Examples of using Dark clouds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look! Dark clouds!
انظر، سحاب غامقDark clouds on the psychic horizon.
When the dark clouds clear.
عندما الغيوم المُظلمة تُوضّحُFinally penetrate the thick cover of dark clouds.
أن تخترق ذاك الغلاف الكثيف من الغيوم الحالكةDrive the dark clouds far away.
تسير الغيوم السوداء بعيداً♪Dark clouds have gathered after a brief spell of sunshine.
فقد تجمعت السحب المظلمة بعد فترة وجيزة من شروق الشمسGone are the dark clouds that had me blind.
الماضي سحابه مظلمه كانت تجعلني اعميWhatever's going on we will find our answers under those dark clouds.
مهما كان الحدث سنجد الإجابة, تحت هذه السحب السوداءAnd the dark clouds hide the sun.
وتغطي الغيوم السوداء الشمسLet your hair rain their dark clouds over me".
ليهطل شعرك مثل الغيوم الداكنة فوقيThere are dark clouds hanging around this month.
هناك السحب الداكنة التسكع هذا الشهرYou have gotta look at the dark clouds, not the stars.
لديك فلدي نظرة على الغيوم الداكنة، لا النجومA few dark clouds around earlier on.
وهناك عدد قليل الغيوم الداكنة حول وقت سابق من يومColors faded into each other and dark clouds filled the sky.
الألـوان أزال بعضـها بعضاً، و السحب الداكنة ملأت السماءLook, those dark clouds in the east are enshrouding the sun.
انظري هذه الغيوم الداكنة في الشرق تحجب الشمسBut for the bamboo lemurs, these dark clouds have a silver lining.
لكن بالنسبة لليمور الخيزران فإن الغيوم الداكنة هي نذير خيرDark clouds are still hanging over the horizon- the shadows of missed opportunities.
فﻻ تزال السحب الداكنة تخيم فوق اﻷفق، وكأنها ظﻻل الفرص الضائعةGone are the dark clouds that had me blind.
لقد ولت الغيوم الداكنة التي كانت تجعلني لا أريThe weather, provided on the slow side, It seems to have decided to put judgment andthere are only a few dark clouds moving in the sky.
الطقس, قدمت على الجانب بطيئة, ويبدو انها قد قررت وضع الحكمولا يوجد سوى عدد قليل من السحب الداكنة تتحرك في السماءWhen these dark clouds were gathering.
عندما تتجمع تلك السُحب الداكنةAs Laura Ingalls Wider quotes“A goodlaugh overcomes more difficulties and dissipates more dark clouds than any other one thing.”.
وكما نقلت لورا إنجولز وايدر"الضحك الجيديتغلب على المزيد Gliding overthe night sky dark clouds will turn white in the morning.
هناك عند سماء الليل السحب الداكنة ستعود بيضاء مشرقة في الصباحThe dark clouds become darker and thicker and you find yourself in a very lonely and scary place.
تصبح السحب الداكنة أكثر قتامة وسماكة وتجد نفسك في مكان وحيد ومخيف للغايةGliding over the night sky… dark clouds will turn bright white in the morning.
هناك عند سماء الليل السحب الداكنة ستعود بيضاء مشرقة في الصباحThese dark clouds contain the raw material from which stars are made- vast stellar nurseries that are amongst the coldest and most isolated places in the galaxy.
هذه السحب الداكنة تحتوي على المواد الخام التي تصنع النجوم دور حضانة واسعة هذه أبرد و أكثر الأماكن المعزولة في المجرةThe policy and move of Japan throws dark clouds over the future peace and security of the region.
إن السياسة العامة لليابان وتحركاتها تلقي بظلال قاتمة على مستقبل السلم والأمن في المنطقةBut on the horizon, dark clouds were gathering, and the storm that was about to hit the pride came in the form of two extremely fit and strong lions.
لكن كانت تلوح في الافق غيوم سوداء والعاصفة كانت على وشك العصف بالقطيع جاءت على شكلThe United's two supporters groups, Dark Clouds, and True North Elite will have their own section above the south goal.
وستضم مجموعتي المؤيدين"يونايتد كلاودز" و"تروت نورث إيليت" قسمهما الخاص فوق الهدف الجنوبيIn spite of the dark clouds that were gathering on the global economic horizon, we still felt optimistic; we held the illusion that we might meet our targets.
وعلى الرغم من الغيوم الداكنة التي كانت تتلبد في الأفق الاقتصادي العالمي، فقد بقينا متفائلين؛ وتمسكنا بوهم إمكانية تحقيق أهدافناThere are, however, some dark clouds gathering around the undue influence of billionaire oligarch, Ihor Kolomoisky.
ومع ذلك، هناك بعض الغيوم المظلمة تتجمع حول تأثير لا لزوم له من القلة الملياردير، Ihor Kolomoisky
