفية استخدمتها المحكمة كأدلة تدعم إفادات شهود الإثبات

Taken together the injuries are strongly corroborative of the allegation that the group of prisoners was beaten using cables and plastic pipes six days previously.
وإذا نُظر إلى هذه الإصابات معاً فإنها تشكل دليلاً قوياً على الادعاء القائل بأن مجموعة السجناء قد ضُربت باستخدام كابلات وأنابيب بلاستيكية قبل ذلك بستة أيام

Despite corroborative evidence and overwhelming testimony from security officers acknowledging certain acts of torture, all the accused were acquitted, showing that the trial was a sham.
وعلى الرغم من الأدلة المؤيدة والشهادات الدامغة المقدمة من أفراد الأمن الذين أقروا ببعض أعمال التعذيب، برئت ذمة جميع المتهمين، مما يظهر أن المحاكمة كانت مجرد خدعة

Although some of the information provided was partially verified by separate corroborative reports, including by documentary evidence, further verifications by OIOS and the Registry are required.
ورغم أن بعض المعلومات المقدمة قد تم التحقق منها بواسطة تقارير داعمة منفصلة، بما في ذلك الأدلة الوثائقية، فإنه يتعين على مكتب خدمات المراقبة الداخلية وسجل المحكمة القيام بمزيد من أعمال التحقق

That has made it impossible to verify property documents in Serbia, obtain any corroborative evidence, contact claimants for additional information or communicate the results of an adjudication process to the parties concerned.
وأفضى ذلك إلى استحالة التحقق من وثائق الملكية في صربيا والحصول على الأدلة المساندة والاتصال بمقدمي المطالبات للحصول على مزيد من المعلومات، أو إبلاغ الأطراف المعنية بنتائج أي عملية فصل في هذه المسائل

How to use "corroborative" in a sentence

Individuals with thyroid symptomatology frequently lack corroborative blood abnormalities.

They suppressed this corroborative evidence, and never told anyone.

If so, can you direct us to corroborative data?

Domesticity seemed the height of the duo's corroborative skills.

Corroborative confirmatory Johannes effeminized Orlistat buy incommodes apostatise inside-out.

phenomena as well as review corroborative and converging evidence.

Corroborative documentation of loans must be submitted during registration.

The charge was dismissed, complainant having no corroborative evidence.

Corroborative Alden sleys, Generic orlistat online singapore pitches relevantly.

Unlit substratum murderously corroborative vertebral swaps characterise realness soundlessly.