COULD CREATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يخلق
• يمكن أن ينشئ
• يمكن أن تؤدي
• يمكن إنشاء
• يمكن أن يسبب
• يمكن أن تسبب
• يمكن أن يثير
• تستطيع أن تنشئ
• يمكن أن يهيئ
• يمكن خلق
• يمكن أن يسفر
• يمكنه إيجاد
• يمكن أن يفضي
• يمكن أن يوجِد

Examples of using Could create in English and their translations into Arabic

It could create life itself.
وجزء منها كفيل بخلق حياة

Then he would joke that he could create the perfect woman.
بأنه لو استطاع صنع المرأة الكاملة

What could create that, Doctor?
ماذا قد يسبب هذا يا دكتور؟?

Do you think a simple bounty hunter could create such a plan?
هل تعتقد أن صياد جوائز صغير يمكن أن يضع مثل هذه الخطة؟?

I couLd create whatever I want.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصنع ما أُريدُ

I got the feeling that it could create some waves if they knew.
أستشعر بأن ذلك قد يخلق بعض المشاكل إذا عرفوا

It could create trouble in the future.
ذلك قد يُخلق مشكلة في المستقبل

Depending on who he brought with him, these stories playing out could create chaos.
استناداً لمَنْ جلبهم معه، انكشاف هذه القصص قد يسبّب الفوضى

Bypass could create malabsorption issues.
قد تخلقُ المجازةُ مشاكل سوء امتصاص

Failing to properly address the issue of support to terrorism could create a dangerous precedent.
ذلك أن عدم التصدي على النحو الواجب لمسألة دعم الإرهاب قد يخلق سابقة خطيرة

I thought I could create another Santa.
لقد ظننت أنه يمكننى عمل بابا نويل آخر

Could create new pattern per to meet customer demand.
يمكن إنشاء نمط جديد للواحد لتلبية طلب العملاء

We believe that Joy could create a new life for herself.
نحن نؤمن أن جُوي بإمكانها تكوين حياة جديدة لنفسها

Calling someone“Miss” or“Mrs”, or even“Mr” is very formal and could create an awkward pause.
داعيا شخص"ملكة جمال" أو"السيدة"، أو حتى"السيد" هو رسمي جدا ويمكن أن تؤدي إلى وقفة حرج

Assuming you could create the conditions necessary.
على افتراض انك قد يخلق الظروف اللازمة

This could create complications if States where the flight originated were to deny re-entry to listed individuals on the basis of the sanctions regime.
فذلك يمكن أن ينشئ تعقيدات إذا تعين أيضاً على الدول التي انطلقت منها الرحلة أن تمنع دخول الشخص إليها من جديد بسبب كونه مدرجاً في قائمة الجزاءات

I was seeing what I could create with the power of the sun.
كنت أحاول أن أرى ما أستطيع عمله بواسطة قوة الشمس

Oh, I could create a whole jungle world.
أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْلقَ a كُلّ عالم غابةِ

For instance, getting out of bed on the opposite side could create a delay that engenders a different chain of events.
على سبيل المثال، الخروج من السرير على الجانب الآخر يمكن أن يخلق تأخيرا يولد سلسلة مختلفة من الأحداث

Only God could create these colors.- I knew you would love it.
ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوانـ علمتُ إنّكِ ستحبينه

There is considerable apprehension that the expansion of the field in this regard could create problems of coherence between different specializations, institutions and norm systems.
وهناك مخاوف كبيرة من أن توسيع المجال في هذا الصدد يمكن أن ينشئ مشاكل في تحقيق الاتساق بين التخصصات والمؤسسات ونظم القواعد المختلفة

The crisis could create a lost generation of children whose life chances will have been irreparably damaged by a failure to protect their right to education.
ويمكن أن تؤدي الأزمة إلى ضياع جيل من الأطفال الذين ستعاني فرصهم الحياتية أضرارا لا يمكن إصلاحها نتيجة الإخفاق في حماية حقهم في التعليم

The introduction of an extinct creature could create quite a frenzy in certain shadowy places.
تقديم الكائن المنقرض يمكن أن ينشئ هيستيريا بالكامل في بعض الأماكن المبهمة

What process could create such a variety of different worlds?
ايّة عمليـــــة يُمكنها أن تخلــق مـثـل هذه التشكيلة من العـوالـم المختلفة؟?

If your magic could create it, why wait until now?
إنْ كان سحرك قادراً على بنائه فلمَ انتظرتَ إلى الآن؟?

The convention could create a general obligation to extradite in a number of ways.
ويمكن أن تؤسس اﻻتفاقية التزاما عاما لتسليم المجرمين بعدة أساليب

The secretariat could create simple and clear how-to guides explaining these processes.
ويمكن أن تضع الأمانة أدلة إرشادية مبسطة وواضحة لشرح هذه العمليات

Generate report" command could create a report in wrong folder, not that with selected files;
إنشاء تقرير" قيادة يمكن إنشاء تقرير في مجلد خاطئة ليس مع نخبة من الملفات

Genetic engineered foods could create new toxins or allergens in foods which could cause ill-health in consumers.
الوراثية المهندسة الأطعمة يمكن إنشاء السموم جديدة أو المواد المسببة للحساسية في الأطعمة whichcould تسبب اعتلال الصحة في المستهلكين

An internationally wrongful act could create direct liability, in the form of joint or several responsibilities, between an international organization and its member States.
ويمكن أن ينشئ فعل غير مشروع دوليا التزاما مباشرا، في شكل مسؤولية مشتركة أو عدة مسؤوليات، بين منظمة دولية ودولها الأعضاء

How to use "could create" in a sentence

Low usage could create faults i.e.

That could create openings for competitors.

Kengo could create the cutest things.

Any chance you could create this?

They could create something incredible someday!

also these could create specific words.

This could create arguments and fightings.

Loose setscrews could create fan wobble.

Strong winds could create limited visibility.

More punch could create more power.